-
1 high-speed data acquisition and reduction system
Engineering: HS-DARSУниверсальный русско-английский словарь > high-speed data acquisition and reduction system
-
2 понижающая передача
reduction drive, drive-down, reduction gear, speed-reducing gear, reducer, speed-reducing set, speed-reducing gear train, gear reducer transmission, reducing transmission, step-down transmission, underdrive transmission, underdrive, reducing unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > понижающая передача
-
3 reduktor
• reduction gearing• reductor• reducer• reduction gear• speed reducing system• divider -
4 reduktor prędkości
• reduction gear• speed reducerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reduktor prędkości
-
5 редуктор
1) General subject: abridger2) Aviation: gear assembly, gear case, ratio changer, reducing gear box3) Naval: reduction gearing4) Medicine: pressing reducing valve5) Engineering: decelerator, drive unit, gear, gear set, gearbox, gearing, gearset, pressure reducer, reducing gear, reduction gearbox, reductor reducer, speed reducer, speed reduction gear, step-down gearing, torque convertor, torque reducer6) Railway term: speed transformer7) Automobile industry: gear system, gear unit, reducing unit, reduction unit, speed-reduction gearing, (ведущего моста автомобиля) final gear, differential case8) Metallurgy: geared system, speed-reducing mechanism9) Oil: gas pressure regulator, gear( gear box), reducing (reduction) gear, reduction gear, reductor, speed reduction unit, reducer10) Astronautics: demand regulator, gas regulator, gearbox (в двигателе), gearcase, pressure control valve, reducing valve, reducing valve (давлени), reducing valve (давлени), reducing valve (давлени), reduction gear (в двигателе), regulator valve, throttle valve11) Mechanic engineering: step-down gear, transmission gear case12) Mechanics: gear reducer, speed changer, speed-reducing set13) Drilling: gear box, pressure regulator, regulator14) Oil&Gas technology pressure reduction valve15) Automation: dual high transmission, reducing gear train, (зубчатый) reduction gear box, speed reduction device, speed-decreasing drive, speed-reducing drive, speed-reducing gear, wheelbox17) Cables: gear-box18) General subject: gear (мотора остановки двигателя), transfer (узел)19) Chromatography: pressure reducing valve20) Makarov: divider, gear box (при оформлении в отдельный блок), pressure regulator (прибор для редуцирования газа или жидкости), reduction gear (зубчатая передача), reduction gear box (при оформлении в отдельный блок)21) Combustion gas turbines: REDUCTION-DRIVE GEARBOX -
6 редуктор
deoxidantdeoxidizergear casegear casesreducing agentreducing agentsreducing gearreducing gearsreducing unitreducing unitsreductantreduction gearreduction gear boxreduction gear boxesreduction gearingreduction gearingsreduction gearsreductor unitreductor unitsspeed-reducerspeed-reducing measurementspeed-reducing measurementsspeed-reduction gearingspeed-reduction gearingsspeed-reduction unitspeed-reduction unitsspeed changerspeed changerstransmission casetransmission casesunderdrive -
7 коробка передач
1) General subject: gear unit, transmission, transmittal2) Aviation: feed box, transfer gearbox3) Military: ( transmission) gear box, (transmission) speed-change gear box4) Engineering: change speed gear, gear cluster, gear shift transmission, gear-box, gear-case, gearbox unit, gearset, selective gear, speed distributor box, speed-change box, stroke gearbox, transmission arrangement, transmission component, transmission gear, transmission gear box, transmission gear group, transmission group, (автомобиля, транспортного средства) vehicle transmission5) Construction: gearcase6) Railway term: change gear box, reduction box, reduction gear box7) Automobile industry: change gear, change gearbox, change speed gearbox, engine gearbox, gear box, gear case, gearbox, reduction gearbox, speed box, transmission case, transmission gear case, transmission gearbox, variable-speed gear (бесступенчатая или ступенчатая)8) Oil: gearshift, wheel box (в буровом станке)9) Mechanic engineering: driving rope, variable feed case10) Mechanics: speed-change transmission, transmission assembly11) Drilling: gear set12) Sakhalin energy glossary: power transmission13) Oilfield: speed-change gear14) Polymers: adjustable-speed unit15) Automation: multispeed gearbox, speed gearbox, speed shifting box, speed-changing box, speed-reduction box, transmission box, transmission casing, transmission-gear change box, variable speed case, wheelbox16) Plastics: gear reducer, reduction gear (экструдера)17) Makarov: gear box (скоростей), transmission case (скоростей) -
8 снижение скорости
1) Engineering: decrease in speed, high-to-low speed transition, rate reduction, slowdown, slowing down, speed reduction, speed-down2) Construction: reducing the speed3) Railway term: reduction in speed4) Drilling: speed drop5) Aviation medicine: deceleration6) Makarov: reduction of speed, speed dissipation -
9 понижающая передача
1) General subject: drive down2) Aviation: reduction gearing3) Engineering: drive-down, reducer, reducing gear, reducing unit, reduction gear, reduction unit, speed-reduction gearing, step-down gearing4) Agriculture: creeper gear5) Automobile industry: speed reduction gearing, underdrive, low gearing6) Mechanic engineering: (или редуцирующая) drive-down7) Mechanics: gear reducer transmission, speed-reducing gear train8) Oilfield: step-down gear9) Automation: reducing transmission, reduction drive, speed-reducing gear, speed-reducing set, step-down transmission, underdrive transmission10) Robots: (зубчатая) gear reducerУниверсальный русско-английский словарь > понижающая передача
-
10 понижаваща предавка
reducing unitreducing unitsreduction gearingreduction gearingsreductor unitreductor unitsspeed-reduction gearingspeed-reduction gearingsspeed-reduction unitspeed-reduction unitsunderdriveБългарски-Angleščina политехнически речник > понижаваща предавка
-
11 редуктор
gear assembly, gear box, speed changer, speed reduction device, speed-decreasing drive, speed-reducing drive, reduction gear, speed-reducing gear, gear, reduction gearbox, gearbox, gearing, gearset, speed reducer, reducer, speed-reducing set, gear system, dual high transmission, drive unit, gear unit, reducing unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > редуктор
-
12 передаточное отношение
1) Engineering: gear relation, gearing ratio, pilot ratio, progressive ratio, ratio, ratio of gearing, reduction ratio, speed increasing ratio2) Automobile industry: mechanical advantage, ratio of gear, transmission ratio3) Physics: velocity ratio4) Oil: GR (gear ratio), gear ratio5) Special term: speed ratio6) Mechanics: angular speed ratio7) Drilling: g. r. (gear ratio)8) Automation: advantage (механизма), angular velocity ratio, (понижающее) ratio of reduction, reduction, transfer ratio, translation ratio, transmission (gear) ratio, working ratio9) Robots: gear ratio (напр. редуктора), gear reduction rate (редуктора), reduction rate (редуктора)10) Bicycle: gear, gear ratio (отношение числа зубьев ведущей звездочки к числу зубьев ведомой звездочки в цепной передаче)Универсальный русско-английский словарь > передаточное отношение
-
13 зниження
с1) lowering; ( зменшення) reduction, fall, decrease, degradation, decline, drop, cutзниження доходу — reduction in (of) income
зниження зарплати — wage reduction ( cut), decrease in wages, wage-out
зниження номіналу тех. — derating
зниження слуху — hearing impairment, hearing loss
зниження собівартості — lowering of costs of production, reduction in production costs, cost saving
зниження цін — reduction of prices, price reduction, decline (decrease, drop, fall) in prices
зниження частоти — frequency drop, комп. scaling
зниження швидкості — slowing down, rate reduction, slowdown, speed-down, high-to-low speed transition
зниження якості — deterioration, loss of quality, quality fall-off
грати на зниження ек. — to speculate for a fall, to sell short, to bear
2) аерок. descentіти на зниження (про літак) — to start to lose height; ( на посадку) to start landing
3) ( пониження по службі) demotionзниження в чині військ. — reduction in rank
-
14 Untersetzungsgetriebe
n < antr> ■ speed reducer; reduction gear; reduction set; speed-reduction mechanism; step-down gear -
15 понижающая зубчатая передача
1) Engineering: reducer, reducing unit, reduction unit, speed-reduction gearing, step-down gear, step-down gearing, underdrive2) Automobile industry: underdriving gear set4) Sakhalin energy glossary: reducing gear, reduction gear6) Combustion gas turbines: speed reduction gearingУниверсальный русско-английский словарь > понижающая зубчатая передача
-
16 Übersetzungsgetriebe ins Langsame
n < antr> ■ speed reducer; reduction gear; reduction set; speed-reduction mechanism; step-down gearGerman-english technical dictionary > Übersetzungsgetriebe ins Langsame
-
17 замедляющая передача
2) Engineering: reducing gear, reduction gear, step-down gear, underdriveУниверсальный русско-английский словарь > замедляющая передача
-
18 Verlangsamung
f slowing down, reduction in speed; (Verzögerung) slowing down, retardation* * *die Verlangsamungdeceleration; slowdown* * *Ver|lạng|sa|mungf -, -enslowing down or up; (von Geschwindigkeit, Produktion auch) deceleration; (von Entwicklung) retarding, retardation* * *Ver·lang·sa·mung<-, -en>f\Verlangsamung des Preisauftriebs HANDEL price slowdown* * ** * *f.deceleration n.slowdown n. -
19 aminoración
f.lessening, decrease, letup, reduction.* * *1 reduction, decrease* * *= dimming.Ex. Further evidence for the historian includes the relative eminence of authors in terms of citedness, the brightening or dimming of reputations.* * *= dimming.Ex: Further evidence for the historian includes the relative eminence of authors in terms of citedness, the brightening or dimming of reputations.
* * *aminoración nfreduction -
20 понижающая передача
reducing [reduction] gear, speed-reduction gearing, step-down gearing, reducer, reducing unit, reduction unit, underdrive* * *Русско-английский политехнический словарь > понижающая передача
См. также в других словарях:
Speed of light — The speed of light in the vacuum of free space is an important physical constant usually denoted by the letter c . [NIST and BIPM practice is to use c 0 for the speed of light in vacuum in accord with international standard ISO 31 5. See… … Wikipedia
Speed limits in the United States — are set by each state or territory. Speed limits in the United States vary according to the type of road and land use. These speed limits do not exceed eighty miles per hour. Increments of five miles per hour are used. Additionally, these limits… … Wikipedia
Reduction — Reduction, reduced, or reduce may refer to:cienceChemistry*Reduction – chemical reaction in which atoms have their oxidation number (oxidation state) changed. **Reduced gas – a gas with a low oxidation number **Ore reduction: see… … Wikipedia
Speed metal — Origines stylistiques Heavy metal traditionnel NWOBHM Origines culturelles Europe et États Unis à la fin des années 1970 Instrument(s) typique(s) Chant, Guitare, basse, batterie, Claviers … Wikipédia en Français
Speed dating — is a formalized matchmaking process or dating system whose purpose is to encourage people to meet a large number of new people. Its origins are credited to Rabbi Yaacov Deyo of Aish HaTorah, originally as a way to help Jewish singles meet and… … Wikipedia
Speed learning — is a collection of methods of learning which attempt to attain higher rates of learning without unacceptable reduction of comprehension or retention. It is closely related to speed reading, but encompasses other methods of learning, such as… … Wikipedia
Speed limit — For a discussion of the maximum speed possible in the universe, see speed of light and special relativity. A road speed limit is the maximum speed allowed by law for road vehicles. Speed limits are commonly set and enforced by the legislative… … Wikipedia
Speed hump — A speed hump (also called a road hump or undulation,cite web |author=ITE title=Traffic Calming Measures – Speed Hump url=http://www.ite.org/traffic/hump.htm publisher=Institute of Transportation Engineers] and in Ireland called a speed ramp) is a … Wikipedia
reduction — noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, great, large, major, marked, significant, substantial ▪ The changes may result in a greater reduction in employee numbers than we had previously … Collocations dictionary
Speed bump — A speed bump (in British English a speed hump, road hump or sleeping policeman) is a velocity reducing feature of road design to slow traffic or reduce through traffic. A speed bump is a bump in a roadway with heights typically ranging between 3… … Wikipedia
speed — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ amazing, astonishing, breakneck, fast, good, great, high, incredible, lightning, phenomenal … Collocations dictionary