-
61 приоритетный редукционный клапан
Engineering: priority reducing valve, priority reduction valveУниверсальный русско-английский словарь > приоритетный редукционный клапан
-
62 пружина редукционного клапана
1) Engineering: pressure reducing valve spring2) Automobile industry: relief valve springУниверсальный русско-английский словарь > пружина редукционного клапана
-
63 манодетандер
манодета́ндер м. уст. ( редукционный клапан)
pressure reducing valve; хол. expansion valve -
64 детандер
-
65 манодетандер
м. уст. хол. pressure reducing valve; expansion valve -
66 детандер
1. reducing valve2. reducer valve -
67 давление
давление сущpressureаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияconditioned air emergency valveавтомат давленияpressure control unitатмосферное давлениеatmospheric pressureаэродинамическое давлениеaerodynamic pressureбарометрическое давлениеbarometric pressureбортовой приемник статического давленияair inletветровое давлениеwind pressureвинт стравливания давленияbleed screwвлагоотстойник приемника полного давленияpilot tube water trapвнутреннее давлениеinternal pressureволна давленияpressure waveвосстановление давления во входном устройствеinlet pressure recoveryвысота по давлениюpressure altitudeгидравлическое давлениеhydraulic pressureдавление в аэродинамической трубеwind-tunnel pressureдавление взрываburst pressureдавление в кабинеcabin pressureдавление в невозмущенном потокеundisturbed pressureдавление воздухаair pressureдавление в свободном потокеfree-stream pressureдавление в системе подачи топливаfuel supply pressureдавление в системе стояночного тормозаperking pressureдавление в скачке уплотненияshock pressureдавление в спутной струеwake pressureдавление в топливном бакеtank pressureдавление в тормозной системеbrake pressureдавление в точке отбораtapping pressureдавление газовturbine inlet pressureдавление газов за турбинойturbine exhaust pressureдавление за компрессоромcompressor delivery pressureдавление зарядкиcharged pressureдавление на аэродромеaerodrome pressureдавление на входе в воздухозаборникair intake pressureдавление наддува1. boost pressure2. manifold pressure давление над уровнем моряmean sea level pressureдавление на срезе соплаnozzle-exit pressureдавление откачки топливаdefueling suction pressureдавление открытияset-to-open pressureдавление перед форсункамиburner pressureдавление при обтеканииambient pressureдавление ударной волныshock-wave pressureдатчик манометра давленияpressure gage transmitterзаглушка приемника статического давленияstatic vent plugзамерять давлениеmeasure pressureзаправка топливом под давлениемpressure fuelingзвуковое давлениеsound pressureзона низкого атмосферного давленияatmospheric depressionизбыточное давление1. differential pressure2. excessive pressure 3. overpressure 4. superpressure 5. supercharge информация о барометрическом давленииbarometric informationиспытательное давлениеtest pressureкалибровка чувствительности по звуковому давлениюsound pressure sensitivity calibrationкарта давленияpressure mapкарта постоянного давленияconstant pressure chartкаскад низкого давленияlow-pressure spoolколебание давленияpressure variationколлектор системы заправки топливом под давлениемpressure fueling manifoldкомпенсатор давленияpressure equalizerкомпрессор высокого давленияhigh-pressure compressorкомпрессор низкого давленияlow-pressure compressorконтур суммарного давленияtotal pressure contourкровяное давлениеblood pressureмаксимальное избыточное давлениеpeak overpressureманометр давления топливаfuel pressure gageманометрическое давлениеgage pressureнасос высокого давленияhigh pressure pumpнасос низкого давления1. backup pump2. low pressure pump неустойчивость центра давленияcenter-of-pressure instabilityноминальное давлениеrated pressureобратное давление на выходе газовexhaust back pressureослаблять давление в пневматикеdeflate the tireосновной источник статического давленияprimary static pressure sourceпадение давленияpressure dropпадение давления на фильтреexcessive pressure dropпадение избыточного давленияfree dropпереключатель статического давленияstatic selectorперепад давленияpressure differentialпневматическая шина низкого давленияlow pressure tireповышение давления за счет скоростного напораrammingпомехи от давленияpressure disturbanceпредельное давлениеultimate pressureприемник воздушного давления1. airspeed head2. airspeed boom 3. airspeed tube 4. Pilot tube boom приемник давленияpressure headприемник полного давления1. Pilot tube2. Pitot probe приемник статического давления1. static port2. static head 3. static vent 4. static pressure tap при отсутствии давленияat zero pressureпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkпрофиль волны давленияpressure signatureрабочее давление1. working pressure2. operating pressure распределение давления по крылуwing pressure plottingрасчетное давлениеdesign pressureрегулятор давленияpressure regulatorрегулятор давления в кабинеcabin pressure regulatorрегулятор избыточного давленияpressure differential regulatorредуктор давления1. attenuator2. pressure-reducing valve реле давленияpressure relayрост давления при отраженииreflected pressure riseротор высокого давленияhigh pressure rotorротор низкого давленияlow pressure rotorсбрасывать давление за бортdischarge pressure overboardсигнализатор аварийного давленияpressure warning switchсигнализатор давленияpressure switchсигнализатор минимального давленияminimum pressure switchсигнализатор перепада давленияdifferential pressure switchсигнальная лампочка давления топливаfuel pressure warning lightсила давленияpressure forceсистема заправки топливом под давлениемpressure fueling systemсистема подачи топлива под давлениемpressure fuel systemсистема приемника воздушного давленияpitot-static systemсистема регулирования давленияpressure control systemсмазка под давлениемpressure lubricationстатическое давлениеstatic pressureстепень изменения барометрического давленияbarometric rateстепень перепада давления на срезе соплаnozzle exhaust pressure ratioстепень повышения давления компрессоромcompressor pressure ratioстравливание давленияpressure reliefстравливать давление воздухаrelease airстравливать давление за бортrelease pressure to overboardступень высокого давленияhigh-pressure stageступень низкого давленияlow-pressure stageсуммарный уровень звукового давленияoverall sound pressure levelтопливная система высокого давленияhigh-pressure fuel systemтопливный насос низкого давленияfuel backup pumpтрубка замера давленияpressure measurement pipeтурбина высокого давленияhigh-pressure turbineтурбина низкого давленияlow pressure turbineудельное давление колеса на грунтwheel specific pressureудельное давление на поверхность ВППfootprint pressureуказатель барометрического давленияbarometric pointerуказатель высоты перепада давленияdifferential pressure indicatorуказатель давления наддуваboost pressure indicatorуказатель давления топливаfuel pressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcabin pressure indicatorуменьшать давление1. relieve pressure2. diminish pressure уплотнять опору подачей давленияpressurize the bearingуровень звукового давления1. sound pressure level2. noise pressure level установленная величина давленияspecific pressure datumфильтр высокого давленияhigh pressure filterфильтр низкого давленияlow pressure filterфронт давленияpressure frontфронт избыточного давленияwall of overpressureхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicцентр аэродинамического давленияcenter of air pressureцентр давления1. center of pressure2. pressure center центр низкого давленияcenter of depressionчувствительность по давлениюpressure sensitivityшкала давленияpressure scaleштанга приемника воздушного давленияairspeed mastштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel couplingштуцер заправки под давлениемpressure-filling connectionштуцер заправки топливом под давлениемpressure fueling couplingштуцер полного давленияPitot pressure connectionштуцер статического давленияstatic pressure connectionэксплуатационное давлениеservice pressure -
68 редуктор
редуктор сущ1. gear assembly2. gearbox 3. reduction gear блок редуктораreduction gear assemblyвоздушный редукторair pressure valveглавный редукторmain gear boxдвухступенчатый редукторtwo-stage gearзагружать редукторload the gearпланетарный редукторplanetary reduction gearпланетарный редуктор воздушного винтаpropeller planetary gearпромежуточный редукторintermediate gear boxпромежуточный редуктор несущего винтаrotor intermediate gearредуктор воздушного винта1. propeller gearbox2. airscrew reduction gear 3. propeller gear редуктор давления1. attenuator2. pressure-reducing valve редуктор кренаroll gear trainредуктор рулевого винтаantitorque gearboxредуктор с неподвижным венцомstationary ring gearредуктор трансмиссии привода винтовrotor gear boxступень перебора редуктораgear trainступица редуктораgear hubугловой редукторangular gearboxцентральный редукторcentral gearboxчервячный редукторworm gear -
69 БЗОК (MSIV)
Law: quick-acting pressure-reducing valve (знаю, что неправильно, но украинцы и китайцы пользуются для MSIV) -
70 БЗОК (быстродействующий запорно-отсечной клапан)
Atomic energy: quick-acting pressure-reducing valveУниверсальный русско-английский словарь > БЗОК (быстродействующий запорно-отсечной клапан)
-
71 автоматический редукционный клапан
Railway term: automatic reducing valveУниверсальный русско-английский словарь > автоматический редукционный клапан
-
72 возвратная пружина редукционного клапана
Engineering: pressure reducing valve return springУниверсальный русско-английский словарь > возвратная пружина редукционного клапана
-
73 возвратное отверстие редукционного клапана
Engineering: pressure reducing valve return portУниверсальный русско-английский словарь > возвратное отверстие редукционного клапана
-
74 воздушный редукционный клапан
Engineering: air pressure reducing valveУниверсальный русско-английский словарь > воздушный редукционный клапан
-
75 воздушный редукционный клапан замедлителя
Engineering: retarder air pressure reducing valveУниверсальный русско-английский словарь > воздушный редукционный клапан замедлителя
-
76 золотник приоритетного редукционного клапана
Engineering: priority reducing valve spoolУниверсальный русско-английский словарь > золотник приоритетного редукционного клапана
-
77 испытание редукционного клапана
Engineering: pressure reducing valve testУниверсальный русско-английский словарь > испытание редукционного клапана
-
78 комплект редукционного клапана
Engineering: pressure reducing valve kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект редукционного клапана
-
79 машинный регулятор
Engineering: reducing valveУниверсальный русско-английский словарь > машинный регулятор
-
80 настройка давления редукционного клапана
Engineering: pressure reducing valve pressure settingУниверсальный русско-английский словарь > настройка давления редукционного клапана
См. также в других словарях:
Reducing valve — Reducing Re*du cing (r?*d? s?ng), a & n. from {Reduce}. [1913 Webster] {Reducing furnace} (Metal.), a furnace for reducing ores. {Reducing pipe fitting}, a pipe fitting, as a coupling, an elbow, a tee, etc., for connecting a large pipe with a… … The Collaborative International Dictionary of English
reducing valve — noun : an automatic valve that reduces pressure (as of steam entering a pipe from a boiler) * * * reducing valve, a valve for automatically reducing the pressure, as of steam or air in a closed heating system or boiler … Useful english dictionary
reducing valve — redukcinis vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas, automatiškai praleidžiantis skystį arba dujas iš didesnio slėgio ertmės į mažesnio slėgio ertmę ir palaikantis pastovų slėgį vienoje iš ertmių. atitikmenys: angl. reducing… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
reducing valve — redukcinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reducing valve vok. Druckminderungsventil, n; Reduzierventil, n rus. редукционный клапан, m pranc. détendeur, m; soupape de réduction, f … Automatikos terminų žodynas
Reducing valve — Редукционный клапан … Краткий толковый словарь по полиграфии
pressure reducing valve — slėgio mažinimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure reducing valve vok. Druckminderer, m; Druckminderventil, n rus. редукционный клапан, m pranc. clapet détendeur, m; réducteur de pression, m; robinet détendeur, m … Automatikos terminų žodynas
Reducing — Re*du cing (r?*d? s?ng), a & n. from {Reduce}. [1913 Webster] {Reducing furnace} (Metal.), a furnace for reducing ores. {Reducing pipe fitting}, a pipe fitting, as a coupling, an elbow, a tee, etc., for connecting a large pipe with a smaller one … The Collaborative International Dictionary of English
Reducing furnace — Reducing Re*du cing (r?*d? s?ng), a & n. from {Reduce}. [1913 Webster] {Reducing furnace} (Metal.), a furnace for reducing ores. {Reducing pipe fitting}, a pipe fitting, as a coupling, an elbow, a tee, etc., for connecting a large pipe with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Reducing pipe fitting — Reducing Re*du cing (r?*d? s?ng), a & n. from {Reduce}. [1913 Webster] {Reducing furnace} (Metal.), a furnace for reducing ores. {Reducing pipe fitting}, a pipe fitting, as a coupling, an elbow, a tee, etc., for connecting a large pipe with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
reducing turbine — noun : a steam turbine that is used as a reducing valve to perform useful work in the process of pressure reduction … Useful english dictionary