-
21 Übergangsmuffe
f < masch> ■ reducing sleeve; reducing socket -
22 переходник
* * *combination collar, increaser, reducing piece, adapting pipe, ( в буровом снаряде) reducing socket -
23 переходная муфта
adapter, adapter coupling, reducing coupling, transition joint, reducer, reducing socketРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переходная муфта
-
24 Reduziereinsatz
m <el> ■ reducing socketm <kfz.emiss> (im Tankeinfüllstutzen von Kat-Autos) ■ nozzle restrictor; restrictor -
25 Reduktionsmuffe
-
26 Übergangsmuffe
-
27 manicotto
"sleeve;Muffe"* * *m technology sleeve* * *manicotto s.m.1 muff2 (tecn.) sleeve, muff // (mecc.): manicotto a forcella, yoke; manicotto d'accoppiamento, coupling sleeve; manicotto di riduzione, reducing socket // (aut.): manicotto del radiatore, radiator hose; manicotto di riscaldamento, heating muff // (tess.) manicotto di filatura, spinning cot.* * *[mani'kɔtto]sostantivo maschile1) abbigl. muff2) tecn. sleeve* * *manicotto/mani'kɔtto/sostantivo m.1 abbigl. muff2 tecn. sleeve; giunto a manicotto sleeve coupling. -
28 переходная муфта
reducer coupling, reducer, reducing socketРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переходная муфта
-
29 bicchiere ridotto
-
30 перехідна втулка
reducing bushing, diminishing socket, reducing pipe-joint, reducing sleeve -
31 переходная втулка
reducing bushing, diminishing socket, reducing pipe-joint, reducing sleeveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переходная втулка
-
32 переходная втулка
1) Aviation: reducing bush, transfer sleeve2) Engineering: diminishing socket, reducer bushing, reducing pipe joint, reduction sleeve, sleeve, socket3) Construction: reducing pipe-joint, reducing sleeve4) Railway term: adaptor, adaptor sleeve6) Automation: adapter ring, adapter sleeve (для крепления инструмента), reducing bushing -
33 патрубок
1) General subject: ajutage, atomizer, elbow (коленчатый), filler neck, nipple, nozzle, tubulure2) Naval: fitting piece, make up piece, stub-pipe, spool piece3) Medicine: extension socket4) Engineering: adjutage, branch, branch tube, fitting, head, jet, manifold, port, reducing pipe (соединительный), sleeve, socket, tub, tube, tube arrangement, tube section, union, branch pipe5) Construction: adapter sleeve, branch connection, branch piece, ferrule, joining pipe, pipe socket, pipe stub, run-out, socket piece, spigot (под воздуховод)6) Railway term: additional pipe, make-up piece, seating, union coupling7) Automobile industry: faucet, junction pipe, stub dual, tap-off8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: connecting piece, inlet branch10) Oil: conduit, connecting pipe, connection pipe, fitting pipe, pipe branch, pipe junction, skirt opening (в стенке юбки), sleeve opening, snorkel (от морского сейсмического источника), stub, tap, tubular part11) Special term: twyer12) Astronautics: flange13) Mechanic engineering: piece14) Drilling: connection, elbow, lug, nose, pipe nipple15) Oil&Gas technology adapter16) Polymers: connecting branch17) Labor protection: pole clamp, stick clamp18) Automation: angle head (в головке газового резака), flanged socket, pipebranch19) Robots: pipe20) General subject: hose (если речь идет о впускном или выпускном патрубке радиатора)22) oil&gas: pup joint23) Tengiz: snipe24) Combustion gas turbines: duct -
34 Reduzierstutzen
-
35 редукционная муфта
1) Engineering: diminishing socket, reducing sleeve2) Construction: diminish socketУниверсальный русско-английский словарь > редукционная муфта
-
36 Reduzierhülse
f <tech.allg> (allg.; z.B. auch in Waffen) ■ adapterf < masch> ■ reducing bush; reducing sleeve -
37 преходна втулка
adapteradaptometerreducing sleevereducing sleevesshell socketshell socketsБългарски-Angleščina политехнически речник > преходна втулка
-
38 Reduzierhülse
f[allg.]adapterf[Bohrer]drill socketf[Maschine]1. reducing bush2. reducing sleevedrill sleeve -
39 переходной тройник под сварку враструб.
Welding: socket weld reducing teeУниверсальный русско-английский словарь > переходной тройник под сварку враструб.
-
40 переходной фланец
1) Engineering: core member2) Oil: reducing flange3) Oil&Gas technology adapter flange, crossover flange4) oil&gas: socket welding flange5) Karachaganak: cross over flange
См. также в других словарях:
reducing adapter — An adapter whose male end for the socket is smaller than the female end for the drive handle. Opposite to increasing adapter … Dictionary of automotive terms
Tube socket — Left to right: octal (top and bottom view), loctal, and miniature (top and side view) sockets. An early transistor socket and an IC socket are included for comparison. Tube sockets are electrical sockets into which vacuum tubes (also known as… … Wikipedia
Intel Core (microarchitecture) — This article is about the Intel microarchitecture. For Intel processors branded as Intel Core, including the Core microarchitecture based Core 2 and others not based on the Core microarchitecture, see Intel Core. The Intel Core microarchitecture… … Wikipedia
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
List of screw drives — Contents 1 Common types 1.1 External types 1.1.1 Square 1.1.2 Hex … Wikipedia
SCART — Infobox connector name=SCART type=Analogue audio and video connector caption=A male SCART connector (21 pin) designer=CENELEC design date=1970s manufacturer= production date= superseded=RCA, DIN (in Europe) superseded by= length= width= height=… … Wikipedia
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
Pentium Pro — Infobox Computer Hardware Cpu name = Pentium Pro caption = Pentium Pro with 256 KB L2 Cache produced start = November 1, 1995 slowest = 150 | slow unit = MHz fastest = 200 | fast unit = MHz fsb slowest = 60 | fsb slow unit = fsb fastest = 66 |… … Wikipedia
eye, human — ▪ anatomy Introduction specialized sense organ capable of receiving visual images, which are then carried to the brain. Anatomy of the visual apparatus Structures auxiliary to the eye The orbit The eye is protected from mechanical injury… … Universalium
Christmas lighting technology — has been subject to considerable development and variation since the replacement of candles by electric lights. Contents 1 Incandescent Christmas Lights 2 LEDs 3 Fiber optic lights 4 B … Wikipedia
