-
1 измельченная древесина
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > измельченная древесина
-
2 измельченная древесина
измельченная древесина
Древесные частицы различной формы и величины, получаемые в результате механической обработки.
Примечание
К измельченной древесине относятся: щепа, дробленка, стружка, опилки, древесная мука, древесная пыль
[ ГОСТ 23246-78]
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- древесина измельченная
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измельченная древесина
-
3 коэффициент полнодревесности измельченной древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > коэффициент полнодревесности измельченной древесины
-
4 коэффициент уплотнения измельченной древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > коэффициент уплотнения измельченной древесины
-
5 смерзаемость измельченной древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > смерзаемость измельченной древесины
-
6 степень уплотнения измельченной древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > степень уплотнения измельченной древесины
-
7 сыпучесть измельченной древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сыпучесть измельченной древесины
-
8 уплотнение измельченной древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > уплотнение измельченной древесины
-
9 масса
bulk, ( в однопроводной электрической цепи) ground, mass, heap, ( керамическая или огнеупорная) mix, ( керамическая или огпеупорная) mixture, weight* * *ма́сса ж.1. ( физическая величина) massпереме́нной ма́ссы — variable-massпостоя́нной ма́ссы — fixed-mass2. ( полужидкое тестообразное вещество) pulp; paste; mass; compound (см. конкретные словосочетания)3. (в производстве бетонных изделий, огнеупоров и т. п.) body4. ( в электрических цепях — эквивалент понятия «земля»)1) (в электрических машинах, трансформаторах, автомобилях) frame2) ( в радиоэлектрической аппаратуре) брит. chassis earth, амер. chassis ground; ( на самолёте) aeroplane structure«плюс» или «ми́нус» за́мкнут на ма́ссу ( об электрической системе самолёта) the “+” or “—” terminal is earthed [grounded] on the aeroplane structureс «ми́нусом» или «плю́сом» на ма́ссу ( об электрической системе автомобиля) — with the negative or the positive side (of the electrical system) to the cars frame5. (большое количество; в выражениях типа «в основной массе») bulkакти́вная ма́сса ( аккумулятора) — active materialакти́вная ма́сса осыпа́ется с пласти́н — active material is shed from [flakes oil, falls out] the plates(происхо́дит) выбра́сывание [выпада́ние] акти́вной ма́ссы — the active material is shed, the plates shed some of their active materialакусти́ческая ма́сса — acoustic massма́сса а́тома — atomic massбума́жная ма́сса — (paper-making) stockвыдава́ть вла́жную бума́жную ма́ссу в ви́де листо́в — put up a moist pulp in lapsвальцо́вая ма́сса полигр. — compositionвзлё́тная ма́сса ав. — take-off massма́сса в конце́ акти́вного уча́стка косм. — final massма́сса во́здуха — an massволокни́стая ма́сса цел.-бум. — pulpвраща́ющаяся ма́сса — gyrating massгазоочи́стная ма́сса — gas purifying massгравитацио́нная ма́сса — gravitational massма́сса дви́жущаяся возвра́тно-поступа́тельно — reciprocating massде́йствующая ма́сса — active massма́сса для заполне́ния швов — jointing pasteдреве́сная ма́сса — wood pupдреве́сная, дефибре́рная ма́сса — groundwood pulpдреве́сная, рафинё́рная ма́сса — refiner groundwood pulpдреве́сная, рафини́рованная ма́сса — refined groundwood pulpдреве́сная, хими́ческая ма́сса — chemiground woodдреве́сно-пласти́ческая ма́сса — wood-plastic pulpжелати́но-глицери́новая ма́сса полигр. — compositionма́сса зава́лки ( печи) — charge sizeзажига́тельная ма́сса ( смесь для спичечной головки) — ignition compoundзали́вочная ма́сса эл. — filling compoundизоляцио́нная ма́сса — insulating pasteма́сса изото́па — isotopic massине́ртная ма́сса — inertial massинерциа́льная ма́сса — inertial massка́бельная ма́сса — cable compoundкарбору́ндовая ма́сса — carborundum plasticконе́чная ма́сса — final massма́сса констру́кции — structural massкрахма́льная ма́сса — starch compositionкрити́ческая ма́сса — critical massлё́точная ма́сса метал. — tap-hole clay, tap-hole loam, ball stuffлитьева́я ма́сса пласт. — moulding materialмолекуля́рная ма́сса — molecular massмоля́рная ма́сса — molar massнабивна́я, магнези́товая ма́сса — magnesite ramming massнабивна́я, смолодоломи́товая ма́сса — tar-dolomite tamping massнадкрити́ческая ма́сса — supercritical [above-critical] massма́сса на смоляно́й свя́зке, доломи́товая — tarred dolomiteнача́льная ма́сса — initial massнеподрессо́ренная ма́сса — unsprung mass, unsprung parts, unsprung weightнеуравнове́шенная ма́сса — unbalanced massобма́зочная ма́сса1. метал. coating mixture2. свар. electrode compoundогнеупо́рная ма́сса — refractory bodyотноси́тельная, а́томная ма́сса [ат. м.] — atomic weightотноси́тельная, молекуля́рная ма́сса [мол. м.] — molecular weightпереме́нная ма́сса — variable massпласти́ческая ма́сса — plastic (mass) (см. тж. пластмасса)подкрити́ческая ма́сса — subcritical massподрессо́ренная ма́сса — sprung mass, sprung parts, sprung weightма́сса поко́я — rest [zero rest, stationary] mass, mass at restма́сса поле́зной нагру́зки — payload [useful load] massма́сса после́дней ступе́ни косм. — final massпреде́льная ма́сса — critical massпрессо́ванная ма́сса — moulding compound, moulding powderприведё́нная ма́сса — reduced massприсоединё́нная ма́сса — associated [additional] massпропи́точная ма́сса — impregnating compoundпряди́льная ма́сса — spinning pasteраспределё́нная ма́сса — distributed massрафини́рованная ма́сса цел.-бум. — refined screeningsреакцио́нная ма́сса хим. — stockрелятиви́стская ма́сса — relativistic massру́дная ма́сса — lode rock, lode stuff, rock mass, rock bulkма́сса са́дки — charge weightсверхкрити́ческая ма́сса — supercritical [above-critical] massсоло́менная ма́сса полигр. — straw pulpсосредото́ченная ма́сса — localized massста́ртовая ма́сса косм. — launching massтё́плая ма́сса метеор. — warm massма́сса то́плива, горю́чая — dry-and-ash-free fuelв проце́нтах от горю́чей ма́ссы то́плива — %, dry-and-ash basisма́сса то́плива, органи́ческая — organic part oil fuel, organic matterма́сса то́плива, рабо́чая — fuel as-receivedв проце́нтах от рабо́чей ма́ссы то́плива — %, as-received basisма́сса то́плива, суха́я — moisture-free fuelв проце́нтах от сухо́й ма́ссы то́плива — %, m.m.f. basisто́чечная ма́сса — point mass, mass pointтяжё́лая ма́сса — gravitational massма́сса упако́вки — package massуплотня́ющая ма́сса ( для соединений) — sealing material, sealing massуравнове́шивающая ма́сса — balance massфильтрова́льная ма́сса — filter stockфо́сфорная ма́сса ( смесь для спичечной коробки) — friction compoundхроми́товая ма́сса — chrome plasticхромомагнези́товая ма́сса — chrome-magnesium plasticцеллюло́зная ма́сса — pulpчё́тная ма́сса — even massшлифова́льная ма́сса — grinding paste, grinding compoundэлектро́дная ма́сса — anode pasteэлектрони́товая ма́сса — electronite compoundэлемента́рная ма́сса — elementary massма́сса ядра́ — nuclear mass -
10 сгорать
несов. - сгора́ть, сов. - сгоре́ть1) ( уничтожаться огнём) be burned down; burn down / outдом сгоре́л — the house was burned down
свеча́ сгоре́ла — the candle burned out / down
сгора́ть дотла́ — be burned / reduced to ashes
2) разг. ( расходоваться при горении) be consumed, be used upза́ зиму (у нас) сгоре́ло пять кубоме́тров дров — we burned [used up] five cubic metres of wood this winter
3) ( гибнуть от засухи) be burned / scorched (by the sun)хлеб сгоре́л на корню́ — the crops were burned / scorched / parched by the sun before they were reaped
4) разг. (выходить из строя от повышения напряжения - о лампочке, электроприборе) burn out5) разг. ( сильно подгорать) get burned, burn, charу неё почти́ сгоре́л бифште́кс — she almost burned the stake
6) разг. ( получать солнечные ожоги) burn, get burned (in the sun), get a sunburnона́ легко́ сгора́ет — she burns easily
7) (от рд.; испытывать сильное чувство) burn (with)сгора́ть от стыда́ [жела́ния] — burn with shame [desire] [-'zaɪə]
я сгора́ю от нетерпе́ния — I (really) can't wait
8) (уничтожаться - об очках, набранных в игре) be lost, be reduced to nil / zeroвсе ва́ши очки́ сгоре́ли — all the points you scored are lost
9) тк. несов. (не беречь силы и здоровье, не жалеть себя) not to spare oneselfон сгора́ет на рабо́те — he doesn't spare himself at work, he wastes his health at work
••чтоб он сгоре́л! — may he burn in hell!, damn him!; (о неодушевл. предмете) damn it!
-
11 разбивать в щепы
reduce smth. to match wood; break smth. to (in) smithereensВзрыв имел чрезвычайную силу. Сорок грузовиков, приехавших за боеприпасами и выстроившихся в длинную колонну возле ворот завода, были разбиты в щепы взрывной волной. (В. Кожевников, Приказ есть приказ) — The force of the explosion was something terrific. Forty trucks which were lined up in front of the gates waiting to be loaded were reduced to match wood by the air blast.
Русско-английский фразеологический словарь > разбивать в щепы
-
12 сгорать
сгореть1. be burnt down; burn* down / outдом сгорел — the house* was burnt down
свеча сгорела — the candle burned out / down
сгорать дотла — be burnt / reduced to ashes
2. разг. ( расходоваться при горении) be consumed, be used upза зиму (у нас) сгорело пять кубометров дров — we burned, или used up, five cubic metres of wood this winter
3. (от) burn* (with)сгорать от стыда, желания — burn* with shame, desire
См. также в других словарях:
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Wood fuel — is wood used as fuel. The burning of wood is currently the largest use of energy derived from a solid fuel biomass. Wood fuel can be used for cooking and heating, and occasionally for fueling steam engines and steam turbines that generate… … Wikipedia
Wood drying — (also seasoning lumber or timber seasoning) refers to reducing the moisture content of wood prior to its use. For some purposes wood is not dried at all (it is used green ) [http://en.wikipedia.org/wiki/Green wood] . Often the wood needs to be in … Wikipedia
Wood — Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently used … The Collaborative International Dictionary of English
Wood acid — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood anemone — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood ant — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood apple — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood baboon — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood betony — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood borer — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English