-
1 redresseur de torts
redresseur de torts〈 vaak schertsend〉bestrijder van onrecht, wereldverbeteraar -
2 redresseur
redresseur [rədressur]〈m.〉♦voorbeelden: -
3 tort
tort [tor]〈m.〉1 ongelijk ⇒ fout, schuld2 (aangedaan) onrecht ⇒ nadeel, schade♦voorbeelden:divorce prononcé aux torts réciproques • echtscheiding uitgesproken tegen beide partijenil n'a aucun tort • hem valt niets te verwijtenavoir tort • ongelijk hebben, het mis hebbendonner tort à qn. • iemand ongelijk gevenmettre qn. dans son tort • iemand in 't ongelijk stellen, zorgen dat iemand ongelijk krijgtse mettre dans son tort • verkeerd handelense sentir dans son tort • zich schuldig voelenà tort • ten onrechteà tort ou à raison • terecht of ten onrechteà tort et à travers • in het wilde weg, lukraakêtre en tort, dans son tort • schuld hebben, in 't ongelijk zijnc'est un tort • dat is onjuist→ absent, redresseurfaire (du) tort à qn. • iemand nadeel, schade berokkenen, iemand te kort doenm1) ongelijk2) nadeel, schade3) schuld4) fout
См. также в других словарях:
Redresseur de torts — ● Redresseur de torts au Moyen Âge, chevalier errant qui se faisait le vengeur des injustices et le défenseur des opprimés ; aujourd hui, celui qui prétend redresser les injustices et les abus, qui se pose en justicier … Encyclopédie Universelle
redresseur — [ r(ə)dresɶr ] n. m. et adj. m. • 1556; de redresser 1 ♦ REDRESSEUR DE TORTS. Féod. Chevalier qui rétablissait les droits des opprimés. Mod. (souvent iron.) Personne qui s érige en justicier pour défendre les faibles et les opprimés (cf.… … Encyclopédie Universelle
redresseur — (re drè seur) s. m. 1° Redresseur de torts, chevalier qui se faisait le vengeur des injustices ou de la violence, et le défenseur des opprimés. Familièrement et ironiquement. Celui qui veut réformer ou corriger les autres, qui se mêle d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REDRESSEUR — s. m. Celui qui redresse. Il n est guère employé que dans cette phrase des vieux Romans de chevalerie, Redresseur de torts, Chevalier errant qui se faisait un devoir de secourir et de venger les victimes de l injustice ou de la violence. C était… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REDRESSEUR — n. m. Celui qui redresse. Il n’est guère employé que dans cette expression des romans de chevalerie : Redresseur de torts, Chevalier errant qui se faisait un devoir de secourir et de venger les victimes de l’injustice ou de la violence. C’était… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
don Quichotte — redresseur de torts généreux et idéaliste ♦ Don Quichotte héros du roman Don Quichotte de la Manche de Cervantès … Dictionnaire des éponymes
tort — [ tɔr ] n. m. • 980; lat. pop. tortum, neutre subst. de tortus « tordu, de travers », de torquere « tordre » A ♦ (En loc., sans article) 1 ♦ AVOIR TORT : ne pas avoir le droit, la raison de son côté (opposé à avoir raison) . « Prouver que j ai… … Encyclopédie Universelle
justicier — justicier, ière [ ʒystisje, jɛr ] n. • v. 1131; de justice 1 ♦ Personne qui rend justice, qui fait régner la justice ou l applique. Saint Louis, roi et justicier. « En sa personne [de Pierre Ier] se confondent le juge et le justicier » (Balzac).… … Encyclopédie Universelle
redresser — [ r(ə)drese ] v. tr. <conjug. : 1> • redrecier XIe; de re et dresser I ♦ Remettre dans une position droite. 1 ♦ Replacer verticalement. ⇒ 1. lever, relever. Redresser un tuteur, un mât. Redresser le corps, le buste. Redresser la tête; fig … Encyclopédie Universelle
DON QUICHOTTE — «Dans un village de la Manche, dont je ne saurais me rappeler le nom, vivait naguère un gentilhomme...», c’est ainsi que Cervantès faisait débuter l’histoire d’Alonso Quixada, Quesada ou Quijana, ce personnage à la cervelle dérangée par la… … Encyclopédie Universelle
défenseur — [ defɑ̃sɶr ] n. m. • defenseor 1213; remplace défendeur au XVIe; lat. defensor, de defendere 1 ♦ Personne qui défend qqn ou qqch. contre des agresseurs. ⇒ champion, protecteur, soutien. Les défenseurs d une ville assiégée. Elle fut un défenseur… … Encyclopédie Universelle