-
1 redoutable
redoutable [ʀ(ə)dutabl]adjective* * *ʀ(ə)dutabladjectif [arme, examen, concurrent] formidable; [mal] dreadful* * *ʀ(ə)dutabl adj* * *redoutable adj [arme, examen, concurrent] formidable; [mal] dreadful; il est d'une lucidité redoutable he is frighteningly clear-sighted.[rədutabl] adjectif1. [dangereux] formidableun ennemi redoutable a fearsome ou formidable enemy -
2 redoutable
-
3 redoutable
[ʀədutabl]Adjectif temível* * *redoutable ʀədutabl]adjectivo1 (adversário, concorrência) temívelpoderoso2 (doença, ataque) perigoso3 (problema, questão) difícilespinhoso -
4 redoutable
-
5 redoutable
redoutableobávanýhrozný -
6 redoutable
ʀədutabladjfürchterlich, furchtbar, gefährlich, erschreckenredoutableredoutable [ʀ(ə)dutabl]arme, maladie, adversaire [äußerst] gefährlich; phénomène beängstigend, erschreckend; Beispiel: avoir l'air redoutable furchterregend aussehen; Beispiel: être redoutable sehr gefürchtet sein -
7 redoutable
adj. гро́зный*, стра́шный*, пуга́ющий;un air redoutable — гро́зный <пуга́ющий> вид; un adversaire redoutable — гро́зный проти́вникune maladie redoutable — стра́шная боле́знь;
-
8 redoutable
прил.общ. грозный, опасный, страшный, труднопреодолимый (La réponse à ces 3 questions préparera au problème redoutable du contrôle d'attitude des satellites.), серьезный (об опасности и т. п.) (Une étude récemment établie sur la maladie vient sensibiliser davantage sur c[up ie] danger redoutable.), очень (чрезвычайно, исключительно, крайне) трудный, сложный (о проблеме и т. п.), ужасный -
9 redoutable
-
10 redoutable
-
11 redoutable
-
12 redoutable
رهيبمخيفمرعبمريع -
13 redoutable
adj. rdotâbl(y)o, -a, -e (Villards-Thônes | Albanais). -
14 redoutable
adjectif → inflexionesTemible -
15 redoutable
1. groźny2. straszliwy3. straszny -
16 redoutable
adj. (de redouter) страшен, опасен. Ќ Ant. inoffensif. -
17 redoutable
грозный -
18 redoutable
formidable, redoubtable -
19 redoutable
fuchtbàr. -
20 redoutable
adjfrygteligxxxforfærdelig
См. также в других словарях:
redoutable — [ r(ə)dutabl ] adj. • XIIe; de redouter ♦ Qui est à redouter, à craindre. ⇒ dangereux, puissant. Ennemi, adversaire redoutable. Il n a pas l air bien redoutable. ⇒ effrayant. Une arme redoutable. Concurrence redoutable. ⊗ CONTR. Inoffensif. ●… … Encyclopédie Universelle
Redoutable — (franz.: furchterregend) ist der Name von einer Reihe von Kriegsschiffen der französischen Marine : Redoutable (1706): Prototyp für eine neue Schiffsklasse Redoutable (1740): Freibeuterschiff Redoutable (1749): Linienschiff mit 74 Kanonen.… … Deutsch Wikipedia
Redoutable — Saltar a navegación, búsqueda Redoutable Enfrentamiento entre el Redoutable (a la izquierda) y el Temeraire. Pintura de Auguste Mayer. Historial … Wikipedia Español
redoutable — Redoutable. adj. de tout genre. Qui est fort à craindre. Un ennemy redoutable. des forces redoutables. il est redoutable à ses ennemis … Dictionnaire de l'Académie française
redoutable — Redoutable, Timendus, Formidabilis … Thresor de la langue françoyse
Redoutable — Le Redoutable Cette page d’homonymie contient une liste de bateaux partageant le même nom. Si un lien interne vous a conduit sur cette page alors qu il existe un article détaillé, merci de le mettre à jour pour qu il pointe… … Wikipédia en Français
REDOUTABLE — adj. des deux genres Qui est fort à craindre. Un ennemi redoutable. Un redoutable adversaire. Vous avez un concurrent redoutable. Un parti redoutable. Des forces redoutables. Il est redoutable à ses ennemis. La colère de cet homme est redoutable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
redoutable — (re dou ta bl ) adj. Qui est à redouter. • Dès sa première campagne, le duc d Enghien passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles, BOSSUET Louis de Bourbon.. • Cet homme [Retz] si fidèle aux particuliers … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REDOUTABLE — adj. des deux genres Qui est à redouter. Un ennemi redoutable. Vous avez un concurrent redoutable. Un parti redoutable à ses ennemis. La colère de cet homme est redoutable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
redoutable — Redoubtable Re*doubt a*ble ( ?*b l), a. [F. redoutable, formerly also spelt redoubtable.] Formidable; dread; terrible to foes; as, a redoubtable hero; hence, valiant; often in contempt or burlesque. [Written also {redoutable}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Redoutable-Klasse (1931) — Redoutable Klasse … Deutsch Wikipedia