-
1 благоприятствовать кому-либо
General subject: redound to somebody's advantageУниверсальный русско-английский словарь > благоприятствовать кому-либо
-
2 способствовать чьей-либо выгоде
General subject: redound to somebody's advantageУниверсальный русско-английский словарь > способствовать чьей-либо выгоде
-
3 способствовать
1) General subject: administer, advantage, aid, be instrumental, be ministerial to (чему-л.), be promotive of (чему-л.), befriend, bring along (росту, цветению), concur, conduce (к чему-либо), contribute, encourage, favour, forward, further, go (обычно с последующим гл. в Inf), help forward, help on, make, minister, promote, redound, redound to, support, to be instrumental in (smth.), to be ministerial to (smth.) (содействовать, чему-л.), facilitate, contribute to, be conducive to, faciliate, bring about, nurture, factor into, inspire, add to, fuel2) Medicine: favor3) Military: sustain (осуществлению чего-л.)4) Bookish: (to) redound5) Rare: farther7) Law: assist8) Accounting: tend9) Automobile industry: enable10) Diplomatic term: co-operate11) Politics: assist ( sb) in (sth), contribute to (sth), facilitate (sth), further (sth), help (sth), promote (sth), (чему-л.) make a contribution to (smth)12) Psychology: help13) Oil: foster14) Patents: make for15) Business: advance, cooperate, help along16) Sakhalin energy glossary: be conductive to17) Makarov: be conductive ( to)18) Logistics: expedite19) Phraseological unit: egg somebody on, carry water for -
4 помогать
1) General subject: administer, aid, aliment, assist, assist (into, up, across), avail, back, bear a hand, beet, befriend, benefit, boot, crutch, do somebody good, encourage, favor, favour, forward, give a knee, go to the rescue, hand (войти в вагон), help, help on, hold a candle to (кому-л.), jog (кому-л.), lend a hand, lend a helping hand, minister, oblige, offer a knee, promote, prop, rally, redound, redound to, second, see through, serve, stand by, stand in, strike a blow, strike a blow for, succour, support (материально), help through, render assistance, jog memory (кому-л.), tide over (перенести что-л.), stand by (кому-л.), reach out (to), faciliate2) Medicine: facilitate3) American: subvene4) Obsolete: hold hand5) Poetical language: friend6) Latin: adiuvo8) Mathematics: aid in, contribute to, further, serve to10) Economy: accommodate11) Australian slang: chip in12) Diplomatic term: stand by (кому-л., чему-л.)13) Jargon: straighten (someone)14) Makarov: prop up, carry through, cocker up, come to the rescue, do good (кому-л.)15) Phraseological unit: carry water for -
5 помогать
vgener. (àíãë.: redound to, redound; come in useful, dividend, do someone good, fit, stand somebody in good stead, to one's advantage, would not come amiss, avail) kasuks tulema, talgud, abistama, aitama -
6 помочь
1) General subject: assist, avail, bear a hand, befriend, benefit, boot, carry through, come to the rescue, crutch, do somebody good, favor, favour, give a hand, give a knee, go to the rescue, hand (войти, пройти), help, lend a hand, lend a helping hand, minister, offer a knee, redound, second, serve, stand by, stand in, strike a blow for, support, give a leg up (кому-л.), give a lift (кому-л.), set on his feet (кому-л.), set on his legs (кому-л.), do service3) Mathematics: aid4) Religion: volunteer5) Jargon: ball out
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Эстонский
