-
61 Buhrufer
Buh|ru|fer(in)m(f)der Redner wurde von Búhrufern empfangen — the speaker was booed, the speaker was greeted by boos or booing
die Búhrufer wurden aus dem Saal entfernt — those who had booed were removed from the auditorium
* * *Buh·ru·fer(in)<-s, ->m(f) person who cries boo -
62 Buhruferin
Buh|ru|fer(in)m(f)der Redner wurde von Búhrufern empfangen — the speaker was booed, the speaker was greeted by boos or booing
die Búhrufer wurden aus dem Saal entfernt — those who had booed were removed from the auditorium
-
63 Dankesworte
Dan·kes·wor·te pl( geh) words of thanks; von Redner vote of thanks -
64 erleben
er·le·ben *vt1) ( im Leben mitmachen)etw \erleben to live to see sth;dass ich das [noch] \erleben muss! couldn't I have been spared that?!2) ( erfahren)etw \erleben to experience sth;wunderschöne Tage/einen wunderschönen Urlaub irgendwo \erleben to have a wonderful time/holiday somewhere;was hast du denn alles in Dänemark erlebt? what did you do/see in Denmark?;unser Land hat schon bessere Zeiten erlebt our country has seen better times;[mal] etw \erleben wollen to want to do sth exciting [for once];wenn Sie hier was \erleben wollen, müssen Sie in die Stadt fahren if you're looking for some excitement here, you have to go into town;etw \erleben to go through sth;eine [große] Enttäuschung \erleben to be [bitterly [or sorely] ] disappointed;einen Misserfolg \erleben to experience failure;eine Niederlage \erleben to suffer defeat4) ( mit ansehen)es \erleben, dass/ wie to see that/how5) ( kennen lernen)jdn irgendwie \erleben to see somebody a certain way;so wütend habe ich ihn noch nie erlebt I've never seen him so furiousWENDUNGEN:hat man so [et]was schon [mal] erlebt! ( fam) well, I'll be damned! (sl), well, I never! ( Brit) ( fam)das muss man erlebt haben! you have to see it [to believe it]! -
65 gewandt
ge·wandt [gəʼvant]ein \gewandtes Auftreten a confident manner;eine \gewandte Bewegung a deft [or agile] movement;ein \gewandter Redner a good [or articulate] speaker [or an effective]sehr \gewandt with great skill;\gewandt auftreten to have a confident manner;sich \gewandt ausdrücken to express oneself articulately [or skilfully];sich \gewandt bewegen to move agilely -
66 groß
1) (flächenmäßig, räumlich ausgedehnt) large, big2) (\großes Glas) large, big;nach den drei \großen Bier war ich ziemlich angeheitert I felt quite merry ( fam); [or ( fam) tipsy] after three pints [of beer];3) ( lang) long;4) ( das Maß oder Ausmaß betreffend) great;mit \großer Geschwindigkeit at high [or great] speed;im G\groß einkaufen to buy in bulk5) (hoch, hoch gewachsen) tall;du bist \groß geworden you've grown;er ist 1,78 m \groß he is 5 foot 10 [or 1.78m] [tall];ein \großer Baum/eine \große Vase a tall tree/vase6) ( älter) big, elder, older;die G\großen ( die Erwachsenen) the grown-ups;( ältere Kinder) the older children;das ist Anita, unsere G\große this is Anita, our eldest;wenn ich \groß bin when I'm grown up;G\groß und Klein young and old [alike];7) ( zeitlich ausgedehnt) long, lengthy;auf große[r] Fahrt on a long journey8) ( bevölkerungsreich) large, big;( zahlreich) large;die \große Masse most [or the majority] of the people;ein \großer Teil der Bevölkerung a large part of the population9) ( erheblich) great;ein \großer Aufstieg a meteoric rise;ein \großer Durchbruch/ Reinfall a major breakthrough/disaster;ein \großer Misserfolg an abject [or a dismal] failureein \großer Betrag a large amount;eine \große Preissteigerung a massive price rise [or increase];11) ( beträchtlich) great;eine \große Beeinträchtigung a major impairment;eine \große Dummheit sheer stupidity;[eine] \große Enttäuschung [a] great [or deep] [or profound] disappointment;\großes Leid great [or deep] [or profound] sorrow;\große Nachfrage a big demand;ein \großer Schrecken a nasty fright;\große Schwierigkeiten serious [or real] trouble;\große Wut unbridled fury;\großer Zorn deep [or profound] anger;was für eine \große Freude! how delightful!;du redest ganz \großen Unsinn you're talking complete rubbishein \großer Konzern/ Supermarkt/ein \großes Unternehmen a leading [or major] group/supermarket/company;[etwas/nichts] G\großes [something/nothing] great;sie hat in ihrem Leben nichts G\großes geleistet she never achieved anything great [or major] in her life, she did not achieve great things in her life;mit diesem Gemälde hat sie etwas G\großes geschaffen she has created something great [or profound] with this painting; s. a. kleinwas ist denn da auf der Straße für ein \großer Lärm? what's all that noise in the street?;wir bekamen \großen Beifall we received loud applause;macht doch nicht so einen \großen Lärm! don't make so much noise!14) ( in Eigennamen)... der G\große... the Great;Friedrich der G\große Frederick the Great15) (besonders [gut]) big;im Meckern ist sie ganz \groß she's quite good at moaning;ich bin kein \großer Esser/ Trinker I'm not a big eater/drinker;ich bin kein \großer Redner I'm no [or not a] great speakerWENDUNGEN:im G\großen und Ganzen [gesehen] on the whole, by and large; s. a. Terz, Geld, Massewas ist da jetzt schon \groß dabei! big deal! ( fam)er hat sich aber nicht gerade \groß für uns eingesetzt! he didn't exactly do very much [or put himself out much] for us!;was soll man da schon \groß sagen? you can't really say very much;ich habe mich nie \groß für Politik interessiert I've never been particularly interested in politics;\groß einsteigen to go in for sth in a big way;sie ist ganz \groß in die Politik eingestiegen she's gone into politics in a big way;2) modeetw größer machen to let out sth sep3) ( von weitem Ausmaß)\groß angelegt large-scale;eine \groß angelegte Offensive a full-scale offensive [or attack];4) ( nicht klein)WENDUNGEN:\groß und breit ( fam) at great length; -
67 Interesse
In·ter·es·se <-s, -n> [ɪntəʼrɛsə] ntwir haben \Interesse an Ihrem Angebot we are interested in your offer;bedauere, ich habe kein \Interesse! sorry, I'm not interested!;\Interesse daran haben, etw zu tun to be interested in doing sth;hätten Sie \Interesse daran, für uns tätig zu werden? would you be interested in working for us?aus \Interesse out of interest;mit \Interesse with interest;sie lauschte dem Redner mit großem \Interesse she listened to the speaker with great interest4) ( Nutzen) interest;[für jdn] von \Interesse sein to be of interest [to sb];im \Interesse einer S. gen in the interest of sth;im \Interesse des Friedens sollte weltweit abgerüstet werden in the interest of peace there should be global disarmament; -
68 Korreferent
Kor·re·fe·rent(in) [ʼkɔreferɛnt] m(f)1) ( weiterer Redner) co-speaker2) ( zweiter Gutachter) co-marker -
69 Plauderer
Plau·de·rer, Plau·de·rin <-s, -> [ʼplaudərɐ, ʼplaudərɪn] m, f1) (Gesprächspartner, Redner) conversationalist2) ( Klatschbase) gossip -
70 vollendet
voll·en·det adjperfect, accomplished;ein \vollendeter Redner an accomplished speaker;\vollendete Schönheit perfect beauty;ein Konzert \vollendet spielen to play a concert in an accomplished way -
71 Zwischenruf
Zwi·schen·ruf minterruption;\Zwischenrufe heckling;der Redner wurde durch \Zwischenrufe immer wieder unterbrochen the speaker was repeatedly interrupted by hecklers -
72 Podest
Podest n(m) 1. landing, halfpace, stair landing, stair platform (Treppe); 2. rostrum, platform, pedestal (z. B. für Darbietungen, Redner)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Podest
-
73 ὅμηρος
Grammatical information: m.Meaning: `pledge, hostage, bail, warrant' (IA.).Other forms: pl. also -α.Derivatives: ὁμηρεύω, also with ἐξ-, συν-, `to serve as a hostage, to guarantee, to take as a pledge, to take hostage' (Att. Redner, E. Rh. 434, Antiph.) with ὁμηρ-εία f. (Pl., Th., Plb.), - ευμα n. (Plu.) `pledge, hostage', ἐξ-ευσις f. `hostage-taking' (Plu.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]Etymology: Prob. prop. with Curtius a.o. "who is together (with others), the companion, who is forced to go with", compound of ὁμοῦ and ἀρ- in ἀραρειν etc. w. similar meaningdevelopment as in Lat. obsēs (: obsideō) `hostage, bail' (but the root ἀρ- is difficult to understand). Slightly diff. Szemerényi Glotta 33, 363 ff.: the 2. member to ἐρ- in ἔρχομαι. The orig. meaning still in ὁμηρέω and ὁμηρέταις ὁμοψήφοις, ὁμογνώμοσιν H.; cf. also ὁμαρτέω and ἁμαρτή. -- Perhaps identical with this ὅμηρος = ὁ τυφλός (Lyc., H.), "because he goes with his leader" (Birt Phil. 87, 376ff.; cf. Kretschmer Glotta 22, 264)?; hardly convincing. Rather appellative use of the name of the poet (?). On attempts to connect the name Ο῝μηρος (Cret. Ο῝μαρος) wiht the appellative, s. except P.-W. 8, 2199 f. also Birt l.c. and Durante Rend. Acc. Lincei Ser. 8: 12, 94ff.; cf. Schwartz Herm. 75, 1ff., Bonfante, Par. Pass. 1968, 360; Posock, St. Mic. 4(1967)101; Deroy, Ant. Cl. 1972, 427.Page in Frisk: 2,386Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὅμηρος
-
74 רעדנער
(m.)[redner]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]speaker, talker -
75 jdn. aus der Fassung bringen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. aus der Fassung bringen
-
76 Redetalent
-
77 Referent
m1. advisor2. consultant3. referee4. referent5. reporter6. speakerabstractorcontributor
См. также в других словарях:
Redner — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Rednerin Bsp.: • Ich konnte den Redner nicht sehen … Deutsch Wörterbuch
Redner — Redner, 1) Einer, welcher einen feierlichen Vortrag vor einer Versammlung hält; 2) welcher eine gute Rede zu halten versteht; 3) so v.w. Rhetor … Pierer's Universal-Lexikon
Redner — 1. ↑Orator, ↑Rhetor, ↑Rhetoriker, 2. Referent … Das große Fremdwörterbuch
Redner(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Sprecher(in) Bsp.: • Herr Hope ist ein netter Sprecher … Deutsch Wörterbuch
Redner — 1. Es soll ein guter Redner sein, der einen Schweiger meistert. Altfries.: Hat skell en gud snakster wiis, deart en swügster fuar meistert. (Hansen, 10.) 2. Kein besserer Redner, als der durch Thaten redet. Lat.: Optimus orator qui factis suadet … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Redner — Re̲d·ner der; s, ; 1 jemand, der eine ↑Rede (1) hält <ein guter, schlechter Redner; als Redner auftreten> || K : Rednerbühne, Rednerpodium, Rednerpult, Rednertribüne || K: Festredner, Hauptredner, Lobredner, Wahlredner 2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Redner — Ein guter Redner muß etwas vom Dichter haben, darf es also mit der Wahrheit nicht ganz mathematisch genau nehmen. «Otto von Bismarck [1815 1898]; dt. Reichskanzler 1871 1890» Menschen durch das gesprochene Wort zu fesseln, gibt ein Gefühl der… … Zitate - Herkunft und Themen
Redner — der Redner, (Aufbaustufe) jmd., der eine Rede hält Beispiele: Um den Redner haben sich zahlreiche Zuhörer versammelt. Der Minister überzeugt als Redner … Extremes Deutsch
Redner — ↑ Rednerin Referent, Referentin, Rhetoriker, Rhetorikerin, Vortragender, Vortragende; (bildungsspr., röm. Antike): Orator, Oratorin; (griech. Antike): Rhetor, Rhetorin. * * * Redner,der:Referent·derVortragende;auch⇨Redekünstler,⇨Sprecher(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Redner — Als Redner bezeichnet man: eine Person, die eine Rede hält in Bezug auf das klassische Altertum einen professionellen Rhetor und Lehrer der Rhetorik (Redekunst) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
Redner — Sprecher; Referent; Rhetoriker * * * Red|ner [ re:dnɐ], der; s, , Red|ne|rin [ re:dnərɪn], die; , nen: Person, die eine Rede hält: man hatte sie als Rednerin für die Veranstaltung gewinnen können. Syn.: ↑ Referent, ↑ Referentin. * * * Red|ner 〈m … Universal-Lexikon