-
1 govornik
Redner m (-s, -); Rheto'ri-ker m (-s, -n); (na svečanostima) Festredner m; (s propovijedaonice) Kanzelredner m (-s, -) -
2 govornički
rednerisch; Redner; g-a vještina rednerische Fertigkeit f; g. dar Redner-gabe f (-talent n) -
3 govornik
mRedner m -
4 besjednik
(-ea) Redner m (-s, -) (R--in f, -, -nen); b-čki dar Rednergabe f -
5 osobit
beso'nder, bezei'chnend, sonderbar, eigentümlich, eigenartig, sonderlich, merkwürdig; ungemein; außerordentlich, vorzüglich, ausgezeichnet, hervo'rragend; o-e prilike besondere Umstände (pl); o. slučaj ein sonderbarer (eigenartiger) Fall; o. uspjeh ein be-zei'chnender (außerordentlicher) Erfolg; o-a marljivost ein ungemeiner Fleiß; on je o. govornik er ist ein vorzüglicher (hervorragender) Redner -
6 ponavljati
wiederholen, repetie'ren; p. razred eine Klasse repetieren, sitzenbleiben, nicht verse'tzt werden; govornik se neprestano ponavlja der Redner wiederholt sich fortwährend -
7 prekidati
(-nuti) unterbre'chen, ab|brechen (18); ein|stellen; ein|halten (69), aus|setzen; ab|reißen (106); p. govornika den Redner unterbrechen; p. govor (tok sjednice) eine Rede (den Verlauf einer Sitzung) unterbrechen; p. nit den Faden abbrechen; p. pregovore (odnose) die Verhandlungen (Beziehungen) abbrechen; p. igru (šaha) (boravak, put) das Spiel (die Schachpartie) (den Aufenthalt, die Reise) abbrechen; p. električni vod (struju) die elektrische Leitung (den Strom) unterbrechen; p. promet den Verkehr unterbrechen; p. se sich über-bü'rden, sich mit Arbeit überla'den -
8 tribina
Tribü'ne f (-, -n), Redner-(Zuschauer-, Zuhörer-)tribüne f (-, -n) -
9 vješt
geschi'ckt, gewa'ndt; bewa'n-dert, erfa'hren; einer Sache kundig; anstellig; fähig, tüchtig; v. radnik ein geschickter Arbeiter; v. trgovac ein erfahrener Kaufmann; v. govornik ein gewandter Redner; biti v. čemu in et. bewandert (beschla'gen) sein -
10 vrstan
tüchtig, fähig, gut, trefflich, wacker; v. radnik ein tüchtiger Arbeiter; v-na glava ein fähiger Kopf; v. govornik ein trefflicher Redner; v. vojnik (borac) ein wackerer Soldat (Kämpfer)
См. также в других словарях:
Redner — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Rednerin Bsp.: • Ich konnte den Redner nicht sehen … Deutsch Wörterbuch
Redner — Redner, 1) Einer, welcher einen feierlichen Vortrag vor einer Versammlung hält; 2) welcher eine gute Rede zu halten versteht; 3) so v.w. Rhetor … Pierer's Universal-Lexikon
Redner — 1. ↑Orator, ↑Rhetor, ↑Rhetoriker, 2. Referent … Das große Fremdwörterbuch
Redner(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Sprecher(in) Bsp.: • Herr Hope ist ein netter Sprecher … Deutsch Wörterbuch
Redner — 1. Es soll ein guter Redner sein, der einen Schweiger meistert. Altfries.: Hat skell en gud snakster wiis, deart en swügster fuar meistert. (Hansen, 10.) 2. Kein besserer Redner, als der durch Thaten redet. Lat.: Optimus orator qui factis suadet … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Redner — Re̲d·ner der; s, ; 1 jemand, der eine ↑Rede (1) hält <ein guter, schlechter Redner; als Redner auftreten> || K : Rednerbühne, Rednerpodium, Rednerpult, Rednertribüne || K: Festredner, Hauptredner, Lobredner, Wahlredner 2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Redner — Ein guter Redner muß etwas vom Dichter haben, darf es also mit der Wahrheit nicht ganz mathematisch genau nehmen. «Otto von Bismarck [1815 1898]; dt. Reichskanzler 1871 1890» Menschen durch das gesprochene Wort zu fesseln, gibt ein Gefühl der… … Zitate - Herkunft und Themen
Redner — der Redner, (Aufbaustufe) jmd., der eine Rede hält Beispiele: Um den Redner haben sich zahlreiche Zuhörer versammelt. Der Minister überzeugt als Redner … Extremes Deutsch
Redner — ↑ Rednerin Referent, Referentin, Rhetoriker, Rhetorikerin, Vortragender, Vortragende; (bildungsspr., röm. Antike): Orator, Oratorin; (griech. Antike): Rhetor, Rhetorin. * * * Redner,der:Referent·derVortragende;auch⇨Redekünstler,⇨Sprecher(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Redner — Als Redner bezeichnet man: eine Person, die eine Rede hält in Bezug auf das klassische Altertum einen professionellen Rhetor und Lehrer der Rhetorik (Redekunst) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
Redner — Sprecher; Referent; Rhetoriker * * * Red|ner [ re:dnɐ], der; s, , Red|ne|rin [ re:dnərɪn], die; , nen: Person, die eine Rede hält: man hatte sie als Rednerin für die Veranstaltung gewinnen können. Syn.: ↑ Referent, ↑ Referentin. * * * Red|ner 〈m … Universal-Lexikon
