-
1 redirect
redirect [ˏri:dəˊrekt] vпереадресо́вывать;redirect a call переадресо́вывать звоно́к
;redirect the output информ. переадресо́вывать результа́т
-
2 redirect
redirect переадресовывать redirect вчт. перенаправить -
3 redirect
redirect v nachsenden; umleiten -
4 redirect
redirect [‚ri:daɪˈrekt][+ letter, parcel] faire suivre ; [+ resources] réallouer* * *[ˌriːdɪ'rekt]transitive verb canaliser [resources]; dévier [traffic]; faire suivre, réexpédier [mail] -
5 redirect
redirect v nachsenden; umadressierenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > redirect
-
6 redirect
-
7 redirect
-
8 redirect
redirect [‚ri:dɪ'rekt](a) (mail) faire suivre, réexpédier; (telephone call etc) réacheminer; Computing (e-mail message) faire suivre (to à); (aeroplane, traffic) dérouter;∎ the plane was redirected to Oslo l'avion a été dérouté sur Oslo -
9 redirect
transitive verbnachsenden [Post, Brief usw.]; umleiten [Verkehr]; weiterleiten (to an + Akk.) [Anfrage]* * *[ri:di'rekt](to put a new address on, and post (a letter etc).) umadressieren* * *re·di·rect[ˌri:dɪˈrekt]vtto \redirect one's interests seine Interessen neu ausrichtento \redirect a letter/package einen Brief/ein Paket nachsendento \redirect resources Mittel umverteilento \redirect traffic Verkehr umleiten* * *["riːdaɪ'rekt]vtletter, parcel umadressieren; (= forward) nachsenden; traffic umleiten; attention, efforts, resources umleiten, umverteilen* * *redirect [ˌriːdıˈrekt]A v/tto sb jemandem;to a new address an eine neue Adresse)2. den Verkehr umleiten3. seinen Gedanken etc eine neue Richtung geben, seine Einstellung etc neu ausrichten (toward[s] auf akk)B adj redirect examination JUR US abermalige Vernehmung eines Zeugen (durch die ihn nennende Partei) nach dem Kreuzverhör* * *transitive verbnachsenden [Post, Brief usw.]; umleiten [Verkehr]; weiterleiten (to an + Akk.) [Anfrage]* * *v.umadressieren v. -
10 redirect
re·di·rect [ˌri:dɪʼrekt] vtto \redirect one's energy to sth seine Energie anderweitig für etw akk einsetzen;to \redirect one's interests seine Interessen neu ausrichten;to \redirect a letter/ package einen Brief/ein Paket nachsenden;to \redirect resources Mittel umverteilen;to \redirect traffic Verkehr umleiten -
11 redirect
ri:di'rekt(to put a new address on, and post (a letter etc).) omdirigere, omadressereomadressereIverb \/ˌriːdɪˈrekt\/1) lede (i ny retning), rette, styre2) ettersende, omadressere, omdirigereIIadj. \/ˌriːdɪˈrekt\/, \/riːdaɪˈrekt\/(amer., jus) som angår nytt vitneavhørredirect examination nytt avhør av vitne -
12 redirect
ri:di'rekt(to put a new address on, and post (a letter etc).) reenviartr[riːdaɪ'rekt]v.• reexpedir v.'riːdə'rekt, -daɪ-, ˌriːdaɪ'rekt, -də-transitive verb (often pass) \<\<mail\>\> enviar* a una nueva dirección; \<\<traffic\>\> desviar*['riːdaɪ'rekt]VT [+ letter] remitir; [+ energies] emplear de otro modo; [+ traffic] desviar, dirigir por otra ruta* * *['riːdə'rekt, -daɪ-, ˌriːdaɪ'rekt, -də-]transitive verb (often pass) \<\<mail\>\> enviar* a una nueva dirección; \<\<traffic\>\> desviar* -
13 redirect
-
14 redirect
гл. переориентировать(ся) переадресовать (письмо) перенацеливать;
переориентировать redirect переадресовывать ~ вчт. перенаправитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redirect
-
15 redirect
переадресовувати; проводити повторно прямий (головний) допит (свідка стороною, яка його виставила, після перехресного допиту) -
16 redirect
{,ri:di'rekt}
1. преадресирам (писмо)
2. насочвам наново* * *{,ri:di'rekt} v 1. преадресирам (писмо); 2. насочвам наново.* * *преадресирам;* * *1. насочвам наново 2. преадресирам (писмо)* * * -
17 redirect
v. 1. захианы хаягийг сольж явуулах. 2. өөр чигт явуулах. 3. өөр юм руу чиглүүлэх. \redirect your energies into more worthwhile activities хүч чадлаа үүнээс чухал зүйл рүү чиглүүл. -
18 redirect
v1) перебрасывать ( личный состав частично или полностью на другой объект)2) отвлекатьredirect from отвлекать ( рабочую силу с объекта)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > redirect
-
19 redirect
1. v переадресовывать2. v перенацеливать; переориентироватьСинонимический ряд:1. direct (verb) channel; convey; dig waterways; direct; divert; irrigate; route; send2. intercept (verb) cut off; detour; head off; intercept; re-route3. turn (verb) avert; deflect; pivot; sheer; shift; swing; turn; veer -
20 redirect
См. также в других словарях:
redirect — re‧di‧rect [ˌriːdaɪˈrekt, d ] verb [transitive] 1. to use money, effort etc for a different purpose: redirect something into/to something • We are redirecting funds to other departments. • Management effort needs to be redirected into strategy… … Financial and business terms
redirect — I verb change course, change direction, direct again, forward, mail again, post on, readdress, remail, reship, send forward, send on, transmit II index divert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Redirect — Re di*rect (r? d?*r?kt ), a. (Law) Applied to the examination of a witness, by the party calling him, after the cross examination. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
redirect — [dt. »umleiten«], Umleitung … Universal-Lexikon
redirect — (v.) 1805 (implied in redirected), from RE (Cf. re ) back, again + DIRECT (Cf. direct) (v.). Related: Redirecting … Etymology dictionary
redirect — ► VERB ▪ direct differently. DERIVATIVES redirection noun … English terms dictionary
redirect — ☆ redirect [rē΄di rekt′, rē′dīrekt′] vt. to direct again or to a different place adj. Law designating the examination of one s own witness again, after cross examination by the opposing lawyer redirection n … English World dictionary
Redirect — For redirection pages in Wikipedia, see Wikipedia:Redirect. Redirect may refer to: Redirection (computing), a capability of command line interpreters Redirect examination, in law URL redirection, techniques on the World Wide Web for making a web… … Wikipedia
Redirect — Durch eine Weiterleitung (engl. redirect) werden Funktionsaufrufe an andere Systeme umgeleitet oder weitergegeben. Weiterleitungen im Web werden beispielsweise durch entsprechende HTTP Befehle eines Servers realisiert. In ähnlicher Weise können… … Deutsch Wikipedia
redirect — [[t]ri͟ːdɪre̱kt, daɪ [/t]] redirects, redirecting, redirected 1) VERB If you redirect your energy, resources, or ability, you begin doing something different or trying to achieve something different. [V n] Controls were used to redistribute or… … English dictionary
redirect — UK [ˌriːdɪˈrekt] / US [ˌrɪdɪˈrekt] / US [ˌrɪdaɪˈrekt] verb [transitive] Word forms redirect : present tense I/you/we/they redirect he/she/it redirects present participle redirecting past tense redirected past participle redirected 1) British to… … English dictionary