-
1 переадресовывать результат
Русско-английский большой базовый словарь > переадресовывать результат
-
2 распечатка результатов
Русско-английский большой базовый словарь > распечатка результатов
-
3 impresora láser
f.laser printer.* * *(n.) = laser printerEx. It is possible to redirect output from the printer to another device such as a laser printer.* * *(n.) = laser printerEx: It is possible to redirect output from the printer to another device such as a laser printer.
* * *laser (printer) -
4 окончательный результат
-
5 окончательный результат
Русско-английский новый политехнический словарь > окончательный результат
-
6 окончательный результат
1. final output2. last answerРусско-английский словарь по информационным технологиям > окончательный результат
-
7 переадресовать результат
Computers: redirect outputУниверсальный русско-английский словарь > переадресовать результат
-
8 переадресовывать результат
Computers: redirect outputУниверсальный русско-английский словарь > переадресовывать результат
-
9 переадресовывать результат
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > переадресовывать результат
-
10 reconducir
v.1 to redirect.2 to guide back, to show the way, to lead back.* * *VT1) [+ persona] to take back, bring back (a to)2) (Jur) to renew, extend* * *= redirect [re-direct].Ex. It is possible to redirect search output from the printer to another device or file.* * *= redirect [re-direct].Ex: It is possible to redirect search output from the printer to another device or file.
* * *reconducir vt1. [desviar] to redirect2. [devolver] to return -
11 redirigir
v.to forward.* * *= redirect [re-direct], refocus, reorient [re-orient].Ex. It is possible to redirect search output from the printer to another device or file.Ex. This article discusses a set of critical human resource issues which may help to provide a platform from which to refocus personnel administration as it is currently practiced in US libraries.Ex. Libraries need to change and reorientate themselves to deal with the products of innovative information technologies before that role is taken over by another type of information provider.----* redirigir el apoyo = divert + support.* redirigir el esfuerzo = refocus + effort.* redirigir un esfuerzo = divert + impetus.* * *= redirect [re-direct], refocus, reorient [re-orient].Ex: It is possible to redirect search output from the printer to another device or file.
Ex: This article discusses a set of critical human resource issues which may help to provide a platform from which to refocus personnel administration as it is currently practiced in US libraries.Ex: Libraries need to change and reorientate themselves to deal with the products of innovative information technologies before that role is taken over by another type of information provider.* redirigir el apoyo = divert + support.* redirigir el esfuerzo = refocus + effort.* redirigir un esfuerzo = divert + impetus. -
12 переадресовывать
несов. - переадресо́вывать, сов. - переадресова́ть; (вн.)redirect (d), forward (d)переадресо́вывать звоно́к — forward / redirect a call
-
13 enviar
v.1 to send.te enviaré la información por correo electrónico I'll e-mail the information to you, I'll send you the information by e-mailenvíale mis saludos a tu madre give my regards to your motherEllos cursaron la mercadería They sent the merchandise.2 to send (person).lo enviaron de embajador they sent him as an ambassadorlo enviaron (a) por agua they sent him for water3 to send off, to send, to bundle off.* * *1 (gen) to send2 COMERCIO to dispatch, remit (por barco) to ship\* * *verb1) to send2) dispatch3) ship* * *VT to sendenviar un mensaje a algn — [por móvil] to text sb, send sb a text message
enviar por el médico — to send for the doctor, fetch the doctor
* * *verbo transitivoa) <carta/paquete> to send; <pedido/mercancías> to send, dispatchenvió el balón al fondo de las mallas — (period) he put the ball in the back of the net
b) < persona> to sendlo enviaron a Londres de agregado cultural — he was sent o posted to London as cultural attaché
enviar a alguien a + INF — to send somebody to + inf
* * *= deliver, despatch [dispatch], direct, dispatch [despatch], forward, post, route, send, ship, subject, send out, submit, remit, ship off.Ex. You do not want to try and clear the building, thinking it is a fire when it is just somebody trying to deliver a parcel of books to the back door.Ex. The aim of the project is to refine selection procedures and improve the quality of books despatched to Africa.Ex. This statement directs the user to adopt a number more specific terms in preference to the general term.Ex. Any surrogates and their arrangement and dispatch to users who can be expected to be interested in the associated document.Ex. It also stores any messages which it cannot forward because the receiving terminal is busy or which can be sent at off-peak times.Ex. At the same time, a notice to the borrower is posted to the 'hold available' print queue.Ex. Requests which cannot be filled by local or regional libraries are automatically routed by the system to NLM as the library of last resort.Ex. Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.Ex. According to librarians, vendors aren't shipping books fast enough.Ex. Author abstracts are the abstracts prepared by authors of the document that has been subjected to abstracting.Ex. The claim category tells DOBIS/LIBIS how many days to allow in addition to the receipt lag before sending out a claim.Ex. Most publications are probably free distribution material and whilst that does not absolve the publishers from the obligation of legal deposit it is probable that many local authorities do not submit their materials.Ex. The Court has already ruled that it has power to hear and determine the matter without remitting it back to the lower court.Ex. Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself 'in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.----* continuar enviando + Nombre = keep + Nombre + coming.* enviar + Alguien + a = refer + Alguien + to.* enviar a prisión = send to + jail.* enviar a un asesor experto = refer.* enviar de nuevo = resend [re-send].* enviar de vuelta = send back.* enviar en contenedor = containerise [containerize, -USA].* enviar información a = direct + output.* enviar información de un modo automático = push + information.* enviar por contenedor = containerise [containerize, -USA].* enviar por correo = mail, send through + the mail, post.* enviar por correo aéreo = air-mail.* enviar por correo electrónico, mandar por correo electrónico, enviar un cor = e-mail [email], e-mail [email].* enviar una invitación = send + invitation, issue + invitation.* enviar una nota a Alguien = drop + Nombre + a note.* enviar una pregunta a una lista de correo = post + a question.* enviar una señal = send + signal.* enviar un correo electrónico = e-mail [email].* enviar un documento = deliver + document.* enviar un mensaje = forward + message.* enviar un mensaje a una lista de correo = post + a message.* enviar un mensaje de texto = text.* enviar un sms = text.* no dejar de enviar + Nombre = keep + Nombre + coming.* recoger y enviar datos = telemeter.* seguir enviando + Nombre = keep + Nombre + coming.* término al que se envía = target term.* término del que se envía = referred-from term.* volver a enviar = resubmit [re-submit], reship, resend [re-send].* * *verbo transitivoa) <carta/paquete> to send; <pedido/mercancías> to send, dispatchenvió el balón al fondo de las mallas — (period) he put the ball in the back of the net
b) < persona> to sendlo enviaron a Londres de agregado cultural — he was sent o posted to London as cultural attaché
enviar a alguien a + INF — to send somebody to + inf
* * *= deliver, despatch [dispatch], direct, dispatch [despatch], forward, post, route, send, ship, subject, send out, submit, remit, ship off.Ex: You do not want to try and clear the building, thinking it is a fire when it is just somebody trying to deliver a parcel of books to the back door.
Ex: The aim of the project is to refine selection procedures and improve the quality of books despatched to Africa.Ex: This statement directs the user to adopt a number more specific terms in preference to the general term.Ex: Any surrogates and their arrangement and dispatch to users who can be expected to be interested in the associated document.Ex: It also stores any messages which it cannot forward because the receiving terminal is busy or which can be sent at off-peak times.Ex: At the same time, a notice to the borrower is posted to the 'hold available' print queue.Ex: Requests which cannot be filled by local or regional libraries are automatically routed by the system to NLM as the library of last resort.Ex: Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.Ex: According to librarians, vendors aren't shipping books fast enough.Ex: Author abstracts are the abstracts prepared by authors of the document that has been subjected to abstracting.Ex: The claim category tells DOBIS/LIBIS how many days to allow in addition to the receipt lag before sending out a claim.Ex: Most publications are probably free distribution material and whilst that does not absolve the publishers from the obligation of legal deposit it is probable that many local authorities do not submit their materials.Ex: The Court has already ruled that it has power to hear and determine the matter without remitting it back to the lower court.Ex: Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself 'in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.* continuar enviando + Nombre = keep + Nombre + coming.* enviar + Alguien + a = refer + Alguien + to.* enviar a prisión = send to + jail.* enviar a un asesor experto = refer.* enviar de nuevo = resend [re-send].* enviar de vuelta = send back.* enviar en contenedor = containerise [containerize, -USA].* enviar información a = direct + output.* enviar información de un modo automático = push + information.* enviar por contenedor = containerise [containerize, -USA].* enviar por correo = mail, send through + the mail, post.* enviar por correo aéreo = air-mail.* enviar por correo electrónico, mandar por correo electrónico, enviar un cor = e-mail [email], e-mail [email].* enviar una invitación = send + invitation, issue + invitation.* enviar una nota a Alguien = drop + Nombre + a note.* enviar una pregunta a una lista de correo = post + a question.* enviar una señal = send + signal.* enviar un correo electrónico = e-mail [email].* enviar un documento = deliver + document.* enviar un mensaje = forward + message.* enviar un mensaje a una lista de correo = post + a message.* enviar un mensaje de texto = text.* enviar un sms = text.* no dejar de enviar + Nombre = keep + Nombre + coming.* recoger y enviar datos = telemeter.* seguir enviando + Nombre = keep + Nombre + coming.* término al que se envía = target term.* término del que se envía = referred-from term.* volver a enviar = resubmit [re-submit], reship, resend [re-send].* * *vt1 ‹carta/paquete› to send; ‹pedido/mercancías› to send, dispatchpuede enviarlo por avión o por barco you can send it by air or by shipmi madre te envía recuerdos my mother sends you her regardslos corresponsales envían las crónicas por teléfono the correspondents phone in their reportsenvió el balón al fondo de las mallas ( period); he put the ball in the back of the net2 ‹persona› to sendme envió de intermediario she sent me as an intermediarylo enviaron a Londres de agregado cultural he was sent o posted to London as cultural attachéme envió por pan or ( Esp) a por pan she sent me out for bread o to get breadenviaron una delegación de diez personas they sent o dispatched a delegation of ten peopleenviar a algn A + INF to send sb to + INFenvió al chófer a buscarlo she sent the chauffeur to meet him* * *
enviar ( conjugate enviar) verbo transitivo
‹pedido/mercancías› to send, dispatch
enviar verbo transitivo to send: tengo que enviar un giro a Luisa, I've got to send a postal order to Luisa
' enviar' also found in these entries:
Spanish:
avión
- cable
- cursar
- expedir
- consignar
- giro
- mandar
- poner
English:
commit
- consign
- dispatch
- fraternal
- hospitalize
- mail
- pack off
- refer to
- route
- rush
- second-class
- send
- send away
- send in
- send off
- send on
- send out
- ship
- telex
- wire
- word
- forward
- post
- redirect
* * *enviar vt1. [mandar, remitir] to send;[por barco] to ship; [por fax] to fax;envían la mercancía por avión they send the goods by air;te enviaré la información por correo electrónico I'll e-mail the information to you, I'll send you the information by e-mail;envíale mis saludos a tu madre give my regards to your mother;envió el balón al fondo de la red he sent the ball into the back of the net2. [persona] to send;lo enviaron de embajador they sent him as an ambassador;lo enviaron (a) por agua they sent him for water;enviar a alguien a hacer algo to send sb to do sth;me enviaron a negociar contigo they sent me to negotiate with you* * *v/t send* * *enviar {85} vt1) : to send2) : to ship* * *
См. также в других словарях:
Audio Stream Input/Output — (ASIO) is a computer soundcard driver protocol for digital audio specified by Steinberg, providing a low latency and high fidelity interface between a software application and a computer s sound card. Whereas Microsoft’s DirectSound is commonly… … Wikipedia
Redirection (computing) — In computing, Redirection is a function common to most command line interpreters such as the various Unix shells which allow standard streams to be redirected to user specified locations.Programmatically, it is done with the dup2(2) system call,… … Wikipedia
Filename — Screenshot of a Windows command shell showing filenames in a directory The filename is metadata about a file; a string used to uniquely identify a file stored on the file system. Different file systems impose different restrictions on length and… … Wikipedia
CP/M — A screenshot of CP/M 86. Company / developer Digital Research, Inc. / Gary Kildall Programmed in PL/M Working state Hi … Wikipedia
AmigaOS — Infobox OS name = AmigaOS logo = caption = A screenshot of AmigaOS 4.0 family = Amiga OS developer = Commodore International (1.0 3.1) Haage Partner (3.5 3.9) Hyperion Entertainment (4.0) source model = Closed source working state = Current… … Wikipedia
Nohup — is a Unix command that is used to run another command while suppressing the action of the HUP (hangup) signal, enabling the command to keep running after the user who issues the command has logged out. It is most often used to run commands in the … Wikipedia
Rogue (computer game) — Rogue popularized the dungeon crawling computer game dating back from 1980. A favorite on college Unix systems in the early to mid 1980scite web |url=http://www.1up.com/do/feature?cId=3123537 |title= The Essential 50 12. Rogue |accessdate=2007 12 … Wikipedia
PRN — may be a three letter acronym or abbreviation for:*Premier Retail Networks *Physician Renaissance Network, a resource for doctors with non clinical careers and interests *Packaging Recovery Note, linked to UK recycling responsibilities *El… … Wikipedia
Amiga software — covers a wide range of software for the Amiga computer, both productivity and games, both commercial and hobbyist. The Amiga software market was particularly active in the late 1980s and early 1990s but has since the period 1996/1999 dwindled… … Wikipedia
Johann Sebastian Bach — redirect|BachJohann Sebastian Bach (pronounced|joˈhan/ˈjoːhan zeˈbastjan ˈbax) (31 March 1685 smaller| [O.S. 21 March] ndash; 28 July 1750) was a German composer and organist whose sacred and secular works for choir, orchestra, and solo… … Wikipedia
Check Wikipedia — Wikiproyecto:Check Wikipedia Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. Atajo PR:CWPR:CW … Wikipedia Español