-
1 redintegrare
1) восстановлять, возобновлять, redint. obligationem (1. 10 § 1 D. 4, 2);locationem (1. 14 D. 19, 2. 1. 5 D. 43, 26);
servitutem (1. 7 § 1 D. 23, 5);
leqatum (1. 4 D. 34, 4. 1. 36 § 4 D. 29, 1);
dotem (1. 64 D. 23, 3);
2) дополнять, вознаграждать (1. 3 pr. C. 5, 9);matrimonium (1. 29 § 1 D. 23, 4. 1. 23. 30 D. 25, 2. 1. 14 § 1 D. 49, 15).
redint. iacturam (1. 4 C. 10, 70).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > redintegrare
-
2 integer
1) находящийся в прежнем состоянии, ненарушенный, re integra;dum s. si res integra est (§ 9 J. 3, 26. cf. 1. 27 § 3 D. 17, 1. - 1. 2 D. 18, 5. - cf. 1. 1. 2. C. 4, 45. - I. 9 D. 27, 10. 1. 6 § 1 D. 36, 4. 1. 13 C. 2, 13. 1. 15 C. 4, 35. 1. 1 C. 7, 45. 1. 21 C. 8, 45);
integris omnibus (1. 57 D. 2, 14. 1. 65 § 10 D. 17, 2. 1. 15 § 4 D. 42, 1. 1. 24 § 2 D. 4, 4. 1. 24 § 4 D. 19, 2);
in integrum restituere, restitutio;
2) нетронутый, неиспорченный, целый, re integra, прот. post ruinam aedium (1. 9 pr. D. 39, 2);integri restitutio (см.).
rivus int. прот. qui refectione indiget (1. 1 § 7 D. 43, 21. 1. 27. 54 § 1 D. 19, 1. cf. 1. 33 pr. D. 21, 1);
nomina integra, прот. deperdita et male contracta (1. 16 D. 26, 7. 1. 12 § 1 D. 28, 2);
qui integer fuit (Gai. III. 214);
integrum ius (1. 24 §4 D. 4. 4. 1. 57 pr. D. 1, 1. 1. 10 § 1 D. 38, 17. 1. 15 § 35 D. 39, 2);
int. obligatio (1. 5 § 2 D. 20, 6);
actio (1. 2 § 1 D. 24, 3. 1. 1 § 5 D. 27, 4. 1. 89 pr. D. 46, 3);
petitio (1. 21 § 2 D. 5, 2. 1. 29 D. 44, 7); честный, бескорыстный: int. fama, dignitas, opinio, existimatio (I. 7 pr. D. 4, 8. 1. 21 D. 6, 1. 1. 14 § 1 D. 11, 3. 1. 4 pr. D. 26, 10);
fides (1. 38 D. 3, 5. 1. 1 § 11 D. 37, 10);
persona (1. 4 D. 47, 23);
3) подлый, совершенный, напр. integrum прот. роrtio (1. 60 pr. D. 50, 16);integre (adv.) честно: int. peracta administratio (1. 9 D. 2, 7).
ex integro, прот. ex parte (1. 13 C. 1, 2. I. 9 § 1 D. 2, 11);
teneri in integrum, прот. in id. quod facere possunt (1. 25 D. 42, 1. 1. 75. 86 D. 35, 2. 1. 1 § 6 D. 35. 3. 1. 22 pr. D. 45, 1. 1. 76 pr. 1. 77 § 27 D. 31. 1. 3 C. 5, 14);
tempus int., прот. reliquum (1. 15 D. 45, 1);
4) ex integro, снова, ex int. locare = redintegrare locationem (1. 14 D. 19, 2);integra aetas, совершеннолетие (1. 8 pr. C. 6, 61).
ex int. causam agere = retractare causam (1. 31 D. 12, 2);
ex int. petere (1. 25 § 2 D. 44, 2. 1. 3 § 1. 4 D. 48, 2. 1. 6 § 1 D. 48, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > integer
-
3 redintegro
, redintegravi, redintegratum, redintegrare 1возобновлять
См. также в других словарях:
redintegrare — index renew (begin again) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
redintegrare — re·din·te·grà·re v.tr. OB var. → reintegrare … Dizionario italiano
redintegrare — V. reintegrare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
réintégrer — [ reɛ̃tegre ] v. tr. <conjug. : 6> • 1352 ; lat. médiév. reintegrare, class. redintegrare « rétablir, remettre en l état », de integer « intact » → intègre 1 ♦ (Compl. chose) Vx Rétablir. ♢ (1873) Mod. Reprendre possession de (un lieu).… … Encyclopédie Universelle
reintegrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 DERECHO Volver a incorporar a una persona a su anterior cargo o empleo: ■ se reintegró a su puesto en cuanto se recuperó . SINÓNIMO reincorporar ► verbo transitivo 2 Dar una cosa o una cantidad de dinero a la… … Enciclopedia Universal
rafreschir — Rafreschir, Refrigerare, Reparare, Redintegrare, Renouare. Rafreschir une haine, Odium renouare. Rafreschir son ost, Exercitum reficere ex labore et inopia. Rafreschir la memoire, Redintegrare memoriam, Memoriam renouare. Estre rafreschi,… … Thresor de la langue françoyse
Redintegrate — Re*din te*grate (r?*d?n t?*gr?t), a. [L. redintegratus, p. p. of redintegrare to restore; pref. red , re , re + integrare to make whole, to renew, fr. integer whole. See {Integer}.] Restored to wholeness or a perfect state; renewed. Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
redintegrate — transitive verb Etymology: Middle English, from Latin redintegratus, past participle of redintegrare, from re , red re + integrare to make complete more at integrate Date: 15th century archaic to restore to a former and especially sound state … New Collegiate Dictionary
redintegrate — redintegrative, adj. /red in ti grayt , ri din /, v.t., redintegrated, redintegrating. to make whole again; restore to a perfect state; renew; reestablish. [1400 50; late ME redintegraten < L redintegratus (ptp. of redintegrare to make whole… … Universalium
redintegration — 1. The restoration of lost or injured parts. 2. Restoration to health. 3. The recalling of a whole experience on the basis only of some item or portion of the original stimulus or circumstances of the experience. [L. red integro, pp. atus, to… … Medical dictionary
renew — re·new /ri nü, nyü/ vt 1: to make like new: restore to freshness, vigor, or perfection; specif: to prevent the lapse of (a judgment) due to expiration of a statute of limitations 2: to do or state again renew ed his objection to the evidence 3:… … Law dictionary
