Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

redicho

  • 1 затасканный

    разг.
    1) прил. ( изношенный) ajado, manoseado; usado
    2) прил. (избитый, опошленный) banal, trillado, redicho

    зата́сканное выраже́ние — tópico m

    зата́сканная те́ма — un tema traído y llevado (resobado)

    * * *
    разг.
    1) прич. от затаскать
    2) прил. ( изношенный) ajado, manoseado; usado
    3) прил. (избитый, опошленный) banal, trillado, redicho

    зата́сканное выраже́ние — tópico m

    зата́сканная те́ма — un tema traído y llevado (resobado)

    * * *
    adj
    colloq. (избитый, опошленный) banal, (изношенный) ajado, manoseado, redicho, trillado, usado

    Diccionario universal ruso-español > затасканный

  • 2 заезженный

    разг.
    1) прич. от заездить
    2) прил. ( о лошади) derrengado
    3) прил. перен. banal, redicho

    зае́зженные остро́ты — agudezas demasiado conocidas

    * * *
    adj
    colloq. (î ëîøàäè) derrengado, banal, redicho

    Diccionario universal ruso-español > заезженный

  • 3 избитый

    изби́т||ый
    перен. banala, triviala;
    \избитыйые фра́зы gurditaj frazoj.
    * * *
    1) прич. от избить
    2) прил. ( проторённый) trillado, asendereado

    изби́тый путь — camino trillado

    3) прил. ( общеизвестный) trillado, gastado; banal, trivial

    изби́тая те́ма — tema trillado (manoseado)

    изби́тая фра́за — frase banal

    изби́тая и́стина — truísmo m, perogrullada f, lugar común, el disco rallado

    изби́тый приём — expediente trillado

    * * *
    1) прич. от избить
    2) прил. ( проторённый) trillado, asendereado

    изби́тый путь — camino trillado

    3) прил. ( общеизвестный) trillado, gastado; banal, trivial

    изби́тая те́ма — tema trillado (manoseado)

    изби́тая фра́за — frase banal

    изби́тая и́стина — truísmo m, perogrullada f, lugar común, el disco rallado

    изби́тый приём — expediente trillado

    * * *
    adj
    1) gener. (ïðîáîð¸ññúì) trillado, asendereado, baldado a palos, banal, gastado, redicho, trivial, a tolondrones, vulgar
    2) liter. manido (о теме и т.п.), trillado

    Diccionario universal ruso-español > избитый

  • 4 манерный

    мане́рный
    afekt(em)a.
    * * *
    прил.
    afectado, amanerado, melindroso

    мане́рный стиль — estilo afectado (amanerado)

    * * *
    прил.
    afectado, amanerado, melindroso

    мане́рный стиль — estilo afectado (amanerado)

    * * *
    adj
    1) gener. afectado, dengoso, denguero, fìsico, melindroso, remilgado, adamado, amanerado, conceptuoso (о стиле), redicho (о речи)
    2) Peru. huachacho

    Diccionario universal ruso-español > манерный

  • 5 пошлый

    прил.
    trivial, insulso, chabacano, garbancesco
    * * *
    прил.
    trivial, insulso, chabacano, garbancesco
    * * *
    adj
    1) gener. chabacano, chirle, garbancesco, insulso, insìpido, pedestre, trivial, vulgar, cursi, de mal gusto, redicho, sucio
    2) liter. soso, trillado
    3) Col. cipote

    Diccionario universal ruso-español > пошлый

См. также в других словарях:

  • redicho — redicho, cha adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: peyorativo. Que habla intentando escoger las palabras más adecuadas o precisas y las pronuncia con exagerada perfección: Ese profesor es demasiado redicho, y no hay quien lo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • redicho — redicho, cha adjetivo pedante. * * * Sinónimos: ■ pedante, cursi, repipi, afectado, enfático Antónimos: ■ sencillo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • redicho — redicho, cha (Del part. de redecir). adj. coloq. Dicho de una persona: Que habla pronunciando las palabras con una perfección afectada …   Diccionario de la lengua española

  • redicho — ► adjetivo Que habla con una perfección afectada y palabras rebuscadas: ■ ese conferenciante redicho me saca de quicio. SINÓNIMO pedante * * * redicho, a (inf.) adj. Se aplica a la persona que habla con corrección afectada, empleando palabras… …   Enciclopedia Universal

  • redicho — {{＃}}{{LM R33249}}{{〓}} {{SynR34069}} {{［}}redicho{{］}}, {{［}}redicha{{］}} ‹re·di·cho, cha› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que utiliza palabras excesivamente escogidas o las pronuncia con una perfección… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pedante — adjetivo y sustantivo sabihondo, redicho, sabelotodo. * * * Sinónimos: ■ engolado, pomposo, pretencioso, afectado, cargante, sabiondo, redicho …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • refitolero — {{＃}}{{LM R33339}}{{〓}} {{SynR34162}} {{［}}refitolero{{］}}, {{［}}refitolera{{］}} ‹re·fi·to·le·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Afectado o redicho. {{＃}}{{LM SynR34162}}{{〓}} {{CLAVE R33339}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Entrevista de trabajo — Saltar a navegación, búsqueda De las distintas herramientas utilizadas en el proceso de selección, la entrevista de trabajo aparece como la más empleada (Muchinsky, 1986; Levy Leboyer, 1990), muy por encima, con diferencia, del resto (referencias …   Wikipedia Español

  • María Teresa Campos — Nombre real: María Teresa Campos Luque Nacimiento: 18 de junio de 1941 (70 años) Tetuán …   Wikipedia Español

  • Mis adorables vecinos — Género Comedia Creado por Manuel Valdivia, Manuel Ríos San Martín, Nacho Cabana, César Vidal, Chus Vallejo, Pablo Barrera Reparto Francis Lorenzo Paz Padilla Miriam Díaz Aroca Juanjo Cucalón Alberto Amarilla Nuria Gago Yaiza Esteve …   Wikipedia Español

  • SABER — (Del lat. sapere.) ► sustantivo masculino 1 Conocimiento profundo de una o más materias: ■ tiene un amplio saber histórico. SINÓNIMO sabiduría 2 Ciencia o arte: ■ siempre había querido estudiar el saber filosófico. SINÓNIMO cultura ► verbo… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»