-
1 redhibitio
-
2 redhibitio
redhibitorius см. redhibere.Латинско-русский словарь к источникам римского права > redhibitio
-
3 redhibere
возвращать;redhibitio, возвращение, a) вооб. non tantum rem redhibere, sed etiam pretio eius privari (1. 4 pr. C. 8, 37);
expensas sumptusque redh. alicui (1. 33 § 8 C. 1, 3. 1. 15 § 1 C. 5, 3. 1. 19 eod.);
b) в тесн. см. требовать уничтожения договора купли-продажи, если купленная вещь имеет недостатки и пороки; право это проистекало из эдикта курульного Эдила, на основании которого можно было в данном случае возвратить купленную вещь продавцу и требовать назад уплаченную сумму с процентами (1. 11 § 3. 5. D. 19, 1. 1. 1 § 1. 1. 10 § 2. 3. 1. 12 § 1. 1. 21 pr. D. 21, 1. 1. 28. 30 pr. 31 § 2seq. 1. 34. 35. 38. 49. 56. 58 pr. 59. 60 eod. 1. 13 § 2 D. 41, 2. 1. 19 D. 41, 3);
redhibitoria actio s. redhibitorium iudicium, иск, направленный к уничтожению договора между продавцом и покупателем (1. 18 pr. 1. 23 § 7. 1. 48 § 2. 1. 51 pr. 57 D. 21, 1. 1. 25 § 1 D. 44, 2. 1. 17 § 2 D. 47, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > redhibere
См. также в других словарях:
RICA — redhibitio ius civile absunto … Abbreviations in Latin Inscriptions
rédhibition — [ redibisjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. jurid. redhibitio ♦ Dr. Annulation d une vente par l acheteur quand la chose achetée présente certains vices dits rédhibitoires. ⇒ annulation, résiliation, résolution. ● rédhibition nom féminin Annulation d une… … Encyclopédie Universelle
retraict — I. Retraict, m. acut. Est tantost adjectif venant de ce verbe Retirer, comme ce drap est moüillé et retraict, Pannus madefactus ac retractus, adarctatus. Tantost substantif et signifie ores un privé auquel on va à ses affaires, c est à dire… … Thresor de la langue françoyse
redhibiţiune — REDHIBIŢIÚNE, redhibiţiuni, s.f. (jur.) Anulare a unei vânzări când actul vânzării are un viciu. [pr.: ţi u ] – Din lat. redhibitio, onis, fr. rédhibition. Trimis de IoanSoleriu, 03.07.2004. Sursa: DEX 98 redhibiţiúne s. f. (sil. ţi u ). g. d.… … Dicționar Român
Redhibition — Red hi*bi tion (r?d h?*b?sh ?n), n. [L. redhibitio a taking back.] (Civil Law) The annulling of a sale, and the return by the buyer of the article sold, on account of some defect. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Re- — 1) (lat.), Praepositio inseparabilis, bedeutet zurück, wieder, wiederholt, nochmals, erneuert. Fängt sich das Wort, womit es zusammengesetzt wird, mit einem Vocal od. h an, so wird ein d hineingeschoben, wie reditus statt re itus, redhibitio od … Pierer's Universal-Lexikon
redhibition — redhibitory /red hib i tawr ee, tohr ee/, adj. /red i bish euhn, red hi /, n. Civil Law. the nullification of a sale because of a defect in the article sold of such nature as to make it totally or virtually unusable or as to have prevented the… … Universalium
redhibición — ► sustantivo femenino DERECHO Anulación de la venta de una finca por ocultar el vendedor los gravámenes que pesaban sobre ella. * * * redhibición f. Der. Acción y efecto de redhibir. * * * redhibición. (Del lat. redhibitĭo, ōnis). f. Acción y… … Enciclopedia Universal
Redhibition — Red|hi|bi|ti|on, die; [lat. redhibitio] (Rechtsspr., Kaufmannsspr.): Rückgabe einer gekauften Sache gegen Erstattung des Kaufpreises wegen eines verborgenen Fehlers zur Zeit des Kaufes … Universal-Lexikon
redhibition — red·hi·bi·tion /ˌre də bi shən, ˌred hə / n [French rédhibition, from Latin redhibitio return of defective goods to the seller, from redhibēre to return (defective goods), from red back + habēre to hold, have] in the civil law of Louisiana: the… … Law dictionary
redibiţie — redibíţie s. f., g. d. art. redibíţii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic REDIBÍŢIE s.f. Anulare a unei vânzări când obiectul vânzării are un viciu. [var. redhibiţiune, redibiţiune s.f. / < lat. redhibitio, fr.… … Dicționar Român
