-
1 Redeweise
Redeweise f мане́ра говори́ть, слог -
2 Redeweise
-
3 Redeweise
сущ.общ. слог, манера говорить -
4 Redeweise
f <-, -n> манера говорить -
5 Redeweise
мане́ра говори́ть -
6 Redeweise
Rédeweise f =, -nмане́ра говори́ть, слог -
7 abgekürzte Redeweise
прил.лингв. телеграфный стильУниверсальный немецко-русский словарь > abgekürzte Redeweise
-
8 höfliche Redeweise
прил.лингв. вежливая форма -
9 манера
ж1) Manier f; Art f, Weise f ( способ) -
10 речь
ж1) ( способность говорить) Sprechen n, Sprache fдар речи — Sprechfähigkeit f; Sprechkunst f ( искусство речи)2) (язык, манера говорить) Sprache f, Redeweise f; Aussprache f ( произношение)3) (разговор, рассуждение) Rede f, Gespräch n, Unterhaltung fречь идет о том, чтобы... — es handelt sich darum, daß...о чем речь? — wovon ist die Rede?, worum handelt es sich?об этом не может быть и речи — davon kann gar keine Rede sein, das kommt gar nicht in Frage4) ( выступление) Rede f; Ansprache fпроизнести ( держать) речь — eine Rede halten (непр.)речь по радио — Rundfunkrede f5) грам. Rede f•• -
11 манера
-
12 речь
речь ж 1. (способность говорить) Sprechen n 1, Sprache f дар речи Sprechfähigkeit f; Sprechkunst f (искусство речи) язык и речь лингв. Sprache und Rede 2. (язык, манера говорить) Sprache f c, Redeweise f c; Aussprache f c (произношение) отчётливая речь deutliche Aussprache 3. (разговор, рассуждение) Rede f c, Gespräch n 1a, Unterhaltung f c речь идёт о том, чтобы... es handelt sich darum, daß... о чём речь? wovon ist die Rede?, worum handelt es sich? речь зашла о... die Rede kam auf (A); man kam auf (A) zu reden об этом не может быть и речи davon kann gar keine Rede sein, das kommt gar nicht in Frage завести речь о ком-л., о чём-л. auf jem., auf etw. (A) zu sprechen kommen* vi (s) 4. (выступление) Rede f; Ansprache f c произнести ( держать] речь eine Rede halten* торжественная речь Festrede f обвинительная речь Anklagerede f речь по радио Rundfunkrede f 5. грам. Rede f а прямая речь direkte Rede косвенная речь indirekte Rede части речи Wortarten f pl -
13 hemdsärmelig
1. в ОДНОЙ рубашке, без пиджака или пуловера. Hemdsärmelige Männer standen herum.Ich werde natürlich nicht hemdsärmelig dastehen wie jetzt, sondern in feierlichem Schwarz.Hemdsärmelig lief er hinüber.2. фамильярный, небрежный, распоясавшийся. Wie erlaubst du dir solch eine hemdsärmelige Redeweise mit den anderen Leuten?Sein hemdsärmeliger Ton war bekannt.Ein hemdsärmeliges Vorgehen ist hier fehl am Platz!Er ist ein hemdsärmeliger Typ.Ist er verrückt? Wie kann man hier so hemdsärmelig auftreten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hemdsärmelig
-
14 getragen
-
15 verstauben
пыли́ться за-. durch und durch verstauben пропыли́ться pf наскво́зь. verstauben lassen оставля́ть /-ста́вить пыли́ться. die Möbel verstauben sehr leicht ме́бель бы́стро пыли́тся | in den Regalen verstauben nicht mehr gelesen werden пыли́ться на по́лках | verstaubt a) staubbedeckt запылённый. durch und durch пропылённый b) veraltet устаре́вший. jd. kam verstaubt vom Ausflug zurück кто-н. верну́лся с прогу́лки весь в пыли́. jds. Redeweise wirkt schon sehr verstaubt чья-н. мане́ра говори́ть старомо́дна
См. также в других словарях:
Redeweise — Redeweise,die:1.⇨Redewendung(1)–2.⇨Ausdrucksweise(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Redeweise — Re|de|wei|se 〈f. 19〉 die Art zu reden * * * Re|de|wei|se, die: Art des Sprechens in Ausdruck, Stil u. Artikulation. * * * Re|de|wei|se, die: Art des Sprechens in Ausdruck, Stil u. Artikulation … Universal-Lexikon
Redeweise — Re|de|wei|se, die … Die deutsche Rechtschreibung
Existenzialistisches Schriftverständnis — Existentiale Interpretation ist in der Theologie ein hermeneutisches Verfahren zur Interpretation der mythischen Redeweise neutestamentlichen Verkündigung auf das in ihr enthaltende Seinsverständnis des Menschen hin. Entwickelt wurde das… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaftssprache — ist im weitesten Sinne eine Fachsprache. Sie dient der fachlichen Kommunikation in wissenschaftlichen Diskursen.[1] Wissenschaftssprache ist stark formalisiert und normiert (Fachstil); in einigen wissenschaftlichen Disziplinen sind Formalisierung … Deutsch Wikipedia
Existentiale Interpretation — ist in der Theologie ein hermeneutisches Verfahren zur Interpretation der „mythischen Redeweise“ neutestamentlichen Verkündigung auf das in ihr enthaltende Seinsverständnis des Menschen hin. Entwickelt wurde das Verfahren von dem deutschen… … Deutsch Wikipedia
Caecitas verbalis — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Dyslexie — Klassifikation nach ICD 10 R48.0 Dyslexie und Alexie … Deutsch Wikipedia
Entmythisierung — Als Entmythologisierung sachlich gesehen eigentlich eine Entmythisierung ist das hermeneutische Bemühen bekannt geworden, die in mythischer Sprache tradierte Verkündigung in der Bibel und dort insbesondere im Neuen Testament auf ihren… … Deutsch Wikipedia
Josef Mitterer — (* 1948 in Westendorf) ist ein österreichischer Philosoph und Außerordentlicher Professor am Institut für Philosophie der Alpen Adria Universität Klagenfurt. Er studierte Psychologie und Soziologie in Innsbruck und Linz sowie Philosophie in Graz… … Deutsch Wikipedia
Konzil von Alexandria (362) — Der Tomus ad Antiochenos ist ein Lehrschreiben, das von Bischof Athanasius von Alexandria verfasst und an die christlichen Gemeinden in Antiochia geschickt wurde. Athanasius berichtet darin über die Ergebnisse des Konzils von Alexandria von 362,… … Deutsch Wikipedia