-
1 redemption
[rɪ'dempʃn]1) econ. (of loan, debt) rimborso m.; (of mortgage) estinzione f.2) relig. redenzione f.beyond o past redemption — [ situation] irrimediabile; [machine, person] scherz. irrecuperabile
* * *[rə'dempʃən]noun the redemption of man by Christ.) redenzione* * *redemption /rɪˈdɛmpʃn/n. [u]2 recupero, disimpegno (di qc. dato in pegno)3 (fin., leg.) liberazione, affrancamento ( da un impegno); ammortamento, estinzione ( di un'ipoteca)4 ( Borsa, fin.) rimborso ( d'obbligazioni, di titoli); riscatto ( di quote di fondi comuni): redemption price, valore di rimborso; redemption fee, commissione di riscatto● (comm.) redemption coupon, buono omaggio (o sconto) □ ( Borsa, fin.) redemption date, data di rimborso □ (fin.) redemption fund, fondo d'ammortamento ( finanziario) □ the redemption of a loan, il rimborso di un mutuo; la restituzione di un prestito □ ( Borsa, fin.) redemption value, valore di rimborso □ ( Borsa, fin.) redemption yield, rendimento alla scadenza □ to be past (o beyond) redemption, essere irredimibile (o incorreggibile).* * *[rɪ'dempʃn]1) econ. (of loan, debt) rimborso m.; (of mortgage) estinzione f.2) relig. redenzione f.beyond o past redemption — [ situation] irrimediabile; [machine, person] scherz. irrecuperabile
-
2 atonement
[ə'təʊnmənt]nome espiazione f.* * *atonement /əˈtəʊnmənt/n. [uc]1 ammenda; riparazione; espiazione● (relig. ebraica) the Day of Atonement, il Giorno dell'Espiazione; Yom Kippur.* * *[ə'təʊnmənt]nome espiazione f. -
3 reclamation
[ˌreklə'meɪʃn]1) (recycling) recupero m.2) (of land, marsh) risanamento m., bonifica f.* * *[reklə-]noun recupero; bonifica* * *reclamation /rɛkləˈmeɪʃn/n.2 [u] recupero; redenzione* * *[ˌreklə'meɪʃn]1) (recycling) recupero m.2) (of land, marsh) risanamento m., bonifica f. -
4 redemptive
-
5 atonement atone·ment n
[ə'təʊnmənt]frm espiazione f, Rel redenzione f -
6 redemption re·demp·tion n
[rɪ'dɛmpʃ(ə)n]Rel redenzione fpast or beyond redemption — irrecuperabile
-
7 shpëtim
salvazione, salvamento, salvezza, redenzione
См. также в других словарях:
redenzione — /reden tsjone/ s.f. [dal lat. redemptio onis, der. di redimĕre riscattare ]. 1. [il redimere, il redimersi o il venire redento: lottare per la r. di un popolo oppresso ] ▶◀ affrancamento, emancipazione, liberazione, riscatto. ◀▶ asservimento,… … Enciclopedia Italiana
redenzione — re·den·zió·ne s.f. 1. CO il redimere, il redimersi e il loro risultato; liberazione, riscatto: lottare per la redenzione dei popoli oppressi, redenzione degli schiavi; redenzione dal vizio Sinonimi: affrancamento, liberazione, riscatto. 2a. TS… … Dizionario italiano
redenzione — {{hw}}{{redenzione}}{{/hw}}s. f. 1 Liberazione, riscatto: la redenzione degli schiavi. 2 Nel cristianesimo, liberazione del genere umano dalle conseguenze del peccato originale, operata a mezzo dell incarnazione e della passione di Gesù Cristo … Enciclopedia di italiano
redenzione — pl.f. redenzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
redenzione — s. f. 1. liberazione, riscatto, affrancamento, riabilitazione CONTR. oppressione, assoggettamento, soggezione, asservimento, schiavitù 2. (relig.) salvezza, salvazione, salute (lett.) CONTR. dannazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Kehrwieder (1943) — Die Kehrwieder war ein Minenschiff der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg mit einem bewegten Schicksal. Das Schiff begann seine Laufbahn als Minensuchboot M 120 der Kaiserlichen Marine, diente von 1921 bis 1943 in der italienischen… … Deutsch Wikipedia
Piero Caserini — (* 23. Dezember 1901 in Rom; † unbekannt) war ein italienischer Drehbuchautor und Produktionsleiter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Regisseur … Deutsch Wikipedia
Фильмы об Иисусе Христе — Описание жизни Иисуса Христа в соответствии с Новым Заветом, и вообще с христианской точки зрения, было частой темой в кинематографе практически с момента его появления. Как бы там ни было, Иисус Христос является одним из самых популярных… … Википедия
catarsi — ca·tàr·si s.f.inv. TS filos. 1a. nell antica religione greca e nella filosofia pitagorica e platonica: purificazione dell anima 1b. nella Poetica di Aristotele: purificazione dell anima dalle passioni che si verifica in chi assiste a una tragedia … Dizionario italiano
vangelo — {{hw}}{{vangelo}}{{/hw}}o (raro) evangelo (Vangelo nei sign. 1, 2, 3) s. m. 1 La buona notizia, il lieto annunzio, consistente nella predicazione del regno di Dio e della redenzione del genere umano a opera del Cristo | Ciascuno dei libri… … Enciclopedia di italiano
John Woo — Not to be confused with John Wu. For other uses, see John Woo (disambiguation). John Woo 吳宇森 … Wikipedia