-
1 redemptioner
(американизм) (историческое) иммигрант, взявший на себя обязательство отработать свой проезд в АмерикуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redemptioner
-
2 redemptioner
[rıʹdempʃ(ə)nə] n амер. ист.иммигрант, взявший на себя обязательство отработать свой проезд в Америку -
3 redemptioner
[rɪ'dempʃ(ə)nə]1) Общая лексика: иммигрант, взявший на себя обязательство отработать свой проезд2) Американизм: иммигрант, взявший на себя обязательство отработать свой проезд в Америку -
4 redemptioner
истИммигрант из европейской страны, взявший на себя обязательство отработать стоимость своего проезда в Америку, оплаченного частным лицом или фирмой. По прибытии в американский порт капитан судна, доставившего таких иммигрантов, давал в газете объявление с предложением их труда. Наниматели погашали их долг перед капитаном, а иммигранты становились законтрактованными работниками [ indentured servant]. С 1680-х и до начала Войны за независимость [ Revolutionary War] большинство таких лиц прибывало в Америку с целью осесть там после отработки долга. Основную потребность в их труде долгое время испытывала Пенсильвания, где не хватало рабов. До 1730 основной поток иммигрантов-должников шел из Англии, позднее - из Германии, Шотландии и ИрландииEnglish-Russian dictionary of regional studies > redemptioner
-
5 redemptioner
(a) взявший на себя обязательство отработать свой проезд иммигрант -
6 redemptioner
n амер. ист. иммигрант, взявший на себя обязательство отработать свой проезд в Америку
См. также в других словарях:
Redemptioner — Re*demp tion*er ( ?r), n. 1. One who redeems himself, as from debt or servitude. [1913 Webster] 2. Formerly, one who, wishing to emigrate from Europe to America, sold his services for a stipulated time to pay the expenses of his passage. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
redemptioner — re·demp·tion·er /ri demp shə nər/ n: one that redeems; specif: one that redeems real property under equity of redemption or right of redemption Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
redemptioner — ☆ redemptioner [ri dempt′shənər ] n. [ REDEMPTION + ER] Historical a person who paid for passage to America by a stipulated period of service as an indentured servant … English World dictionary
Redemptioner — Redemptioners were European immigrants, generally in the 18th or early 19th century, who gained passage to America (most often Pennsylvania) by selling themselves into indentured servitude to pay back the shipping company which had advanced the… … Wikipedia
redemptioner — noun Date: 1771 an immigrant to America in the 18th and 19th centuries who obtained passage by becoming an indentured servant … New Collegiate Dictionary
redemptioner — /ri demp sheuh neuhr/, n. Amer. Hist. an emigrant from Europe to America who obtained passage by becoming an indentured servant for a specified period of time. [1765 75; REDEMPTION + ER1] * * * … Universalium
redemptioner — noun a) An immigrant, generally from the 18th or 19th century, that gained passage to America by selling themselves as an indentured servant. b) Someone who redeems oneself, such as from debt or servitude … Wiktionary
redemptioner — n. European immigrant working as an indentured servant in order to repay the price of his journey to the the United States (U.S. History) … English contemporary dictionary
redemptioner — re·demp·tion·er … English syllables
redemptioner — re•demp•tion•er [[t]rɪˈdɛmp ʃə nər[/t]] n. amh. an emigrant from Europe who obtained passage to America by becoming an indentured servant • Etymology: 1765–75 … From formal English to slang
redemptioner — A person redeeming property. A person entitled to redeem, e.g., a junior lienor. Sharp v Miller, 47 Cal 82, 85 … Ballentine's law dictionary