Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

reddito+al+netto+delle+ritenute

Толкование Перевод

1 netto

agg.
1.

1) (anche fig. pulito) чистый

ne uscì con le mani nette — он вышел из этой истории с чистыми руками

2) (nitido) чёткий, отчётливый, точный, ясный

un profilo netto — чёткий профиль

ha avuto la netta sensazione di essere spiato — у него было чёткое ощущение, что за ним следят

3) (deciso) решительный

opporre un netto rifiuto — решительно возразить

rispose con un netto sì (no) — он ответил решительным да (нет)

4) (econ. anche m.) чистый, в чистом виде, с вычетами, нетто

guadagno netto — чистая прибыль

stipendio netto — чистая зарплата

reddito al netto delle ritenute — доход за вычетом налогов

peso netto — чистый вес (вес нетто)

quant'è il netto? — сколько чистыми?

2.

•

◆ Olga ha dato un taglio netto alla loro relazione — Ольга порвала с ним

Il nuovo dizionario italiano-russo > netto

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное