-
1 рентабельный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > рентабельный
-
2 рентабельный
-
3 рентабельный
* * *прил.redditizio; profittevole, di buona resaрента́бельное хозяйство — un'azienda redditizia
* * *adj1) gener. redditizio2) econ. attivo3) fin. profittevole, redditivo, reddituale -
4 доходный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > доходный
-
5 прибыльный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > прибыльный
-
6 рентабельный
redditizio, fruttuoso, produttivo, profittevole -
7 доходный
1) ( относящийся к доходу) di entrata, redditualeдоходная статья — voce di entrata, voce reddituale
2) ( прибыльный) redditizio, remunerativo* * *прил.redditizio; fruttifero ( с капитала)дохо́дный дом уст. — casa con appartamenti in affitto
дохо́дные статьи бюджета — entrate in bilancio
дохо́дное место — posto remunerato / redditizio / lucroso
* * *adj1) gener. fruttifero (о капитале, предприятии), fruttuoso, lucroso, pingue, redditizio, ricco, rimunerativo2) fin. fruttifero, produttivo, redditivo, reddituale, lucrativo -
8 прибыльный
1) ( доходный) redditizio2) ( выгодный) lucroso, rimunerativo* * *прил.redditizio; remunerativo; vantaggioso разг.; lucrativoпри́быльное предприятие — impresa redditizia
* * *adj1) gener. fruttuoso, pingue, rimuneratorio, lucroso2) econ. profittevole3) fin. in attivo, redditivo, redditizio, reddituale, rimunerativo -
9 нерентабельный
* * *прил.non redditizio, che non rende; in passivo фин.; non fruttifero фин.; in rosso газет.нерента́бельное предприятие — impresa in passivo
* * *adj1) gener. di poca resa, di scarsa resa2) econ. antieconomico -
10 доходный
[dochódnyj] agg. (доходен, доходна, доходно, доходны)доходный дом — (ant.) casa con appartamenti in affitto
-
11 бесприбыльный
non redditizio, che non produce reddito, che non dà profittoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бесприбыльный
-
12 нерентабельный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нерентабельный
-
13 прибыльное инвестирование
investimento redditizio, investimento utileРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > прибыльное инвестирование
-
14 производительный
produttivo; redditizio -
15 бесприбыльный
прил.non redditizio, che non produce reddito / profitto* * *adj1) econ. privo di profitto2) fin. non lucrativo, non remunerativo, senza scopo di lucro -
16 доход
reddito м., entrata ж., profitto м.годовой доход — reddito annuo [annuale]
приносить доход — dare reddito; essere fruttifero (о ценных бумагах и т.п.)
* * *м.reddito, entrate f pl; introito спец.; utileгодовой дохо́д — reddito annuale
побочные дохо́ды — emolumenti
приносить дохо́д — fruttare vt, rendere vt
извлекать дохо́д — trarre profitto тж. перен.
не давать дохо́да — essere poco redditizio
* * *n1) gener. portata, specifica, lucro, provento, reddito, rendita, ricavo, ricchezza mobile2) liter. risultato3) brit.engl. performance (фонда, напр.)4) econ. cespite, gettito, prodotto, rendimento, resa, ritorno, vantaggio, assegnamento, frutto (с капитала), margine di lucro, proventi, realizzo, risorsa, specifica (лиц свободной профессии), utile5) fin. beneficio, guadagno, margine, profitto, remunerazione, ricavato, rimunerazione, ritorno reddituale, beneficio pecuniario (от коммерческой деятельности), dividendo, entrata6) busin. introito -
17 доходная отрасль
adjecon. settore in avanzo, settore redditizio -
18 доходная торговля
adjecon. commercio redditizio -
19 малоприбыльный
-
20 полезный
1) ( приносящий пользу) utile, proficuo2) ( могущий быть использованным) utile, utilizzabileполезная нагрузка — carico [portata] utile
••коэффициент полезного действия — rendimento м., efficienza ж.
* * *прил.utile; buono ( пригодный); salutare ( для здоровья); efficace ( эффективный)коэффициент поле́зного действия тех. — rendimento m, efficienza f, effetto utile
поле́зная нагрузка тех. — portata / carico utile
поле́зная мощность тех. — potenza effettiva
поле́зная площадь — superficie utile
быть поле́зным — servire vi (e), giovare vi (e)
соединить приятное с поле́зным — unire l'utile al dilettevole
чем могу быть полезен? — in che cosa Le / vi posso essere utile; in che posso <servirLa / servirvi>?
* * *adj1) gener. profittevole, utile, fruttuoso, giovevole, migliorativo, proficuo, salutare, salutevole, salutifero, strumentale (для достижения какой-либо цели)2) fin. redditivo, redditizio, reddituale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
redditizio — /red:i titsjo/ agg. [der. di reddito ]. [che dà reddito, che produce profitto: un affare, un investimento r. ] ▶◀ fruttifero, fruttuoso, lucroso, proficuo, produttivo, (lett.) profittevole, prosperoso, (non com.) redditivo, rimunerativo,… … Enciclopedia Italiana
redditizio — red·di·tì·zio agg. CO 1. che dà un reddito: un lavoro poco, molto redditizio 2. estens., che dà un alto reddito, che è economicamente vantaggioso: un attività redditizia, un affare, un investimento redditizio Sinonimi: fruttifero, fruttuoso,… … Dizionario italiano
redditizio — {{hw}}{{redditizio}}{{/hw}}agg. Che dà reddito: podere –r; SIN. Produttivo … Enciclopedia di italiano
redditizio — pl.m. redditizi sing.f. redditizia pl.f. redditizie … Dizionario dei sinonimi e contrari
redditizio — agg. produttivo, fruttifero, fruttuoso, attivo, remunerativo, rimunerativo, lucrativo, lucroso, conveniente, buono, vantaggioso, profittevole CONTR. improduttivo, antieconomico, deficitario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
antieconomico — an·ti·e·co·nò·mi·co agg. CO contrario ai principi economici, non redditizio: produzione antieconomica, metodo antieconomico di lavoro | estens., eccessivamente dispendioso: vacanza antieconomica Sinonimi: svantaggioso | costoso. Contrari:… … Dizionario italiano
fruttuoso — frut·tu·ó·so agg. 1. BU che produce molti frutti, fruttifero; di terreno, fertile Sinonimi: fruttifero. Contrari: infruttuoso. 2. CO fig., che rende molto, redditizio: un investimento fruttuoso Sinonimi: redditizio. Contrari: infruttuoso. 3. CO… … Dizionario italiano
lucroso — lu·cró·so agg. CO che procura guadagno, redditizio: un affare lucroso, speculazioni lucrose Sinonimi: conveniente, redditizio, rimunerativo. {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: dal lat. lucrōsu(m), v. anche lucro … Dizionario italiano
rimunerativo — ri·mu·ne·ra·tì·vo agg. CO che rimunera, che procura un determinato profitto: attività poco, molto rimunerativa | estens., che dà un profitto elevato, che è economicamente vantaggioso: ha trovato un lavoro rimunerativo, attività commerciale… … Dizionario italiano
assassino — as·sas·sì·no s.m., agg. 1a. s.m. FO chi commette un assassinio: scoprire, arrestare l assassino Sinonimi: omicida, uccisore. 1b. s.m. TS stor. chi apparteneva agli Assassini | pl., spec. con iniz. maiusc., setta musulmana persiana del XII sec., i … Dizionario italiano
cattivo — cat·tì·vo agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che compie azioni malvage, disposto al male: un vecchio cattivo e avaro, avere un animo cattivo; essere cattivo di cuore, non avere pietà, avere il cuore duro Sinonimi: abietto, crudele, 1empio, malvagio,… … Dizionario italiano