-
1 remećenje
n kućnog redaHausfriedensbruch m -
2 kapucin
m 1. rel pripadnik franjevačkog reda Kapuziner m 2. zool Kapuzineraffe m -
3 novak
Neuling m (-s, -e); (vojnik) Re-kru't m (-en, -en); (crkvenog reda) Novi'ze m (-n, -n); n-inja Novi'ze f (-, -n), Novi'zin f (-, -nen) -
4 prije
ehe (eh), eher, früher; bevo'r, vorher (vorhe'r), zuvo'r, vor; malo p. kurz vorher; p. toga vordem; tim p. um so eher; p. nekoliko dana vor einigen Tagen, einige Tage vorher; p. reda vorzeitig; sto p. ehestens; p. svega vor allem; p. ili kasnije vor oder nach; über kurz oder lang; sto p., to bolje je eher, desto (je, um so) besser -
5 redakcija
Redaktio'n f (-, -en), Re-digie'rung f (-, -en); Schriftleitung f (-, -en); r-tor Redakteu'r m (-s, -e), Schriftleiter m (-s, -), Reda'ktor m (-s, -o'ren); r-cioni Redaktio'ns-; redaktione'll -
6 uređivač
Gesta'lter m (-s,-);u.izloga Schaufensterdekorateur m (-s, -e), Schaufenstergestalter m; u knjige Reda'ktor m (-s, -o'ren) -
7 zvijezda
Stern m (-s, -e); z. prvoga (drugoga...) reda Stern erster (zweiter...) Größe; sjeverna (polarna) z. Nord-(Polar-)stern m; z. stajačica Fixstern m; jutarnja z. Morgenstern m; leteća z. Sternschnuppe f; z. lutalica Wandelstern m; z-e izlaze (zalaze) die Sterne gehen auf (g. unter, erlöschen); z-e svjetlucaju (na nebu) die Sterne funkeln (am Himmel); morska z. Seestern m; (pren.) roditi se pod sretnom z-om unter einem günstigen Stern geboren werden
См. также в других словарях:
Reda — Reda … Deutsch Wikipedia
Reda — Héraldique Drapeau … Wikipédia en Français
Reda — * Reda, Poland * REDA, Regional Economic Development Agency, Central Province Sri Lanka * Reda River * Reda (SKM stop) * Reda (PKP station) *Gino Reda *Marco Reda *Ahmad Reda *Jacques Réda, a contemporary French poet … Wikipedia
reda — REDÁ, redáu, vb. I. tranz. A da2 din nou cuiva un lucru, o situaţie etc.; a restitui. 2. fig. A descrie, a exprima ceva prin viu grai, prin scris sau prin diverse mijloace artistice; a reproduce. – Din re + da (dupa fr. redonner). Trimis de… … Dicționar Român
RÉDA (J.) — RÉDA JACQUES (1929 ) Jacques Réda est né à Lunéville (Meurthe et Moselle). Après une première tentative poétique, qu’il juge infructueuse, entre 1952 et 1955, il ne publie plus de livre pendant treize ans. C’est en 1968 que paraît, dans la toute… … Encyclopédie Universelle
Reda — (Мельно,Польша) Категория отеля: Адрес: Lechitów 14, 76 032 Мельно, Польша О … Каталог отелей
rēda- Ⅱ — *rēda , *rēdaz, *ræ̅da , *ræ̅daz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Rat; ne. advice; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *rēdan, *rēda (Neutrum) … Germanisches Wörterbuch
‘Reda’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vidutinio ankstyvumo saldžiosios paprikos veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Veislė derlinga, atspari ligoms. Biologinės brandos vaisiai raudoni, ritinio pavidalo,… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Reda — Reda, vierräderiger Lastwagen der Gallier u. Germanen. Bei den Römern bediente man sich derselben, wenn man über Land fuhr u. allerhand Geräthschaften u. Speisen mitnehmen wollte. Redarius, der Fuhrmann eines solchen Wagens … Pierer's Universal-Lexikon
Reda — (lat.), s. Raeda … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reda — Reda, Fort in der arab. Landsch. Asir … Kleines Konversations-Lexikon
