-
1 red-tape
red-tape[red t'eip] n formalidades, rotina burocrática. • adj cheio de formalidades e burocracia. -
2 red tape
(annoying and unnecessary rules and regulations.) burocracia* * *red tapeburocracia. -
3 red tape
papelada, burocraciaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > red tape
-
4 red\ tape
protocolo, burocracia -
5 red tape
(annoying and unnecessary rules and regulations.) papelada, burocracia -
6 red
[red]noun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) vermelho2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) ruivo3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) comunista•- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red* * *[red] n 1 cor vermelha ou qualquer cor semelhante (ocre, almagre). 2 rubor, vermelhidão. 3 pessoa, animal, vestimenta ou qualquer objeto vermelho. 4 político ultra-radical. 5 comunista, esquerdista. 6 anarquista. 7 índio americano. • adj 1 vermelho ou de cor semelhante (escarlate, encarnado). 2 ruivo. bright red vermelho vivo. dark / deep red vermelho escuro. in the red Amer estar endividado, estar perdendo dinheiro, estar no vermelho. like a red rag to a bull provocativo, provocante, que induz à cólera. red as a beetroot vermelho como um pimentão. the reds comunistas. to grow red corar. to paint the town red sl fazer uma farra, cair na gandaia. to see red a) coll enfurecer-se. b) fig ter sede de sangue. to turn red avermelhar, corar. -
7 tape
[teip] 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) fita2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) fita3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) fita4) (a tape-measure.) fita métrica2. verb1) (to fasten or seal with tape.) fechar com fita2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) gravar•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording* * *[teip] n 1 fita, cadarço. 2 fita (de aço), trena. 3 fita adesiva. 4 tira de papel no telégrafo. • vt+vi colocar fita, amarrar com fita. insulation tape Electr fita isolante. magnetic tape fita magnética. masking tape fita crepe. red tape burocracia. to breast the tape Sport romper a fita de chegada. videotape fita de vídeo. -
8 red
[red]noun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) vermelho2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) ruivo3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) comunista•- redden - reddish - redness - redcurrant - redhead - red herring - red-hot - Red Indian - red-letter day - red tape - be in the red - catch red-handed - see red
См. также в других словарях:
Red tape — is a derisive term for excessive regulation or rigid conformity to formal rules that is considered redundant or bureaucratic and hinders or prevents action or decision making. It is usually applied to government, but can also be applied to other… … Wikipedia
red tape — ˌred ˈtape noun [uncountable] official rules that seem complicated and unnecessary and prevent things from being done quickly and easily: • The only way to get this project off the ground is to cut through the red tape. • Planning permission is… … Financial and business terms
Red tape — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… … The Collaborative International Dictionary of English
red tape — {n. phr.} Unnecessary bureaucratic routine; needless but official delays. * /If you want to get anything accomplished in a hurry, you have to find someone in power who can cut through all that red tape./ … Dictionary of American idioms
red tape — {n. phr.} Unnecessary bureaucratic routine; needless but official delays. * /If you want to get anything accomplished in a hurry, you have to find someone in power who can cut through all that red tape./ … Dictionary of American idioms
Red tape — Tape Tape, n. [AS. t[ae]ppe a fillet. Cf. {Tapestry}, {Tippet}.] 1. A narrow fillet or band of cotton or linen; a narrow woven fabric used for strings and the like; as, curtains tied with tape. [1913 Webster] 2. A tapeline; also, a metallic… … The Collaborative International Dictionary of English
red´tape´ — red tape, 1. tape having a red color, formerly used for tying up official papers. 2. too much attention to details and forms; bureaucratic routine: »A House Banking subcommittee assailed what it called the red tape and delays in the program to… … Useful english dictionary
Red-tape — ( t?p ), a. Pertaining to, or characterized by, official formality. See {Red tape}, under {Red}, a. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
red tape — n [U] official rules that seem unnecessary and prevent things from being done quickly and easily ▪ a procedure surrounded by bureaucracy and red tape ▪ The new rules should help cut the red tape for farmers … Dictionary of contemporary English
red tape — index bureaucracy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 red tape n. Excessive bureau … Law dictionary
red tape — noun uncount documents, rules, or processes that cause delays: There s a lot of red tape to get through first … Usage of the words and phrases in modern English