-
21 river of red ink
СМИ: высокий дефицит -
22 river red gum
-
23 Mississippi River
Крупнейшая река США. Берет начало в штате Миннесота, впадает в Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of], образуя обширную дельту. Длина 3950 км. Бассейн реки простирается от Скалистых гор [ Rocky Mountains] до Аппалачей [ Appalachian Mountains] и от района Великих озер [ Great Lakes] до Мексиканского залива, охватывая полностью или частично 31 штат. Наиболее значительные притоки: правые - Миннесота [ Minnesota River], Де-Мойн [ Des Moines River], Миссури [ Missouri River], Арканзас [ Arkansas River] и Ред [ Red River]; левые - Чиппева [ Chippewa River], Висконсин [ Wisconsin River], Иллинойс [ Illinois River] и Огайо [ Ohio River]; всего более 250 притоков. Обширные районы вдоль реки подвержены наводнениям. Важная транспортная магистраль. На Миссисипи и ее притоках расположены крупные города, в том числе Новый Орлеан, Мемфис, Сент-Луис, Сент-Пол - Миннеаполис, Канзас-Сити и Индианаполис. Река, протекающая по всей стране с севера на юг, сыграла важнейшую роль при освоении Фронтира [ Frontier]. Исследована экспедицией Э. Де Сото [ De Soto, Hernando] в 1541-42. В 1682 Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de] объявил весь бассейн владением Франции, были созданы французские форпосты с центром в Новом Орлеане, и река официально перешла к США только после покупки Луизианы [ Louisiana Purchase]. Ее значение как транспортной артерии несколько уменьшилось в конце XIX в. в результате интенсивного строительства железных дорог. Река воспета в фольклоре и литературе, известна под многими прозвищами, в том числе Отец всех вод [ Father of Waters], Река-батюшка [Old Man River, Ol' Man River], Грозный Миссисип [Mighty Mississip]English-Russian dictionary of regional studies > Mississippi River
-
24 hog, African river
1. LAT Potamochoerus porcus Linnaeus2. RUS кистеухая [речная] свинья f3. ENG bush pig, Red River [African water, African river] hog4. DEU Buschschwein n, Pinsel(ohr)schwein n5. FRA potamochère m de l'AfriqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hog, African river
-
25 hogs, African river
1. LAT Potamochoerus Gray2. RUS кистеухие свиньи pl3. ENG (African) bush pigs, Red River [African water, African river] hogs4. DEU Buschschweine pl, Flußschweine pl, Pinsel(ohr)schweine pl5. FRA potamochères plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hogs, African river
-
26 hogs, river
1. LAT Potamochoerus Gray2. RUS кистеухие свиньи pl3. ENG (African) bush pigs, Red River [African water, African river] hogs4. DEU Buschschweine pl, Flußschweine pl, Pinsel(ohr)schweine pl5. FRA potamochères pl -
27 Atchafalaya River
Река в штате Луизиана, южный рукав р. Ред-Ривер [ Red River]. Длина 270 км. От г. Алегзандрия течет на юг, через озеро Гранд-Лейк [Grand Lake]. Близ г. Морган-Сити во время половодья образует обширную пойму. Впадает в залив Атчафалайа [Atchafalaya Bay]English-Russian dictionary of regional studies > Atchafalaya River
-
28 Washita River
Протекает по северо-западу штата Техас и юго-западу штата Оклахома; приток р. Ред-Ривер [ Red River]. Длина 724 кмEnglish-Russian dictionary of regional studies > Washita River
-
29 Jefferson River
Река на юго-востоке штата Монтана, один из истоков р. Миссури [ Missouri River]. Длина 331 км. Берет начало близ Йеллоустонского национального парка [ Yellowstone National Park] (под названием Ред-Рок [Red Rock River]), течет на север, затем на восток. Близ г. Три-Форкс сливается с реками Мадисон [Madison River] и Галлатин [ Gallatin River], образуя р. МиссуриEnglish-Russian dictionary of regional studies > Jefferson River
-
30 a red herring
что-л. сбивающее со следа, намеренно отвлекающее внимание; отвлекающий манёвр [часть выражения to drag или to draw a red herring across the path, track или trail; см. drag a red herring across the path]You see how new I am to politics. Wheat and meat are the red herrings across the trail. (J. Galsworthy, ‘Over the River’, ch. XXXVII) — Вы видите, какой я новичок в политике. Пшеница и мясо - это то, что отвлекает все мое внимание.
That astrological angle was a good thing to use as a red herring... (E. S. Gardner, ‘The Case of the Buried Clock’, ch. 24) — Это астрологическое толкование оказалось очень удобным для отвода глаз...
-
31 minnow, red-finned
—1. LAT Barbus afer Peters3. ENG red-finned minnow, eastern Cape redfin4. DEU —5. FRA —1. LAT Barbus bergi Boulenger2. RUS барбус m Берга3. ENG red-finned minnow, Berg’s river redfin4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > minnow, red-finned
-
32 Murray red gum
-
33 parrot, red-sided
—1. LAT Eclectus roratus ( Müller) [ Lorius roratus ( Müller)]2. RUS благородный зелёно-красный попугай m3. ENG (Ceram) eclectus parrot, red-sided [rocky river, Halmahera hanging] parrot, grand eclectus4. DEU (Halmahera-)Edelpapagei m, Ceram-Edelpapagei m5. FRA grand éclectus m, perroquet m de Halmahera, lori m de la Nouvelle-GuinéeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, red-sided
-
34 parrot, rocky river
—1. LAT Eclectus roratus ( Müller) [ Lorius roratus ( Müller)]2. RUS благородный зелёно-красный попугай m3. ENG (Ceram) eclectus parrot, red-sided [rocky river, Halmahera hanging] parrot, grand eclectus4. DEU (Halmahera-)Edelpapagei m, Ceram-Edelpapagei m5. FRA grand éclectus m, perroquet m de Halmahera, lori m de la Nouvelle-GuinéeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, rocky river
-
35 redfin, Berg’s river
—1. LAT Barbus bergi Boulenger2. RUS барбус m Берга3. ENG red-finned minnow, Berg’s river redfin4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > redfin, Berg’s river
-
36 RRV
1) Геология: Red River Valley2) Американизм: Resident Return Visa3) Военный термин: Red River Valley (Vietnam)4) Сокращение: Reusable Reentry Vehicle, Record Reference Vector5) Физиология: Rapid Response Vehicle6) СМИ: Rock'n' Rolls Voice7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: reset relief valve8) Правительство: Raccoon River Valley9) Аэропорты: Robinson River, Northern Territory, Australia -
37 Grand Forks
Город на востоке штата Северная Дакота, при слиянии рек Ред-Ривер [ Red River] и Ред-Лейк [Red Lake River]. 49,3 тыс. жителей (2000); второй по величине город штата. Основан в 1871, до этого долгое время был французским торговым постом [ trading post]. Центр сельскохозяйственного района (пшеница, мясо-молочное животноводство). Университет Северной Дакоты [ North Dakota, University of]. Университетский музей этнографии и геологии. Парк штата "Тертл-Ривер" [Turtle River State Park]. База ВВС США [Grand Forks Air Force Base]English-Russian dictionary of regional studies > Grand Forks
-
38 Long, Stephen Harriman
(1784-1864) Лонг, Стивен ГарриманИсследователь, картограф, военный инженер, майор Армии США. Исследовал Скалистые горы [ Rocky Mountains] (1819), в его честь названы вершина Лонгс-Пик [ Longs Peak] и город Лонгмонт [ Longmont] в штате Колорадо. В 1820 экспедиция Лонга прошла вдоль рек Платт [ Platte River], Арканзас [ Arkansas River] и Ред [Red River], далее вдоль верховий р. Миссисипи [ Mississippi River], р. Миннесота [ Minnesota River] и Великих озер [ Great Lakes] (1823). Лонг провел также геодезические съемки для железной дороги "Балтимор-Огайо" [Baltimore-Ohio Railroad]English-Russian dictionary of regional studies > Long, Stephen Harriman
-
39 Texas
Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Граничит с Мексикой на юго-западе и со штатами Нью-Мексико [ New Mexico] на западе, Оклахома [ Oklahoma] на северо-востоке, Арканзас [ Arkansas] и Луизиана [ Louisiana] на востоке. С юго-востока омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Площадь 1244 тыс. кв. км (второй по площади штат после Аляски). Население 20,8 млн. человек (2000; второе место по численности населения в США после штата Калифорния). Столица - г. Остин [ Austin], крупнейшие города: Хьюстон [ Houston] (СМА [ SMA] Хьюстон-Галвестон-Бразориа), Даллас - Форт-Уэрт [Dallas - Fort Worth], Сан-Антонио [ San Antonio], Эль-Пасо [ El Paso], Корпус-Кристи [ Corpus Christi], Лаббок [ Lubbock], Амарилло [ Amarillo], Абилин [ Abilene], Уэйко [ Waco] и др. Рельеф Техаса разнообразен: Примексиканская низменность [Gulf Coastal Plain], протянувшейся полосой 80-100 км в ширину вдоль Мексиканского залива, повышается в центральной и юго-западной части штата; далее простираются Великие равнины [ Great Plains], южная часть которых известна как плато Эдвардс [ Edwards Plateau]. Западнее лежит плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado] (максимальные высоты до 1200 м). Наивысшая точка штата - пик Гуадалупе [Guadalupe Peak] (2667 м) в горах Транс-Пекос [Trans-Pecos Mountains] на крайнем западе. Крупнейшие реки: Рио-Гранде [ Rio Grande River], образующая границу между Техасом и Мексикой, а также Ред [ Red River], Колорадо [ Colorado River], Пекос [ Pecos River], Сабин [ Sabine River] и др. Многочисленные водохранилища, используемые для ирригации. Разнообразные, достаточно плодородные почвы. Климат континентальный, на юго-востоке теплый и влажный, на севере и западе сухой, пустынный или полупустынный. Нередки засухи, особенно в районе Высоких равнин [ High Plains]. Для долины р. Ред характерны торнадо. Крупные месторождения нефти (до одной трети всех разведанных запасов в США) и газа. На Примексиканской низменности залежи урановых руд. Древнейшие следы пребывания человека на территории нынешнего Техаса связаны с культурой строителей курганов [ Mound Builders]. К моменту прихода европейцев эти земли населяли индейцы апачи [ Apache], кэддо [ Caddo] и команчи [ Comanche]. Первыми на территории Техаса высадились испанцы А. Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca, Alvar Nunez] (1528) и Ф. Коронадо [Coronado, Francisco] (1541) со своими отрядами. В 1685 свой первый форт основали французы во главе с Р. К. де Ласаллем [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de]. К середине XVIII в. территория Техаса была подробно исследована испанцами. Покупка Луизианы [ Louisiana Purchase] в 1803 вызвала рост темпов заселения техасских земель американцами. В 1820 М. Остин [Austin, Moses] получил разрешение испанцев, владевших тогда Мексикой, на организацию американских поселений в Техасе. Умирая, он завещал продолжить начатое им дело своему сыну Стивену [Austin, Stephen; Texas Fever]. Борьба за независимость от Мексики 1835-36, известная под названием Техасская революция [ Texas Revolution], привела к провозглашению в 1836 Республики Техас [ Republic of Texas]. В 1845 Техас вошел в состав США как рабовладельческий штат. В результате американо-мексиканской войны 1846 [ Mexican War] к США отошла половина территории Мексики, и юго-западная граница Техаса была окончательно проведена по реке Рио-Гранде [см Treaty of Guadalupe Hidalgo, Compromise of 1850]. Во время Гражданской войны [ Civil War] рабовладельческий Техас выступил на стороне южан, но крупных сражений на территории штата не происходило. Период послевоенной Реконструкции стал временем наплыва в штат "саквояжников" [ carpetbaggers]. В экономике Техаса ведущую роль начали играть крупные скотоводческие хозяйства; перегон скота к железной дороге осуществлялся по знаменитой Чизхолмской тропе [ Chisholm Trail]. Первый нефтяной фонтан в Техасе забил в 1901; крупнейшие месторождения нефти, открытые в 1930 на востоке штата, помогли ему без больших потерь пережить годы Великой депрессии [ Great Depression]. Важнейшим политическим вопросом в Техасе вплоть до 1960-х была расовая дискриминация. Экономика штата, долгое время получавшая большую часть доходов от нефтяного бизнеса, серьезно пострадала от падения цен на нефть в 1980-е; сейчас усиливается стремление к ее диверсификации. Техас является крупнейшим сельскохозяйственным штатом: первое место в США по производству говядины, значительные посевы хлопка и сорго, выращивание бахчевых культур, овощей и зерновых. Ведущее место в рыболовстве занимает ловля креветок. Промышленность в основном занимается переработкой нефти и газа, а также сельскохозяйственного сырья. Около 80 процентов населения проживает в городах, в том числе почти половина в агломерациях Даллас - Форт-Уэрт и Хьюстон-Галвестон-Бразориа. Белые составляют 75 процентов населения, чернокожие - около 12. Более 25 процентов техасцев - латиноамериканского происхождения [ Hispanic Americans]. С Техасом тесно связаны биографии президентов США Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker] и Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)]. Большинство техасцев поддерживают Демократическую партию [ Democratic Party]. -
40 RRAD
1) Общая лексика: hum. сокр. Ras- Related gene Associated with Diabetes2) Военный термин: Red River Army depot, военный завод и склад Ред-Ривер3) Сокращение: Red River Army Depot (US Army)4) Электроника: Radiation Resistance5) Общественная организация: Respite and Research for Alzheimer's Disease6) НАСА: Roll Rate Anomaly Detection
См. также в других словарях:
Red River — may refer to the following: Rivers and their namesakes * Red River (Mississippi watershed), a Mississippi River tributary flowing between Texas and Oklahoma ** Red River (film), USA ** Red River Campaign, a series of battles fought in the… … Wikipedia
Red River — (englisch für „Roter Fluss“) heißen mehrere Flüsse: der Red River of the North, verläuft durch Minnesota, North Dakota und Manitoba ins Red River Valley der Red River (Mississippi), Nebenfluss des Mississippi in Texas, Oklahoma, Arkansas und… … Deutsch Wikipedia
Red River — [ red rɪvə; englisch »roter Fluss«], Name von geographischen Objekten: 1) Red River, rechter Nebenfluss des unteren Mississippi, USA, 1 966 km lang, entspringt (mehrere Quellflüsse) im Llano Estacado; für einen großen Teil seines Laufes ist… … Universal-Lexikon
Red River — Red River, 1) einer der bedeutendsten der rechten Nebenflüsse des Mississippi River, entsteht im Nordwesten des Staates Texas aus der Vereinigung des Salt Fork u. South Fork, bildet dann die Grenze zwischen Texas u. dem Indian Territory, geht… … Pierer's Universal-Lexikon
Red River — 1. river flowing southeast along the Tex. Okla. border, through SW Ark. & central La. into the Mississippi: 1,018 mi (1,638 km) 2. river flowing north along the N.Dak. Minn. border into Lake Winnipeg in Manitoba, Canada: c. 310 mi (499 km): in… … English World dictionary
Red River — Red River, NM U.S. town in New Mexico Population (2000): 484 Housing Units (2000): 880 Land area (2000): 1.019099 sq. miles (2.639453 sq. km) Water area (2000): 0.004309 sq. miles (0.011160 sq. km) Total area (2000): 1.023408 sq. miles (2.650613… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Red River, NM — U.S. town in New Mexico Population (2000): 484 Housing Units (2000): 880 Land area (2000): 1.019099 sq. miles (2.639453 sq. km) Water area (2000): 0.004309 sq. miles (0.011160 sq. km) Total area (2000): 1.023408 sq. miles (2.650613 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Red River — (spr. redd riwwer, »Roter Fluß«), rechter Nebenfluß des Mississippi, entspringt im westlichen Teil von Texas am Osthang des Llano estacado (s. d.), 750 m ü. M., trennt in seinem ostsüdöstlich gerichteten Oberlauf Texas von Oklahoma und Arkansas,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Red River — the Red River a long river in the south of the US, which forms part of the border between the states of Oklahoma and Texas … Dictionary of contemporary English
Red River — (izg. rȅd rȋver) m DEFINICIJA geogr. rijeka u J dijelu SAD a, duga 2050 km, izvire na ravnjaku Llano Estacadu, utječe u Meksički zaljev (jedan rukavac) i u Mississippi (drugi rukavac) … Hrvatski jezični portal
Red River — (spr. redd riww r, »Roter Fluß«), r. Nebenfluß des Mississippi, entspringt auf dem Llano Estacado in Texas, Grenzfluß zwischen Indianerterritorium und Texas, mündet nach 1920 km in Louisiana; Nebenflüsse: North Fork, Washita, Little River, Black… … Kleines Konversations-Lexikon