-
1 red-pencil
red-pencil [ˏredˊpensl] v1) подверга́ть цензу́ре2) исправля́ть -
2 red-pencil
-
3 red-pencil
[ˌred'pens(ə)l]Общая лексика: подвергать цензуре, править текст, редактировать, вычёркивать (нежелательное) -
4 red-pencil
[`red`pensl]подвергать цензуре, вычеркиватьправить, исправлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > red-pencil
-
5 red-pencil
[͵redʹpens(ə)l] v1. редактировать; править текст2. подвергать цензуре; вычёркивать ( нежелательное) -
6 red-pencil
['red'pen(t)s(ə)l]гл.1) подвергать цензуре, вычёркивать2) править, исправлятьSyn: -
7 red-pencil
гл.
1) подвергать цензуре, вычеркивать( нежелательное)
2) править, исправлять Syn: correct, improve редактировать;
править текст подвергать цензуре;
вычеркивать (нежелательное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > red-pencil
-
8 red pencil
Общая лексика: вычёркивать, вычеркнуть, подвергать цензуре, править текст, редактировать -
9 red pencil
(v) вычеркивать; вычеркнуть; подвергать цензуре; править текст; редактировать* * *редактировать, исправлять, подвергать цензуре -
10 red-pencil
-
11 red-pencil
-
12 red-pencil
подвергать цензуре; исправлять -
13 red-pencil
1. v редактировать; править текст2. v подвергать цензуре; вычёркивать -
14 the red pencil of the censor
Общая лексика: цензурные сокращения (то же самое, что и the blue pencil of the censor)Универсальный англо-русский словарь > the red pencil of the censor
-
15 outline France on this map with a red pencil
Универсальный англо-русский словарь > outline France on this map with a red pencil
-
16 red-necked
-
17 red
1. [red] n1. красный цветthe reds and browns of the wood in autumn - красные и коричневые краски осеннего леса
2. 1) красный предмет; красный шар ( в бильярде); «красный» ( в рулетке)the red wins - «красный» выиграл
2) рыжее животное (собака и т. п.)3. (Red) полит. «красный», революционерthe Reds - революционные элементы, коммунисты; «красные»
4. (the Reds) pl амер. краснокожие (индейцы)to be in the red - быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки
to come out of the red - выпутаться из долгов; покрыть дефицит; начать давать прибыль
6. разг. красное вино7. сл. деньга♢
the red, white and blue - английский флот и армия ( по цветам флага)to see red - обезуметь, прийти в ярость /в бешенство/
2. [red] ato paint the town red - кутить, устроить кутёж /попойку/; загулять
1. красный, алый; багровый, багряныйred blouse [pencil, ball, apple] - красная блузка [-ый карандаш, шар, -ое яблоко]
red leaves - красные /багряные/ листья
red flower - красный /алый/ цветок
the Red Rose - ист. Алая роза
2. 1) румяный2) покрасневшийred with anger - покрасневший /побагровевший/ от гнева
to go /to turn, to become, to flush, to blush/ red - покраснеть, залиться румянцем; побагроветь
he turned uncomfortably red - он мучительно покраснел /залился краской/
3. ( часто Red) красный, революционный, советский; коммунистическийred flag /banner/ - красный флаг, знамя революции
red ideas - революционные /коммунистические/ идеи
the organization becomes more and more red - организация всё более и более левеет; в организации усиливаются революционные тенденции
4. 1) рыжий2) гнедойred pony - рыжий пони; гнедая лошадь
5. окровавленный, обагрённый кровью ( о руках)red battle - поэт. кровопролитная битва; кровавый бой
he has red hands - его руки обагрены кровью, он убийца
6. (обыкн. Red) краснокожий ( об американском индейце)7. северный ( о полюсе магнита)♢
red gold - уст., поэт. чистое золотоRed Squadron - ист. красная эскадра ( одна из трёх эскадр английского флота)
-
18 red cedar
бот. карандашное дерево, можжевельник виргинский -
19 pencil cedar
red cedar — карандашное дерево, можжевельник виргинский
-
20 red cedar
См. также в других словарях:
red-pencil — [red′pen′səl] vt. red penciled or red pencilled, red penciling or red pencilling to edit or revise with or as if with a pencil having red lead … English World dictionary
red-pencil — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ transitive verb : to censor, correct, or revise with or as if with a red pencil much of the truth about the … peace talks has been red penciled R.C.Miller red penciling the program down to this figure Newsweek compare blue pencil * … Useful english dictionary
red-pencil — /rɛd ˈpɛnsəl / (say red pensuhl) verb (t) (red pencilled or, US, red penciled, red pencilling or, US, red penciling) to correct or edit (manuscript or typescript) with or as with a red pencil …
red-pencil — /red pen seuhl/, v.t., red penciled, red penciling or (esp. Brit.) red pencilled, red pencilling. to delete, censor, correct, or abridge (written material) with or as if with a pencil having a red lead: His book was heavily red penciled before it … Universalium
red-pencil — red′ pen′cil v. t. ciled, cil•ing (esp. brit.) cilled, cil•ling. to edit (written material) with or as if with a pencil having a red lead • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
red pencil — /rɛd ˈpɛnsəl/ (say red pensuhl) noun a pencil with red lead …
red-pencil — verb to correct written documents. See Also: blue pencil … Wiktionary
red-pencil — transitive verb Date: 1946 1. censor 2. correct, revise … New Collegiate Dictionary
Red Line Agreement — The Red Line Agreement is the name given to an agreement signed by partners in the Turkish Petroleum Company (TPC) on July 31, 1928. The aim of the agreement was to formalize the corporate structure of TPC and bind all partners to a self denial… … Wikipedia
Pencil-tailed tree mouse — Pencil tailed tree mice Temporal range: Late Pliocene to Recent Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class … Wikipedia
Red Spiny Rat — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) … Wikipedia