-
21 свинцовый
отравление свинцом, свинцовое отравление — lead poisoning
свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец — red lead
свинцовый купорос, англезит — lead spar, lead vitriol
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свинцовый
-
22 сурик, свинцовый
red lead
для проверки плоскостности детали нанести слой краски (смесь берлинской лазури или свинцового сурика и масла) на контрольную плиту. — то test the flatness of а surface, smear the face of the surface plate with marking consisting of а mixture of prussian blue or red lead with oil.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сурик, свинцовый
-
23 сурик
1) General subject: red, saturnine red2) Engineering: red lead, red lead oxide3) Chemistry: minium, plumbous orthoplumbate4) Construction: red iron ochre, red ochre, red-lead putty5) Metallurgy: (свинцовый) minium6) oil&gas: red-lead cement -
24 сурик
-
25 сурик
м. хим. (свинцовый)minium, red lead -
26 футеровать свинцом
1. line with lead[lang name="Russian"]отравление свинцом, свинцовое отравление — lead poisoning
2. lined with lead[lang name="Russian"]цинковые белила, содержащие свинец — leaded zinc oxide
[lang name="Russian"]свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец — red lead
3. lining with lead
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свинцовый сурик — Синтетический неорганический пигмент красно оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца. [ГОСТ 19487 74] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины основные неорганические пигменты EN miniumred lead… … Справочник технического переводчика
Red lead — Свинцовый сурик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Свинцовый сурик — 32. Свинцовый сурик D. Bleimennige, Mennige, Minium Е. Red lead, minium F. Minium Синтетический неорганический пигмент красно оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца Источник: ГОСТ 19487 74: Пигменты и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19487 74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа: 1. Влажность пигмента Количество несвязанной влаги в воздушно сухом пигменте, удаляемое при нагревании в определенных условиях.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации