Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

red+ink

  • 1 BLAKKR

    I)
    a. black, dun-coloured (beittu, Sigurðr, enn blakka mar).
    * * *
    adj. [A. S. blac; Engl. black; O. H. G. plak: in Icel. svartr, as in A. S. and other kindred tongues swart, etc., represents the Lat. niger; while blakkr corresponds to the Lat. ater, dead or dusky black], in poetry used as an epithet of wolves, etc., Lex. Poët., in prose it is very rare, Fas. iii. 592; hence blekkja, to defraud: the mod. Icel. blek, n. ink, Swed. blak, Dan. blæk, come from blakkr, corresponding to Lat. atramentum, Str. 63 (blez), Pr. 474.
    II. = bleikr, pale; blakkr hestr, Ghv. 18 (perh. corrupt for bleikr, pale, cp. fölvan jó, Hkv. 2. 47), the colour of death; to dream of riding on a pale horse forebodes death, Bjarni 136; on a red horse a bloody death, Fs. (Vd.) 67.

    Íslensk-ensk orðabók > BLAKKR

См. также в других словарях:

  • red ink — ˌred ˈink noun [uncountable] JOURNALISM FINANCE used to talk about financial difficulties that companies are experiencing: • The latest financial results from US computer companies are swimming in red ink, due to a slowdown in US sales. •… …   Financial and business terms

  • red´-ink´ — red ink, 1. ink having a red color, used in bookkeeping for recording debit items and balances. 2. U.S., Figurative. financial loss; deficit: »Colleges battle red ink with a scattering of tuition fee hikes (Wall Street Journal). –red´ ink´,… …   Useful english dictionary

  • red ink — financial losses, 1929, from the red ink traditionally used to indicate debits in accounts …   Etymology dictionary

  • red ink — n. [from the use of red ink to enter debits in account books] 1. a deficit or loss shown in the accounts of a bank, company, etc. 2. the condition of showing such a loss or deficit …   English World dictionary

  • red ink — noun singular or uncount MAINLY JOURNALISM a situation in which you owe more money than you have …   Usage of the words and phrases in modern English

  • red-ink — verb mark with red ink red ink the area that is restricted • Hypernyms: ↑ink • Verb Frames: Somebody s something * * * ˈ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ transitive verb Etymology: red ink …   Useful english dictionary

  • red ink — n. debt; indebtedness as shown in red ink on a financial statement. □ There is too much red ink in my financial statement. □ Too much red ink and the company will collapse …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Red Ink — A slang term denoting a financial loss. When accountants make physical entries into a financial ledger, red ink is used to show a negative number. Black ink is used to show that a number is positive or profitable. Red as a color is often used in… …   Investment dictionary

  • red ink —    a loss    In the olden days, black ink on a bank statement indicated a credit balance and red ink a debit:     As Telewest intended, this Bluewater stuff quite overwhelmed the red ink that washed through the company s results yesterday. {Daily …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • red ink — noun Etymology: from the use of red ink in financial statements to indicate a loss Date: 1926 1. a business loss ; deficit 2. the condition of showing a business loss …   New Collegiate Dictionary

  • red ink — noun A euphemism for financial loss. Ant: black ink …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»