-
1 red cent
red cent [ˏredˊsent] nамер. (ме́дная) моне́та в 1 цент◊I don't care a red cent (for) мне наплева́ть (на)
;not worth a red cent гроша́ ме́дного не сто́ит
-
2 red cent
ˈredˈsent амер. (медная) монета в 1 цент;
пренебр. медный грош I don't care a red cent (for) ≈ мне наплевать (на) not worth a red cent ≈ гроша медного не стоит (американизм) монета в один цент (американизм) (пренебрежительное) медный грош - I don't care a * мне наплевать - not worth a * гроша ломаного не стоитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > red cent
-
3 red cent
[͵redʹsent] амер.1) монета в один цент2) пренебр. медный грош -
4 red cent
[ˌred'sent]сущ.; амер.(медная) монета в 1 цент; пренебр. медный грош••I don't care a red cent for / about it. — Мне наплевать на это.
It is not worth a red cent. — Гроша медного не стоит.
-
5 red cent
noun amer.(медная) монета в 1 центI don't care a red cent (for) мне наплевать (на)not worth a red cent гроша медного не стоит* * *медная монета в один цент* * *амер. (медная) монета в 1 цент; пренебр. медный грош -
6 red cent
1. амер. монета в один цент2. амер. пренебр. медный грош -
7 red cent
разгМедная монета достоинством в один цент [ cent]. Чаще в выражении "not worth a red cent" = "гроша ломанного не стоит" -
8 red cent
n infmlI'm sorry I can't lend you anything - I haven't got a red cent — Извини, но я тебе ничего занять не могу. Я сам без денег
-
9 red cent
[ˌred'sent]1) Американизм: медная монета в один цент, монета в один цент2) Презрительное выражение: медный грош -
10 red cent
[`red`sent](медная) монета в 1 цент; медный грошАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > red cent
-
11 red cent
пренебр гроши́ мн -
12 a red cent
амер.; разг.≈ медный грош (обыкн. употр. в отрицательной форме)...you acted like you thought I liked to sponge on you. Now let me tell you I've kept account of every red cent you've spent on me, and I expect to pay it back. (S. Lewis, ‘The Job’, part III, ch. 20) —...вы ведете себя так, как будто считаете, что мне нравилось жить на ваш счет. Разрешите сказать вам, что у меня записан каждый цент, который вы на меня потратили, и я намерен вернуть вам эти деньги.
When you started to work for me, I never agreed to pay you one red cent of money and you know it, too. (E. Caldwell, ‘Place Called Estherville’, part II, ch. 4) — Когда вы начали работать у меня, я и цента не обещала заплатить вам. И вы это прекрасно знаете.
‘How much is it going to cost me to stay?..’ ‘Cost you?’ Stanley said, shaking his head. ‘Not one red cent, Preacher Clough.’ (E. Caldwell, ‘Jenny by Nature’, ch. V) — - Сколько мне будет стоить номер в отеле?.. - Вам? - отвечал Стэнли, мотнув головой. - Вам это ничего не будет стоить, проповедник Клу.
-
13 not worth a red cent
not worth a (red) cent/a bean гроша ломаного не стоитьThe book was old and it was not worth a cent.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > not worth a red cent
-
14 not worth a red cent
-
15 one red cent
Американизм: ни цента (I refuse to pay even one red cent for the work until you complete the whole job) -
16 not worth a red cent
гроша медного не стоитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > not worth a red cent
-
17 I don't care a red cent
Общая лексика: мне наплевать, мне наплевать наУниверсальный англо-русский словарь > I don't care a red cent
-
18 I don't care a red cent for
Общая лексика: мне наплевать, мне наплевать наУниверсальный англо-русский словарь > I don't care a red cent for
-
19 a red cent
Общая лексика: медный грош -
20 nary a red cent
Общая лексика: ни гроша
См. также в других словарях:
red cent — ☆ red cent n. Informal a cent; penny; trifling amount: esp. in not worth a red cent, not give a red cent, etc … English World dictionary
red cent — red′ cent′ n. inf a cent as representative of triviality • Etymology: 1830–40, amer … From formal English to slang
red cent — obsolete type of copper penny, first recorded 1839, American English ( red has been the color of copper since ancient times) … Etymology dictionary
red cent — noun something of little value his promise is not worth a damn not worth one red cent not worth shucks • Syn: ↑damn, ↑darn, ↑hoot, ↑shit, ↑shucks, ↑ … Useful english dictionary
red cent — {n. phr.} The one cent coin; a copper coin; very little money. * /Poor Oscar is so broke he doesn t have a red cent to his name./ … Dictionary of American idioms
red cent — {n. phr.} The one cent coin; a copper coin; very little money. * /Poor Oscar is so broke he doesn t have a red cent to his name./ … Dictionary of American idioms
red cent — Informal. a cent, as representative of triviality: His promise isn t worth a red cent. [1830 40, Amer.] * * * … Universalium
red\ cent — n. phr. the one cent coin; a copper coin; very little money. Poor Oscar is so broke he doesn t have a red cent to his name … Словарь американских идиом
red cent — noun A very small amount of money. I wouldnt pay one red cent for a ticket … Wiktionary
red cent — Synonyms and related words: C, C note, G, G note, a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, bagatelle, bauble, bean, bibelot, bit, brass farthing, buck, button, cartwheel, cent, century, copper, curio, dime, dollar, dollar bill, farce,… … Moby Thesaurus
red cent — noun N. Amer. 1》 a one cent coin, formerly made of copper. 2》 [usu. with negative] the smallest amount of money … English new terms dictionary