-
21 bream, red sea
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du Nord1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]2. RUS красный пагр m, красный морской карась m, (большой) красный тай m3. ENG genuine porgy, snapper [red] sea bream4. DEU Roter Tai m5. FRA daurade f japonaiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, red sea
-
22 bream, red-spotted threadfin
—2. RUS краснопятнистый нитепёр m3. ENG red-spotted threadfin bream4. DEU —5. FRA —1. LAT Nemipterus peronii (Valenciennes)2. RUS нитепёр m Перона, крупнопятнистый нитепёр m3. ENG Peron’s [red-spotted] threadfin bream, Peron’s butterfly bream4. DEU —5. FRA cohana f toluDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, red-spotted threadfin
-
23 bream, red Spanish sea
—1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, red Spanish sea
-
24 bream, red-striped sea
—2. RUS красный аргиропс m3. ENG red-striped sea bream, soldier bream4. DEU —5. FRA spare m soldatDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, red-striped sea
-
25 bream, red-sided
—2. RUS краснобокий ричардсониус m3. ENG red-sided [silver] shiner, red-sided bream, silver-sided minnow4. DEU —5. FRA mené m roseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, red-sided
-
26 bream, Peron’s butterfly
—1. LAT Nemipterus peronii (Valenciennes)2. RUS нитепёр m Перона, крупнопятнистый нитепёр m3. ENG Peron’s [red-spotted] threadfin bream, Peron’s butterfly bream4. DEU —5. FRA cohana f toluDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Peron’s butterfly
-
27 bream, Peron’s threadfin
—1. LAT Nemipterus peronii (Valenciennes)2. RUS нитепёр m Перона, крупнопятнистый нитепёр m3. ENG Peron’s [red-spotted] threadfin bream, Peron’s butterfly bream4. DEU —5. FRA cohana f toluDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Peron’s threadfin
-
28 bream, soldier
—2. RUS красный аргиропс m3. ENG red-striped sea bream, soldier bream4. DEU —5. FRA spare m soldatDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, soldier
-
29 bream, Spanish
—1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du NordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Spanish
-
30 bream, government
—1. LAT Lutjanus sebae (Cuvier)2. RUS трёхполосый луциан m3. ENG (red) emperor, emperor red [emperor, Seba’s] snapper, government bream4. DEU Kaiserschnapper m5. FRA vivaneau m bourgeoisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, government
-
31 bream, Red Sea
—1. LAT Diplodus noct (Valenciennes)2. RUS персидский (морской) карась m3. ENG Red Sea bream4. DEU —5. FRA sar m de la Mer RougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Red Sea
-
32 bream, red stump-nosed sea
—2. RUS горбатый карась m, лобастый дагерад m3. ENG red stump-nosed sea bream4. DEU —5. FRA spare m gibbeuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, red stump-nosed sea
-
33 bream, barred silvery sea
—1. LAT Cheimerius nufar (Valenciennes)2. RUS лунный хеймер m, лунный зубан m3. ENG barred silvery sea bream, red stumpnose, sunfish4. DEU —5. FRA denté m nufarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, barred silvery sea
-
34 bream, blue-spotted
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du NordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, blue-spotted
-
35 bream, snapper sea
—2. RUS красный пагр m, красный морской карась m, (большой) красный тай m3. ENG genuine porgy, snapper [red] sea bream4. DEU Roter Tai m5. FRA daurade f japonaiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, snapper sea
-
36 snapper, red
—2. RUS красный луциан m3. ENG red [gray, silver] snapper, mangrove red snapper, Greek red bream4. DEU Roter Schnapper m5. FRA vivaneau m des mangroves1. LAT Beryx splendens Lowe2. RUS низкотелый [обыкновенный] берикс m, берикс-альфонсин m3. ENG slender beryx, slender narrowside alfonsino, red snapper, golden-eyed perch4. DEU —5. FRA béryx m long, béryx m allongé -
37 soldier bream
см. red bream 3) -
38 snapper, mangrove red
—2. RUS красный луциан m3. ENG red [gray, silver] snapper, mangrove red snapper, Greek red bream4. DEU Roter Schnapper m5. FRA vivaneau m des mangrovesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, mangrove red
-
39 king of the bream
—1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > king of the bream
-
40 shiner, red-sided
—1. LAT Clinostomus elongatus (Kirtland)2. RUS продолговатый клиностомус m3. ENG redside dace, red-sided shiner4. DEU —5. FRA mené m long2. RUS краснобокий ричардсониус m3. ENG red-sided [silver] shiner, red-sided bream, silver-sided minnow4. DEU —5. FRA mené m roseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shiner, red-sided
См. также в других словарях:
red bream — /rɛd ˈbrɪm/ (say red brim) noun (plural red bream or red breams) See snapper (def. 1). Usage: For variation in the plural inflection, see note at fish1 …
red bream — raudonasis beriksas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Beryx decadactylus angl. broad alfonsino; Cuvier’s berycid fish; long finned beryx; red bream; wideside alfonsino rus. берикс альфонсо; высокотелый… … Žuvų pavadinimų žodynas
red bream — melsvažiotis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Helicolenus dactylopterus angl. black bellied rosefish; blue mouth; red bream rus. галлинета; синеротый окунь ryšiai: platesnis terminas – bepūsliai … Žuvų pavadinimų žodynas
red bream — didysis jūrinis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sebastes marinus angl. hemdurgan; Norway haddock; ocean perch; red bream; redfish; rosefish; snapper rus. золотистый окунь; морской окунь ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
long-spined red bream — karališkasis karosas kareivis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Argyrops spinifer angl. king soldier bream; long spined bream; long spined red bream; steamboat bream rus. длиннопёрый аргиропс;… … Žuvų pavadinimų žodynas
Greek red bream — mangrovinis raudonasis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lutjanus argentimaculatus angl. gray snapper; Greek red bream; mangrove red snapper; red snapper; silver snapper rus. красный луциан… … Žuvų pavadinimų žodynas
red snapper — mangrovinis raudonasis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lutjanus argentimaculatus angl. gray snapper; Greek red bream; mangrove red snapper; red snapper; silver snapper rus. красный луциан… … Žuvų pavadinimų žodynas
Red sea bream — is a name given to at least two species of fish of the family Sparidae , Pagrus major and Pagellus bogaraveo . Pagellus bogaraveo is also known as blackspot sea bream.In Japan, Pagrus major is known as madai (真鯛, or genuine tai ) and is prized… … Wikipedia
red-breast|ed bream — «REHD BREHS tihd», a variety of sunfish of the eastern United States with a reddish belly … Useful english dictionary
Red House Records — is an American independent record label specializing in folk music based in St. Paul, Minnesota. The label was originally created in 1981 by Greg Brown as a method to distribute his own music, and is named for a farmhouse in Iowa where he was… … Wikipedia
red sea bream — raudonpelekis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus bogaraveo angl. blue spotted bream; gunner; red sea bream; Spanish bream rus. краснопёрый пагель; розовый пагелюс ryšiai: platesnis… … Žuvų pavadinimų žodynas