-
1 recursos
m, pl1) ресурсы; запасы; резервы2) средства; средства существования•aplicar los recursos — использовать [применять] средства
asignar los recursos a los fines de... — ассигновать ресурсы или средства на цели...
captar los recursos — привлекать ресурсы или средства
captar los recursos vía emisión — привлекать средства путём эмиссии (акций, облигаций)
carecer de recursos — испытывать недостаток в ресурсах или средствах
contar con recursos — располагать ресурсами; располагать средствами
destinar los recursos a... — ассигновывать ресурсы на...; предназначать ресурсы на...
devolver los recursos — возвращать ресурсы или средства
disponer de los recursos — располагать ресурсами или средствами
dotarse de los recursos — снабжать ресурсами или средствами
economizar los recursos — Куб. экономить ресурсы
emplear los recursos — использовать [применять, вовлекать в хозяйственный оборот] ресурсы или средства
liberar los recursos — высвобождать ресурсы или средства
movilizar los recursos — мобилизовать ресурсы или средства
reasignar los recursos — переориентировать ресурсы или средства; направлять ресурсы или средства на другие цели
subutilizar los recursos — недоиспользовать [неполностью использовать] резервы
transferir los recursos — переводить [пересылать] средства
- recursos agotablesutilizar los recursos — использовать [применять, вовлекать в хозяйственный оборот] ресурсы или средства
- recursos agrícolas
- recursos agropecuarios
- recursos de aguas
- recursos de aguas subterráneas
- recursos ahorrados
- recursos ajenos
- recursos bancarios
- recursos básicos
- recursos de capital
- recursos captados por la banca
- recursos de carácter revolvente
- recursos crediticios
- recursos crediticios frescos
- recursos para el crédito
- recursos decentralizados
- recursos deficitarios
- recursos disponibles
- recursos en divisas
- recursos en divisas extranjeras
- recursos económicamente aprovechables
- recursos económicos
- recursos de emisión
- recursos empleados
- recursos sin emplear
- recursos energéticos
- recursos energéticos generales
- recursos por equivalente de...
- recursos escasos
- recursos del Estado
- recursos exportables
- recursos extinguibles
- recursos financieros
- recursos fundamentales
- recursos hidráulicos
- recursos hidroenergéticos
- recursos humanos
- recursos de inversión
- recursos irremplazables
- recursos laborales
- recursos liberados
- recursos libres
- recursos limitados
- recursos de mano de obra
- recursos materiales
- recursos de materias primas
- recursos minerales
- recursos monetarios
- recursos monetarios disponibles
- recursos monetarios temporalmente liberados
- recursos naturales
- recursos naturales no utilizados
- recursos naturales renovables
- recursos ociosos
- recursos prestados
- recursos presupuestarios
- recursos de producción
- recursos propios
- recursos remplazables
- recursos renovables
- recursos restringidos
- recursos secundarios
- recursos subutilizados
- recursos por fuentes
- recursos por sus fuentes
- recursos por usos
- recursos por sus usos
- recursos de tierras
- recursos totales -
2 recursos
* -
3 recursos
1) средства;2) средства существования* * *m, pl•- recursos financieros
- recursos legales
- recursos naturales compartidos
- recursos transfronterizos -
4 recursos
сущ.1) общ. возможности, денежные средства, источник средств, силы полиции или армии2) юр. средства защиты3) экон. запасы, резервы, средства существования, ресурсы, средства -
5 recursos pl
сущ.общ. средство -
6 recursos agrícolas
= recursos agropecuarios сельскохозяйственные ресурсы -
7 recursos agropecuarios
El diccionario Español-ruso económico > recursos agropecuarios
-
8 recursos hidráulicos
= recursos hidroenergéticos гидроэнергетические ресурсы, гидроэнергоресурсыEl diccionario Español-ruso económico > recursos hidráulicos
-
9 recursos hidroenergéticos
El diccionario Español-ruso económico > recursos hidroenergéticos
-
10 recursos por fuentes
= recursos por sus fuentes ресурсы в разбивке по источникамEl diccionario Español-ruso económico > recursos por fuentes
-
11 recursos por sus fuentes
El diccionario Español-ruso económico > recursos por sus fuentes
-
12 recursos por sus usos
El diccionario Español-ruso económico > recursos por sus usos
-
13 recursos por usos
= recursos por sus usos ресурсы в разбивке по использованию -
14 recursos financieros
финансовые ресурсы; финансовые средстваdestinar los recursos financieros — направлять [предназначать на определённые цели] финансовые ресурсы
El diccionario Español-ruso económico > recursos financieros
-
15 recursos laborales
трудовые ресурсы, трудовые резервыaprovechar los recursos laborales — использовать трудовые ресурсы [трудовые резервы]
-
16 recursos naturales
естественные ресурсы, природные ресурсы -
17 recursos presupuestarios
El diccionario Español-ruso económico > recursos presupuestarios
-
18 recursos acuáticos
-
19 recursos agotables
-
20 recursos ahorrados
См. также в других словарях:
Recursos comunes — Saltar a navegación, búsqueda Una definición que corresponde al sentido generalmente aceptado de Recurso común es ofrecida por Elinor Ostrom: Uno de los cuatro tipos de bienes económicos. Los recursos comunes son ya sea naturales o hechos por los … Wikipedia Español
Recursos psicológicos — Saltar a navegación, búsqueda RECURSOS PSICOLÓGICOS Son los elementos tangibles o intangibles que ayudan a manejar las diferentes situaciones de la vida. Se utilizan especialmente para enfrentar situaciones percibidas como problemáticas y… … Wikipedia Español
Recursos naturales de Palencia — Saltar a navegación, búsqueda Los recursos naturales de la provincia de Palencia son lo que se consideran componentes de la naturaleza, susceptible de ser aprovechado por el ser humano para la satisfacción de sus necesidades y que tenga un valor… … Wikipedia Español
Recursos Humanos (película) — Saltar a navegación, búsqueda Ressources humaines Título Recursos humanos Ficha técnica Dirección Laurent Cantet Guión Laurent Cantet, Gilles Marchand … Wikipedia Español
Recursos forestales argentinos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Panorama 2 Regiones forestales nativas 2.1 Bosque andinopatagónico 2.2 … Wikipedia Español
Recursos ictícolas y marítimos de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Los recursos marítimos de la Argentina son abundantes, gracias a su extensa costa sobre el Océano Atlántico, en la cual las condiciones geográficas concentran una importante biodiversidad, de las cuales numerosas… … Wikipedia Español
Recursos publicitarios — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 LA POÉTICA PUBLICITARIA 1.1 2.2 Recursos retóricos de tipo pragmático 1.1.1 APELACIÓN … Wikipedia Español
Recursos naturales en el Valle de Aburrá — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Valle de Aburrá Artículo principal: Medellín Los recursos y reservas naturales más notables dentro del área de la ciudad se complementan con todo el sistema ecológico del Área Metropolitana de… … Wikipedia Español
Recursos hidrográficos de Palencia — Saltar a navegación, búsqueda La provincia de Palencia reúne en su territorio diferentes recursos hidrográficos, gestionados por la Confederación Hidrográfica del Duero. Provincia Superficie Total (km²) Superficie en la cuenca (km²) Porcentaje… … Wikipedia Español
Recursos del suelo — Saltar a navegación, búsqueda El suelo es un recurso continental, lentamente renovable cuando se genera de manera permanente a través de procesos naturales y por el manejo adecuado que los grupos humanos hacen del mismo. Es no renovable cuando un … Wikipedia Español
recursos no renovables — Recursos que carecen de capacidad autorregenerativa. Los recursos naturales constituyen la riqueza biogeoquímica de una nación … Diccionario ecologico