-
1 powtarzanie się
• recurrence -
2 formuła rekurencyjna
• recurrence formulaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > formuła rekurencyjna
-
3 twierdzenie o powrocie
• recurrence theoremSłownik polsko-angielski dla inżynierów > twierdzenie o powrocie
-
4 twierdzenie Poincarego
• recurrence theoremSłownik polsko-angielski dla inżynierów > twierdzenie Poincarego
-
5 wzór rekurencyjny
• recurrence formula -
6 recydyw|a
f sgt 1. Prawo recidivism, reoffending- mieć kontakt z recydywą to have contacts among reoffenders a. recidivists2. Med. (nawrót choroby) recurrence- recydywa raka a recurrence of cancer- nastąpiła recydywa choroby there’s been a relapse3. (powtórzenie negatywnego zjawiska) recurrence- kolejna recydywa wspomnień another recurrence of memories- recydywa nastrojów prowojennych a recurrence of pro-war sentimentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > recydyw|a
-
7 nawrót
recurrence; ( choroby) relapse* * *mi-o-1. (= ponowne wystąpienie) recurrence, relapse, regression; zrobić coś za drugim nawrotem do sth at the second attempt.2. techn. reverse, reversal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawrót
-
8 nawr|ót
m (G nawrotu) 1. (powrócenie) return; (choroby) recurrence; recrudescence książk.- nagły nawrót zimy a sudden return of winter- nawrót objawów a recurrence of symptoms- może nastąpić nawrót raka the cancer may recur- nawrót wspomnień/bolesnych przeżyć a return of memories/painful experiences- nawrót do przeszłości a return to the past2. Techn. reversal- pilot wykonał nawrót the pilot reversed the aircraft3. Sport turnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawr|ót
-
9 nawrot
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawrot
-
10 powtarzalność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powtarzalność
-
11 nawr|ócić
pf — nawr|acać impf Ⅰ vt 1. (zmienić wiarę) to convert (na coś to sth)- nawrócić kogoś na katolicyzm/protestantyzm to convert sb to Catholicism/Protestantism- nawrócony grzesznik a reformed sinner2. (nakłonić) to convert- nawrócić kogoś na ideologię prawicową to convert sb to right-wing ideology- nawracać kogoś na drogę cnoty to get sb back on the straight and narrow3. (zawrócić) to turn back- nawrócić konie z powrotem do stajni to turn horses back to the stable- nawrócił samochód he turned the car aroundⅡ vi 1. (cofnąć się) to turn a. double back- nawrócił z drogi z powodu złej pogody he turned back because of bad weather- nawracające infekcje dróg oddechowych recurrent respiratory infections- choroba nawróciła there has been a recurrence of the disease- nawróciła zima winter has returned2. (nawiązywać) to return, to refer back- nawracać do tych samych tematów to keep coming back to the same themes a. topicsⅢ nawrócić się — nawracać się 1. (zmienić wyznanie) to be converted, to convert- nawrócić się na katolicyzm to become a Catholic a. convert to Catholicism; to go over to Rome pot.2. przen. (odmienić się) nawrócić się na marksizm to convert to MarxismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawr|ócić
-
12 powtarzalnoś|ć
f sgt książk. repetitiveness, recurrence, repeatabilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powtarzalnoś|ć
-
13 wz|ór
m (G wzoru) 1. (deseń) design, pattern- kwiecisty/pasiasty wzór a floral/striped design a. pattern- dywan w jaskrawe wzory a brightly patterned carpet2. książk. (w masowej produkcji) line- jeden z naszych najpopularniejszych wzorów one of our most popular lines3. (do kopiowania, porównywania) model; (dokumentu, formularza, banknotu) specimen- wzór podpisu a specimen signature- być wzorem a. służyć za wzór dla czegoś to be a. serve as a model for sth4. (przykład, wzorzec) example, pattern- wzory zachowań patterns of behaviour- brać wzór z kogoś to follow sb’s example- na wzór a. wzorem kogoś following the example of sb- na wzór czegoś on the pattern of sth, in imitation of sth5. (zasada postępowania) model, pattern 6. (ideał) (shining) example, (role) model- wzór taktu/prawości a model of tact/fairness- stawiać kogoś za wzór (komuś) to hold sb up as a model (for sb)- jest wzorem ojca he is a model father7. Chem., Fiz., Mat. (ciąg symboli) formula- □ wzór cebulowy Szt. onion pattern- wzór kulturowy Socjol. cultural pattern- wzór norweski Włók. Norwegian pattern- wzór redukcyjny Mat. reduction formula- wzór rekurencyjny Mat. recurrence formula- wzór strukturalny Chem. structural formula- wzór sumaryczny Chem. molecular formulaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wz|ór
См. также в других словарях:
récurrence — [ rekyrɑ̃s ] n. f. • 1842 anat.; de récurrent 1 ♦ Math., littér. Retour, répétition. « une récurrence des émotions de terreur que sa présence m infligeait dans cette salle » (Bourget). Phénomène répétitif. 2 ♦ Log., sc. Raisonnement,… … Encyclopédie Universelle
Recurrence — Récurrence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Recurrence — and recurrent may refer to: *Recurrence relation, an equation which defines a sequence recursively *Poincaré recurrence theorem, Henri Poincaré s theorem on dynamical systems *Recurrence plot, a statistical plot that shows a pattern that re… … Wikipedia
Recurrence — Re*cur rence (r?*k?r rens), Recurrency Re*cur ren*cy ( ren*s?), n. [Cf. F. r[ e]currence.] The act of recurring, or state of being recurrent; return; resort; recourse. [1913 Webster] I shall insensibly go on from a rare to a frequent recurrence… … The Collaborative International Dictionary of English
recurrence — recurrence. См. рекурренция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
recurrence — index continuation (resumption), cycle, frequency, habit, recrudescence, redundancy, regularity, rela … Law dictionary
recurrence — 1640s; see RECURRENT (Cf. recurrent) + ENCE (Cf. ence) … Etymology dictionary
recurrence — return, reversion, recrudescence (see under RETURN vb) Analogous words: relapse (see under LAPSE vb): repeating or repetition, iteration (see corresponding verbs at REPEAT) … New Dictionary of Synonyms
recurrence — [ri kʉr′əns] n. [< RECURRENT] the act or an instance of recurring; reoccurrence, return, repetition, etc … English World dictionary
recurrence — noun ADJECTIVE ▪ frequent ▪ cancer, disease, tumour/tumor, ulcer, etc. VERB + RECURRENCE ▪ avoid … Collocations dictionary
Récurrence — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « récurrence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « récurrent », sur le… … Wikipédia en Français
