-
1 recuperable
recuperable -
2 recuperable
adj.recoverable, retrievable.esta clase es recuperable you can catch o make this class up later* * *► adjetivo1 recoverable, retrievable* * *ADJ [dinero, pérdidas] recoverable; [envases] returnable* * *= retrievable, recoverable, salvageable.Ex. From 1986 primary information has been retrievable using optical disc files and facsimiles.Ex. Under the present pilot scheme it is hoped to test the extent to which translation costs may be recoverable from royalty receipts.Ex. He was to remain in his refuge for one hundred and twenty-one days, an urban Robinson Crusoe, venturing forth from his hiding hole to retrieve salvageable materials from the jettisoned impedimenta of restless travelers.* * *= retrievable, recoverable, salvageable.Ex: From 1986 primary information has been retrievable using optical disc files and facsimiles.
Ex: Under the present pilot scheme it is hoped to test the extent to which translation costs may be recoverable from royalty receipts.Ex: He was to remain in his refuge for one hundred and twenty-one days, an urban Robinson Crusoe, venturing forth from his hiding hole to retrieve salvageable materials from the jettisoned impedimenta of restless travelers.* * *recoverablepérdidas no recuperables unrecoverable losses, non-recoverable losses* * *recuperable adj[información, objeto] recoverable, retrievable;esta clase es recuperable you can catch o make this class up later* * *adj recoverable -
3 recuperable
rrɛkupe'rableadjwieder erlangbar, wieder verwertbaradjetivorecuperablerecuperable [rrekupe'raβle](zu)rückgewinnbar; (material) wieder verwertbar; no recuperable (estado) nicht wiederherstellbar; (material) nicht wieder verwertbar -
4 recuperable
adj -
5 recuperable
1) восстановимый;2) способный быть взысканным в судебном порядке* * *adjмогущий быть взысканным (в судебном порядке), подлежащий взысканию (в судебном порядке) -
6 recuperable
прил.юр. могущий быть взысканным (в судебном порядке), подлежащий взысканию (в судебном порядке) -
7 recuperable
• reclaimable• recoupable• recoverable• retributive• retrieval• salvageable -
8 recuperable
• nahraditelný• použitelný• znovudosažitelný -
9 recuperable
adj възстановим. -
10 recuperable
adj -
11 no recuperable
no recuperable(estado) nicht wiederherstellbar -
12 es una cosa recuperable
сущ.разг. это дело наживноеИспанско-русский универсальный словарь > es una cosa recuperable
-
13 error recuperable
• recoverable error -
14 gasto no recuperable
• nonrecourse financing• nonrecoverable expense• nonrecovery -
15 no es recuperable
• nelze to dostat zpět• nelze to získat zpět -
16 aceite recuperable
m.recoverable oil. -
17 error recuperable
m.recoverable error. -
18 наживной
I прил.э́то де́ло наживно́е разг. — es una cosa recuperable; es una cosa reparable ( поправимое)II прил. рыб. -
19 envase
m.1 packing (envasado) (en bolsas, cajas).2 container.envase desechable disposable containerenvase sin retorno non-returnable bottleenvase (retornable) returnable empty bottle3 bottling, canning.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: envasar.* * *2 (recipiente) container3 (botella vacía) empty\envase de cartón cartonenvase de plástico plastic containerenvase sin retorno nonreturnable bottle* * *noun m.1) container2) empty3) can* * *SM1) (=acto) (=empaquetado) packing, wrapping; (=embotellado) bottling; (=enlatado) canning2) (=recipiente) containergéneros sin envase — loose goods, unpackaged o unwrapped goods
3) (=botella) [llena] bottle; [vacía] empty4) (=lata) can, tin* * ** * *= package, packaging, container, carton.Ex. A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.Ex. Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex. Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.----* envase de plástico = plastic container.* * ** * *= package, packaging, container, carton.Ex: A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.
Ex: Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex: Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.* envase de plástico = plastic container.* * *envase no recuperable or retornable nonreturnable bottleleche en envases de cartón milk in cartonsenvase de plástico plastic containerCompuesto:envase burbuja or blísterblister pack* * *
Del verbo envasar: ( conjugate envasar)
envasé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
envase es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
envasar
envase
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle;
( en latas) to can;
(en paquetes, cajas) to pack
envase sustantivo masculino ( en general) container;
( botella) bottle;
( lata) can, tin (BrE)
envasar vtr (empaquetar) to pack
(en vidrio) to bottle
(en lata) to can, tin
envase m (recipiente) container
envase no retornable, non-returnable bottle
' envase' also found in these entries:
Spanish:
agitar
- cartón
- casco
- familiar
- pestaña
- devolver
- encarecer
- hermético
- lata
- práctico
English:
bottle
- bumper
- container
- pack
- package
- returnable
- empty
- tub
* * *envase nm1. [envasado] [en cajas] packing;[en paquetes] packaging, packing; [en bolsas] bagging; [en latas] canning; [en botellas] bottling2. [recipiente] container;[botella] bottle;envases de plástico/cartón plastic/cardboard containersenvase desechable disposable container;envase no retornable non-returnable bottle;envase retornable returnable bottle;envase sin retorno non-returnable bottle* * *m1 container;envase de cartón carton;envase ahorro economy pack2 botella (empty) bottle;envase no retornable nonreturnable bottle;envase retornable returnable bottletin4 caja box* * *envase nm1) : packaging, packing2) : container3) lata: can4) : empty bottle* * *envase n1. (lata) can / tin2. (botella) bottle3. (paquete) pack
См. также в других словарях:
récupérable — [ rekyperabl ] adj. • fin XVIe; h. XVe; de récupérer ♦ Qui peut être récupéré. Créance récupérable. Heures récupérables. Déchets récupérables. ⇒ recyclable. Électeurs récupérables par un parti. ⊗ CONTR. Irrécupérable. ● récupérable adjectif Que l … Encyclopédie Universelle
recuperable — adjetivo 1. Que puede o debe recuperarse para que pueda volver a utilizarse: cristal recuperable, envase recuperable. 2. Que puede volver a realizar las funciones que ya estuvo desarrollando: Álvaro es un político recuperable para la vida pública … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Recuperable — Re*cu per*a*ble (r[ e]*k[=u] p[ e]r*[.a]*b l), a. [Cf.F. r[ e]cup[ e]rable. See {Recover}.] Recoverable. Sir T. Elyot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recuperable — adj. Que puede o debe recuperarse … Diccionario de la lengua española
recuperable — ► adjetivo Que se puede recuperar: ■ este envase está hecho de un material recuperable. ANTÓNIMO irrecuperable * * * recuperable adj. Tal o en tal situación que puede ser recuperado. ⇒ Irrecuperable. * * * recuperable. adj. Que puede o debe… … Enciclopedia Universal
recuperable — {{#}}{{LM R44215}}{{〓}} {{SynR34045}} {{[}}recuperable{{]}} ‹re·cu·pe·ra·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que puede ser recuperado. {{#}}{{LM SynR34045}}{{〓}} {{CLAVE R44215}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}recuperable{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recuperable — re|cu|pe|ra|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
recuperable — adjetivo retornable. ≠ irrecuperable. Retornable se aplica especialmente a los envases que pueden volver a ser utilizados. Por ejemplo: si devuelves las botellas retornables, te cobrarán menos por las nuevas. * * * Sinónimos: ■ aprovechable,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
recuperable — recuˈperable adjective Recoverable • • • Main Entry: ↑recuperate … Useful english dictionary
casetуn recuperable — m Molde de metal o fibra de vidrio que se puede volver a utilizar, que se emplea para encofrar una losa nervada, disponible en diversos tamaсos y alturas … Diccionario de Construcción y Arquitectur
factor de mantenimiento no recuperable — m Factores de mantenimiento que son permanentes y tienen en cuenta los efectos de la temperatura, caнdas o sobrecargas de voltaje, etc.; sнmbolo: FMNR … Diccionario de Construcción y Arquitectur