-
1 recumbent position
recumbent position, recumbency -
2 recumbent position
-
3 recumbent position
Медицина: горизонтальное положение больного, положение лёжа -
4 recumbent position
-
5 dorsal recumbent position
Авиационная медицина: положение на спине с согнутыми (в коленях) ногамиУниверсальный англо-русский словарь > dorsal recumbent position
-
6 lateral recumbent position
Медицина: промежуточное между положением на животе и на боку, положение лёжа (lateroprone, laterosemiprone)Универсальный англо-русский словарь > lateral recumbent position
-
7 lateral recumbent position
положение лёжа на боку, положение на бокуАнгло-русский медицинский словарь > lateral recumbent position
-
8 dorsal recumbent position
Англо-русский словарь по авиационной медицине > dorsal recumbent position
-
9 recumbent
Синонимический ряд:reclining (adj.) decumbent; flat; flat on one's back; horizontal; lying; lying back; lying down; procumbent; prone; prostrate; reclining; resting; sprawled out; spread-eagled; supine -
10 recumbency
recumbent position, recumbency -
11 лежать
несовер.;
без доп.
1) lie лежать с воспалением легких ≈ to be down with pneumonia доктор велел ему лежать ≈ the doctor told him to stay in bed лежать больным ≈ to be ill in bed, to be laid up лежать в лихорадке ≈ to be confined to bed with fever, to be laid up with fever лежать в больнице ≈ to be in hospital лежать навзничь ≈ to lie flat on one's back, to lie supine лежать пластом ≈ to lie motionless;
to be on one's back
2) (находиться, быть расположенным) lie, be, be situated где лежат газеты? ≈ where are the newspapers? город лежит на берегу моря ≈ the town волосы лежат гладко ≈ the hair is combed smooth лежать у кого-н. на душе ≈ to be on one's mind у меня душа не лежит (к) ≈ I have a distaste( for), an aversion (to, from, for) это лежит у меня на совести ≈ it lies heavy on my conscience эта обязанность лежит на нем ≈ it is his duty на нем лежит ответственность (за) ≈ he is responsible( for) на ней лежит все хозяйство ≈ she has all the housekeeping on her hands лежать на боку, лежать на печи ≈ to idle away one's time перен.;
разг. ∙ что-л. плохо лежит ≈ anything left lying around loose лежать в дрейфе лежать в основе лежать под сукномлеж|ать - несов. lie*;
~ в лихорадке be* down with fever;
~ в постели be* in bed, be* laid up;
врач велел мне ~ the doctor told me to stay in bed;
(о больном) keep* one`s bed;
~ в больнице be* in hospital;
книга ~ит на столе the book is on the table;
~ без употребления lie* idle;
~ на боку, на печи idle away one`s time;
это ~ит на моей совести it lies heavy on my conscience;
на наc ~ит ответственность за это it is our responsibility;
~ в развалинах lie* in ruins;
у меня душа не ~ит к этому my heart isn`t in it;
~ под сукном lie* on the shelf;
~ачий прил.
1. recumbent;
~ачий больной bed-patient;
2. в знач. сущ. м.: ~ачего не бьют don`t hit a man* when he`s down;
под ~ачий камень вода не течёт help yourself and others will help you;
в ~ачем положении lying, in a lying position. -
12 horizontal
1. n спец. горизонталь2. a горизонтальныйhorizontal bar — перекладина, турник
3. a плоский; плоскостной; равнинный4. a амер. равноценный, однородный, единыйhorizontal promotion — «перемещение по горизонтали», перевод на равноценную должность
Синонимический ряд:1. flat (adj.) flat; prone; prostrate; recumbent2. parallel to the horizon (adj.) balanced; even; level; parallel; parallel to the horizon; perpendicular to vertical; plane; straight across -
13 lying
1. n ложь; лживость2. a ложный; лживый; обманчивый3. n лежание4. n место для лежания, для отдыха5. n упор лёжа6. a лежащий; лежачийСинонимический ряд:1. dishonest (adj.) corrupt; crafty; cunning; deceitful; devious; dishonest; double-dealing; knavish; mendacious; roguish; shifty; unhonest; untruthful2. falsifying (adj.) committing perjury; dissimulating; equivocating; falsifying; fibbing; misrepresenting; misstating; prevaricating; swearing falsely3. prostrate (adj.) flat; horizontal; prone; prostrate; reclining; recumbent; reposing; resting; supine4. unreliable (adj.) crooked; false; fraudulent; treacherous; tricky; unreliable; unscrupulous; unsound5. falsifying (verb) equivocating; falsifying; fibbing; lying; paltering; perjuring; prevaricating6. resting (verb) consisting; dwelling; existing; inhering; lie down; lying down; reclining; reposing; residing; resting; stretch out; stretching out -
14 supine
1. n грам. супин2. a лежащий навзничь, на спине3. a ладонью вверх4. a расположенный сверху5. a ленивый, бездеятельный6. a безразличный, инертный, вялый, пассивный7. a поэт. наклонный, покатыйСинонимический ряд:1. inactive (adj.) inactive; inert; lethargic; lifeless; listless; motionless; passive; sluggish; stationary2. prone (adj.) flat; flat on one's back; horizontal; lying down; prone; prostrate; reclining; recumbentАнтонимический ряд:energetic; standing
См. также в других словарях:
Recumbent bicycle — A recumbent bicycle is a bicycle which places the rider in a supine or semi supine position (rarely, in a prone position). Recumbents hold the world speed record for a bicycle and were banned from international racing in 1934 cite web url =… … Wikipedia
Recumbent — may refer to:* Recumbent bicycle, a bicycle which places the rider in a seated or supine position * Recumbent stone circles, a variation on the more familiar standard stone circles found throughout the UK … Wikipedia
dorsal recumbent position — the patient lies on the back with lower limbs flexed and rotated outward; used in vaginal examination, application of obstetrical forceps, and other procedures … Medical dictionary
lateral recumbent position — Sims p … Medical dictionary
position — 1. An attitude, posture, or place occupied. 2. Posture or attitude assumed by a patient for comfort and to facilitate the performance of diagnostic, surgical, or therapeutic procedures. 3. In obstetrics, the relation of an arbitrarily chosen … Medical dictionary
Recumbent effigy — Infobox musical artist Name = Recumbent Effigy Sculpture in East Hampton, New York Img capt = The tomb of Lion Gardiner in East Hampton (village), New York depicts him in the classic recumbent effigy pose. He is shown wearing knight s armor and… … Wikipedia
recumbent — [rɪ kʌmb(ə)nt] adjective 1》 lying down. 2》 (of a plant) growing close to the ground. noun a bicycle ridden in a reclining position. Derivatives recumbency noun recumbently adverb Origin C17: from L. recumbent , recumbere recline , from re back +… … English new terms dictionary
Recumbent — Vélo couché Un exemple de vélo couché Un vélo couché, aussi appelé bent, vélo horizontal (vélorizontal) ou vélocar, est un véhicule à propulsion humaine conçu de façon que le conducteur soit en position allongée (couché sur le dos, les jambes à l … Wikipédia en Français
Recovery position — The recovery position or more technically known as the lateral recumbent position is a first aid technique recommended for assisting people who are unconscious, or nearly so, but are still breathing. It is frequently taught as part of classes in… … Wikipedia
orthopnea position — the patient either sits upright in a chair or assumes an upright or semivertical position by using two or more pillows to support the head and chest from the recumbent position; used for a patient with orthopnea (difficulty breathing except in… … Medical dictionary
prone, prostrate, recumbent, supine — Supine means lying face upward (it may help to remember that a supine person is on her spine). Prone and prostrate are regarded by most dictionaries and usage authorities, but by no means all, as meaning lying face downward. (A few say that… … Dictionary of troublesome word