-
1 положение лёжа
1) Medicine: lateral recumbent position (lateroprone, laterosemiprone), lateroprone position, laterosemiprone position, lying position, recumbent position2) Sports: leaning, prone lying position, prone position3) Military: (для стрельбы) lying position, (для стрельбы) prone position -
2 положение
сущ. position, stateположение больного position of patientположение больного вертикальное plantigrade positionположение больного горизонтальное recumbent (lying) position, decubitusположение зубов position of teeth, dental positionположение зубов искривленное deviation of teethположение зубов неправильное, проявляющееся в смещении от нормальной линии смыкания в направлении щеки buccoversionположение зубов скученное crowding (crowded teeth)положение крайнее extreme positionположение лёжа lying (recumbent) position, decubitusположение лежачее recumbency, decubitusположение неподвижное deadlockположение нижней челюсти смещенное eccentri jaw position -
3 промежуточное между положением на животе и на боку
Универсальный русско-английский словарь > промежуточное между положением на животе и на боку
-
4 горизонтальное положение больного
Medicine: recumbent positionУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальное положение больного
-
5 положение на спине с согнутыми (в коленях) ногами
Aviation medicine: dorsal recumbent positionУниверсальный русско-английский словарь > положение на спине с согнутыми (в коленях) ногами
-
6 положение на спине с согнутыми ногами
Aviation medicine: (в коленях) dorsal recumbent positionУниверсальный русско-английский словарь > положение на спине с согнутыми ногами
-
7 положение лёжа
lying [recumbent] position, decubitusБольшой русско-английский медицинский словарь > положение лёжа
-
8 полулёжа
нареч.in a recumbent position, recumbently -
9 горизонтальное положение больного
recumbent [lying] position, decubitusБольшой русско-английский медицинский словарь > горизонтальное положение больного
-
10 лежачее положение
1) General subject: decumbency, recumbence2) Medicine: decubitus, recumbency, supine position3) Bookish: accumbency (откинувшись назад), decumbence4) Astronautics: lying position, prone position5) Aviation medicine: accumbancy, accumbent position, clinostatism, recumbent posture -
11 положение откинувшись назад
Aviation medicine: accumbancy, reclining position, recumbent postureУниверсальный русско-английский словарь > положение откинувшись назад
-
12 лежачее положение
recumbency, recumbent posture, lying position -
13 лежачий
lying, recumbent♢
под лежачий камень вода не течёт посл. — no pains, no gains -
14 положение
с.1) position2) акуш. lie, presentation ( см. тж позиция)•- выпрямленное положение стоя
- горизонтальное положение больного
- коленно-грудное положение больного
- коленно-локтевое положение больного
- корригированное положение обломков
- корригированное положение
- косое положение плода
- лежачее положение
- недопустимое положение обломков
- неправильное положение катетера
- неправильное положение обломков
- переднезатылочное положение плода
- положение лягушки
- положение перочинного ножа
- положение больного на левом боку
- положение больного
- положение лёжа на боку
- положение лёжа на животе
- положение лёжа на левом боку
- положение лёжа на правом боку
- положение лёжа на спине
- положение лёжа
- положение на боку
- положение на животе
- положение на здоровом боку
- положение на корточках
- положение на спине
- положение обломков
- положение плода в матке
- положение сидя
- положение стоя с расставленными ногами
- положение стоя
- положение Тренделенбурга
- полусидячее положение
- полусогнутое положение
- поперечное положение плода
- правильное положение обломков
- продольное положение плода
- среднее положение
- физиологическое положение -
15 положение лёжа на боку
lateral recumbent [edgewise] position, lateral decubitusБольшой русско-английский медицинский словарь > положение лёжа на боку
-
16 положение на боку
lateral recumbent [edgewise] position, lateral decubitusБольшой русско-английский медицинский словарь > положение на боку
-
17 лежачий
1) (такой, который лежит) lying, recumbentлежа́чий больно́й — bed patient; cot case
лежа́чее положе́ние — reclining position
2) ( предназначенный для лежания) sleeping (attr)лежа́чие места́ в ваго́не — (sleeping) berths
••под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт посл. — ≈ no pains, no gains
лежа́чего не бьют посл. — never hit a man when he is down
не бей лежа́чего (очень простой, лёгкий) прост. — ≈ easy as a pie; a piece of cake
рабо́та - не бей лежа́чего разг. — a no-sweat job
лежа́чий полице́йский (вал на дорожном покрытии) — sleeping policeman брит.; speed bump амер.
См. также в других словарях:
Recumbent bicycle — A recumbent bicycle is a bicycle which places the rider in a supine or semi supine position (rarely, in a prone position). Recumbents hold the world speed record for a bicycle and were banned from international racing in 1934 cite web url =… … Wikipedia
Recumbent — may refer to:* Recumbent bicycle, a bicycle which places the rider in a seated or supine position * Recumbent stone circles, a variation on the more familiar standard stone circles found throughout the UK … Wikipedia
dorsal recumbent position — the patient lies on the back with lower limbs flexed and rotated outward; used in vaginal examination, application of obstetrical forceps, and other procedures … Medical dictionary
lateral recumbent position — Sims p … Medical dictionary
position — 1. An attitude, posture, or place occupied. 2. Posture or attitude assumed by a patient for comfort and to facilitate the performance of diagnostic, surgical, or therapeutic procedures. 3. In obstetrics, the relation of an arbitrarily chosen … Medical dictionary
Recumbent effigy — Infobox musical artist Name = Recumbent Effigy Sculpture in East Hampton, New York Img capt = The tomb of Lion Gardiner in East Hampton (village), New York depicts him in the classic recumbent effigy pose. He is shown wearing knight s armor and… … Wikipedia
recumbent — [rɪ kʌmb(ə)nt] adjective 1》 lying down. 2》 (of a plant) growing close to the ground. noun a bicycle ridden in a reclining position. Derivatives recumbency noun recumbently adverb Origin C17: from L. recumbent , recumbere recline , from re back +… … English new terms dictionary
Recumbent — Vélo couché Un exemple de vélo couché Un vélo couché, aussi appelé bent, vélo horizontal (vélorizontal) ou vélocar, est un véhicule à propulsion humaine conçu de façon que le conducteur soit en position allongée (couché sur le dos, les jambes à l … Wikipédia en Français
Recovery position — The recovery position or more technically known as the lateral recumbent position is a first aid technique recommended for assisting people who are unconscious, or nearly so, but are still breathing. It is frequently taught as part of classes in… … Wikipedia
orthopnea position — the patient either sits upright in a chair or assumes an upright or semivertical position by using two or more pillows to support the head and chest from the recumbent position; used for a patient with orthopnea (difficulty breathing except in… … Medical dictionary
prone, prostrate, recumbent, supine — Supine means lying face upward (it may help to remember that a supine person is on her spine). Prone and prostrate are regarded by most dictionaries and usage authorities, but by no means all, as meaning lying face downward. (A few say that… … Dictionary of troublesome word