-
1 отступление
с.1) воен. retraite f; reculade f (тк. перен.)2) (от правил и т.п.) dérogation f; écart m, digression f ( от темы)отступле́ние от зако́на — dérogation f à la loi
в отступле́ние от... — par dérogation à...
лири́ческое отступле́ние — digression f
* * *n1) gener. dérogation (à qch), marche rétrograde, recul, retraite, retrait, reculade, régression, digression, divagation, retrait (ìîðà)2) geol. régression marine3) colloq. parenthèse4) liter. excursion, rétraction, trahison (от чего-л.), écart5) milit. repli6) eng. regression7) construct. dérogation, nonconformité, (напр. от стандарта) écart -
2 откатывание назад
ngener. reculade -
3 отход назад
ngener. reculade -
4 позорное отступление
adjgener. honteuse reculadeDictionnaire russe-français universel > позорное отступление
-
5 попятное движение
См. также в других словарях:
reculade — [ r(ə)kylad ] n. f. • 1611; de reculer 1 ♦ Vx Recul. Reculade d une armée. 2 ♦ (1798) Mod. et péj. Action de qqn qui recule, cède, après s être trop avancé. ⇒ abandon, dérobade. Honteuse, lâche reculade. ● reculade nom féminin Action de reculer … Encyclopédie Universelle
RECULADE — s. f. Action d une ou de plusieurs voitures qui reculent. Les reculades sont dangereuses pour les voitures et pour les gens de pied. Il se dit aussi, au propre et au figuré, De ceux qui, s étant trop avancés, sont obligés de faire des pas en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECULADE — n. f. Mouvement en arrière, Ce cheval a fait une fâcheuse reculade. Il se dit aussi, au figuré, de Ceux qui, s’étant trop avancés, sont obligés de faire des pas en arrière. Il s’était engagé trop avant dans cette affaire, il a été obligé de faire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reculade — (re ku la d ) s. f. 1° Action de reculer. • Le général Brown a fait faire à M. de Mirepoix d énormes reculades, VOLT. Lett. en vers et en prose, 67. 2° Action d une voiture qui recule. La reculade des voitures effraye la foule. • Vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reculade d'Olmütz — Olomouc Olomouc Héraldique … Wikipédia en Français
reculade — … Useful english dictionary
OLMÜTZ (RECULADE D’) — OLMÜTZ RECULADE D’ (1850) La dissolution du Saint Empire romain germanique par Napoléon en 1806 fut suivie d’une réorganisation issue du Congrès de Vienne en vue de limiter la puissance prussienne. Dans l’atmosphère agitée des mouvements… … Encyclopédie Universelle
recul — [ r(ə)kyl ] n. m. • 1580; « possibilité de reculer » XIIIe; de reculer 1 ♦ Action de reculer (en parlant d un mécanisme). Recul d un canon, d une arme à feu, mouvement vers l arrière après le départ du coup. Le récupérateur utilise la force… … Encyclopédie Universelle
dérobade — [ derɔbad ] n. f. • 1880; à la dérobade 1549; de dérober 1 ♦ Équit. Action de se dérober, en parlant d un cheval. 2 ♦ Action de s échapper, de fuir, de reculer devant une obligation, un engagement. ⇒ échappatoire, faux fuyant, fam. pirouette,… … Encyclopédie Universelle
Olmutz — Olomouc Olomouc Héraldique … Wikipédia en Français
Olmütz — Olomouc Olomouc Héraldique … Wikipédia en Français
