-
21 hacer el recuento de
• scrutinize -
22 hacer el recuento de votos
• count the votesDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer el recuento de votos
-
23 hacer un recuento
• have a recess• have a relapse -
24 problema de recuento
• counting problem -
25 último recuento
m.final count, total in election. -
26 cómputo
m.1 computer science.2 computation, calculation, compute.* * *1 computation, calculation* * ** * *realizaron el cómputo de los votos — they calculated/counted the number of votes
b) (Col) ( de calificaciones) overall average mark* * *= count.Ex. Not much data beyond loan counts was available and re-keying and remanipulations were frequently needed to make the information useful.* * *realizaron el cómputo de los votos — they calculated/counted the number of votes
b) (Col) ( de calificaciones) overall average mark* * *= count.Ex: Not much data beyond loan counts was available and re-keying and remanipulations were frequently needed to make the information useful.
* * *realizaron el cómputo de los votos they calculated/counted the number of votes2 ( Col) (de calificaciones) overall average mark* * *cómputo nm[recuento] calculation; [de votos] count;llevar el cómputo de algo to calculate o count sth* * *m1 count2 ( cálculo) calculation* * *cómputo nm: computation, calculation -
27 escrutinio
m.1 count.2 scrutiny, canvass.* * *1 (examen) scrutiny, examination2 (de votos) count* * *noun m.* * *SM1) (=examen atento) scrutiny, examination2) [de votos] count, counting* * *a) (Pol) countb) ( inspección) scrutiny* * *= scrutiny.Ex. This is not intended to imply that their ideas and views should be forever withheld, but to say that their ideas an views should be subject to the same scrutiny as those of the others.* * *a) (Pol) countb) ( inspección) scrutiny* * *= scrutiny.Ex: This is not intended to imply that their ideas and views should be forever withheld, but to say that their ideas an views should be subject to the same scrutiny as those of the others.
* * *1 ( Pol) countefectuar un escrutinio de los votos to count the voteslos resultados del escrutinio the results of the ballot2 (inspección) scrutinylas cuentas no aguantarían el menor escrutinio the accounts would not stand the slightest scrutiny* * *
escrutinio sustantivo masculinoa) (Pol) count;
escrutinio sustantivo masculino
1 (recuento) count: el escrutinio de los votos todavía no ha terminado, the votes haven't all been counted yet
2 (examen detenido) scrutiny: hemos sometido toda la documentación a un cuidadoso escrutinio, we have carefully examined all of the documents
' escrutinio' also found in these entries:
English:
count
- scouting
- scrutiny
- canvass
- re-count
* * *escrutinio nm1. [de votos] count;efectuar el escrutinio de los votos to count the votes2. [inspección] scrutiny3. [de quinielas] results* * *m1 de votos count2 ( inspección) scrutiny* * *escrutinio nm: scrutiny -
28 balotaje
m.1 run-off. ( Latin American Spanish)2 balloting, voting.* * ** * *( Per)balloting* * *balotaje nmAm run-off, = second round of voting* * *m L.Am.POL ballot(t)ing -
29 concentración numérica de partículas
spa concentración (f) numérica de partículas, recuento (m) de partículas, numeración (f) de partículaseng particle count, number concentration, particle numberБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > concentración numérica de partículas
-
30 numeración de partículas
spa concentración (f) numérica de partículas, recuento (m) de partículas, numeración (f) de partículaseng particle count, number concentration, particle numberБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > numeración de partículas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recuento — cuenta o numeración de objetos o cosas (hematiés, leucocitos, bacterias, plaquetas, etc) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. recuento Cálculo del número de objetos o elementos presentes por unidad de medida. Alg … Diccionario médico
recuento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de contar el número de personas o cosas que forman un conjunto: En las elecciones, se procedió al recuento de votos después del cierre de los colegios electorales. El recuento de víctimas del terremoto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recuento — 1. m. Acción y efecto de volver a contar algo. 2. inventario (ǁ asiento de las cosas pertenecientes a una persona o comunidad). 3. Comprobación del número de personas, cosas, etc., que forman un conjunto … Diccionario de la lengua española
recuento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de volver a contar una cosa: ■ no me cuadran las cifras, habrá que hacer un recuento. SINÓNIMO cómputo 2 Cuenta o cálculo que se hace para comprobar el número de elementos que forman un conjunto: ■… … Enciclopedia Universal
recuento — s m 1 Cuenta o conteo que se hace de algo: hacer un recuento de los lugares comunes, el recuento de la votación 2 Relato o resumen que se hace de algo: un recuento histórico, Entonces inició un breve recuento de su vida … Español en México
recuento — {{#}}{{LM R33223}}{{〓}} {{SynR34040}} {{[}}recuento{{]}} ‹re·cuen·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Comprobación del número de personas o de objetos que forman un conjunto. {{<}}2{{>}} Hecho de volver a contar algo. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} No… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recuento — (m) (Intermedio) acción de calcular algo de nuevo para comprobar su cantidad Ejemplos: Continúan el dramático recuento de víctimas después del catástrofe. El partido exige el recuento de votos. Sinónimos: cuenta, balance, cálculo, estadística,… … Español Extremo Basic and Intermediate
recuento — Debe evitarse el uso de la expresión recuento de votos; en su lugar, debe decirse cómputo de votos … Diccionario español de neologismos
recuento — Economía. Comprobación del número de personas, cosas, etc., que forman un conjunto. Ver: hoja de recuento … Diccionario de Economía Alkona
recuento — Economía. Comprobación del número de personas, cosas, etc., que forman un conjunto. Ver: hoja de recuento … Diccionario de Economía
recuento de Addis — estimación cuantitativa de la excreción celular urinaria. Consiste en contar el sedimento (hematiés, leucocitos y células cilíndricas) en una muestra de orina de 24 horas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. recuento… … Diccionario médico