-
1 die Rechtschaffenheit
- {honesty} tính lương thiện, tính trung thực, tính chân thật, cây cải âm, cây luna - {integrity} tính chính trực, tính liêm chính, tính toàn bộ, tính toàn vẹn, tính nguyên, tình trạng không bị sứt mẻ, tình trạng toàn vẹn, tình trạng nguyên vẹn - {probity} tính thẳng thắn, tính liêm khiết - {rectitude} thái độ đúng đắn, tính ngay thẳng - {righteousness} tính ngay thẳng đạo đức, sự công bằng, sự chính đáng - {uprightness} tính chất thẳng đứng -
2 die Aufrichtigkeit
- {candor} candour - {candour} tính thật thà, tính ngay thẳng, tính bộc trực, sự vô tư, sự không thiên vị - {fairness} - {fidelity} lòng trung thành, tính trung thực, sự đúng đắn, sự chính xác, độ tin, độ trung thực - {frankness} tính ngay thật, tính thẳng thắn - {honesty} tính lương thiện, tính chân thật, cây cải âm, cây luna - {rectitude} thái độ đúng đắn, tính chính trực - {sincerity} tính thành thật, tính chân thành, tính thành khẩn - {truth} sự thật, lẽ phải, chân lý, lòng chân thật, sự lắp đúng - {uprightness} tính chất thẳng đứng, tính liêm khiết - {veracity} tính chân thực, tính xác thực -
3 die Geradheit
- {integrity} tính chính trực, tính liêm chính, tính toàn bộ, tính toàn vẹn, tính nguyên, tình trạng không bị sứt mẻ, tình trạng toàn vẹn, tình trạng nguyên vẹn - {rectitude} thái độ đúng đắn, tính ngay thẳng - {uprightness} tính chất thẳng đứng, tính liêm khiết = die Geradheit (Anwort) {roundness}+
См. также в других словарях:
rectitude — [ rɛktityd ] n. f. • 1370; lat. rectitudo, de rectus « droit » 1 ♦ Qualité de ce qui est droit, rigoureux (intellectuellement et moralement). Rectitude du jugement. Rectitude morale. ⇒ droiture. Rectitude d un raisonnement. ⇒ exactitude, justesse … Encyclopédie Universelle
rectitude — Rectitude. s. f. Equité, Justice, droiture. Cet homme agit en toutes choses avec une grande rectitude. rectitude d ame. rectitude de moeurs … Dictionnaire de l'Académie française
Rectitude — Rec ti*tude (r?k t?*t?d), n. [L. rectitudo, fr. rectus right, straight: cf. F. rectitude. See {Right}.] 1. Straightness. [R.] Johnson. [1913 Webster] 2. Rightness of principle or practice; exact conformity to truth, or to the rules prescribed for … The Collaborative International Dictionary of English
rectitude — (n.) early 15c., quality of being straight, from M.Fr. rectitude (14c.), from L.L. rectitudinem (nom. rectitudo) straightness, uprightness, from L. rectus straight (see RIGHT (Cf. right) (adj.1)). Sense of upright in conduct or character is from… … Etymology dictionary
rectitude — I noun character, conscientiousness, correctness, equity, fairness, faithfulness, faultlessness, fidelity, goodness, honesty, honor, honorableness, impartiality, impeccability, integritas, integrity, justice, justness, loyalty, merit, morality,… … Law dictionary
rectitude — |èt| s. f. Retidão. ♦ [Portugal] Grafia de retitude antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: retitude … Dicionário da Língua Portuguesa
rectitude — virtue, *goodness, morality Analogous words: integrity, probity, *honesty, honor: righteousness, nobility (see corresponding adjectives at MORAL): uprightness, justness, conscientiousness, scrupulousness (see corresponding adjectives at UPRIGHT) … New Dictionary of Synonyms
rectitude — ► NOUN ▪ morally correct behaviour. ORIGIN Old French, from Latin rectus right … English terms dictionary
rectitude — [rek′tə to͞od΄, rek′tətyo͞od΄] n. [ME < MFr < LL rectitudo < L rectus, right: see RECTI ] 1. conduct according to moral principles; strict honesty; uprightness of character 2. correctness of judgment or method 3. Rare straightness … English World dictionary
rectitude — (rè kti tu d ) s. f. 1° Qualité d être droit et non courbe. • Le soleil, quoique éclipsé, et malgré sa défaillance, ne laisse pas de conserver la rectitude de son mouvement, BOURDAL. dans LAFAYE, Syn.. • Les chemins [chez les Romains]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rectitude — La rectitude se distingue du rigorisme par l ouverture d esprit qu elle ajoute à l exigence de rigueur commune au rigorisme. Ces deux aspects doivent être distingués, sinon, on manque de rigueur ; Leur amalgame (intentionnel ou fortuit)… … Wikipédia en Français
