-
1 graduation
graduation [‚grædjʊˈeɪ∫ən]• I'm hoping to get a good job after graduation j'espère trouver un bon emploi une fois que j'aurai mon diplôme━━━━━━━━━━━━━━━━━La graduation est la cérémonie de remise des diplômes universitaires. C'est un événement important, où les étudiants, revêtus de leur toge et de leur toque noires, reçoivent officiellement leur diplôme des mains du recteur. Les familles assistent à la cérémonie et les photos prises à cette occasion occupent généralement une place d'honneur dans les intérieurs anglo-saxons.Aux États-Unis, le terme désigne aussi la cérémonie qui marque la fin des études secondaires.* * *[ˌgrædʒʊ'eɪʃn]1) University (also graduation ceremony) (cérémonie f de) remise f des diplômes; ( end of course) obtention f d'un diplôme2) ( calibration) graduation f -
2 rector
-
3 chancellor
1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) chancelier/-ière2) (the head of a university.) recteur, rectrice• -
4 rector
['rektə]1) (in certain churches, a clergyman or priest in charge of a parish etc.) pasteur2) (the head of a university, school or college.) directeur (d'une école secondaire), recteur (d'une université) -
5 chief education officer
-
6 chief
chief [tʃi:f]1 noun(a) (leader → of tribe, group) chef m;∎ in chief en chef;∎ editor in chief rédacteur(trice) m,f en chef;∎ too many chiefs and not enough Indians trop de chefs et pas assez d'hommes de troupe (pour exécuter les ordres et faire le travail)∎ he's the big white chief c'est lui le grand patron(a) (most important) principal, premier;∎ one of the chief conflicts un des principaux conflits;∎ the chief reason for doing sth la raison majeure ou principale pour faire qchprincipalement, surtout►► British chief accountant chef m comptable, chef m de la comptabilité;Chief Constable = en Grande-Bretagne, chef de la police d'un comté ou d'une région, ≃ commissaire m divisionnaire;Chief Education Officer ≃ recteur m d'académie;Administration chief executive directeur(trice) m,f;American Chief Financial Officer chef m comptable, chef m de la comptabilité;chief inspector (gen) inspecteur(trice) m,f principal(e), inspecteur(trice) m,f en chef; British (of police) ≃ commissaire m de police; British School ≃ inspecteur(trice) m,f général(e);chief librarian bibliothécaire mf en chef;Nautical chief petty officer ≃ maître m;chief of police ≃ préfet m de police;Military chief of staff chef m d'état-major; American (at White House) secrétaire m général de la Maison Blanche;British chief superintendent (in police) ≃ commissaire m principal;Military British chief technician (in Air Force) officier m technicien;Military chief warrant officer adjudant m chef;Politics Chief Whip = responsable du maintien de la discipline à l'intérieur d'un parti à la Chambre des communes -
7 commissioner
commissioner [kə'mɪʃənə(r)](a) (member of commission) membre m d'une commission, commissaire m(b) (of police) British ≃ préfet m de police, American ≃ (commissaire m) divisionnaire m; (of government department) haut fonctionnaire m►► American School & University commissioner of education ≃ recteur m, ≃ doyen m;Law commissioner for oaths = officier ayant qualité pour recevoir les déclarations sous sermentUn panorama unique de l'anglais et du français > commissioner
-
8 director
director [dɪ'rektə(r)](a) (person → of business) directeur(trice) m,f, chef m; (→ of organization) directeur(trice) m,f; (board member) administrateur(trice) m,f►► Cinema & Television director's chair régisseur m;Cinema director's cut version f du réalisateur, director's cut f;British Director of Education ≃ recteur m d'académie;director of programmes directeur(trice) m,f des programmes;directors' report rapport m annuel;British University director of studies = enseignant qui suit la scolarité d'un étudiant tout au long de son cursus universitaire -
9 provost
-
10 rector
rector ['rektə(r)] -
11 provost
vice-recteur(e)principal -
12 vice-president, academic
vice-recteur(trice)à l'enseignement -
13 vice-president, research and graduate studies
vice-recteur(trice)à la recherche et aux études supérieuresEnglish-French legislative terms > vice-president, research and graduate studies
-
14 vice-provost
vice-recteur(e)
См. также в других словарях:
recteur — 1. (rè kteur) s. m. 1° Celui qui dirige, régit. • Le pape peut être appelé le recteur de l Église universelle, parce qu en vertu de sa primauté, il a une inspection générale sur l Église universelle, DUMARS. Lib. égl. gall. part. II, max. 8.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recteur — Recteur. s. m. Celuy qui est le chef d une Université. Le Recteur de l Université de Paris. le Recteur de l Université de Poitiers, &c. la Procession du Recteur. On appelle aussi dans les Colleges des Jesuites, & dans quelques autres Communautez … Dictionnaire de l'Académie française
recteur — Recteur, Rector, aidez vous de Regent … Thresor de la langue françoyse
recteur — 1. recteur, trice [ rɛktɶr, tris ] n. • 1261; rector « capitaine d un navire » 1213; lat. rector, de regere → régir 1 ♦ N. m. Anciennt Le chef et le premier officier électif d une université. ♢ N. (1806) Mod. Universitaire qui est à la tête d une … Encyclopédie Universelle
Recteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Recteur de l Université de Padoue au XVIe sièc … Wikipédia en Français
RECTEUR — s. m. Il se disait autrefois Du chef d une université. Le recteur de l université de Paris. Le recteur de l université de Poitiers, etc. La procession du recteur. Il a été trois fois recteur. Il se dit aujourd hui Du chef de chacune des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECTEUR — adj. m. T. de Chimie. Il ne s emploie que dans cette expression, Esprit recteur, La partie aromatique d une plante. Esprit recteur de lavande … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECTEUR — n. m. Il se dit du Chef de chacune des Académies qui composent l’Université de France. Le recteur de l’Académie de Paris, de Lyon, de Bordeaux. Il se dit également des Chefs d’établissements libres d’enseignement supérieur. Le recteur de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Recteur d'academie — Recteur d académie En France, un recteur d académie est le responsable d une académie, circonscription administrative, propre au service public d éducation nationale. Choisi parmi les professeurs des universités, le recteur est désigné en conseil … Wikipédia en Français
Recteur d'académie — Pour les articles homonymes, voir Recteur. Les académies en France métropolitaine. Un recteur d académie est, en France, le responsable d une académie, circ … Wikipédia en Français
Recteur Debeyre — Guy Debeyre Guy Debeyre est né à Lille le 5 novembre 1911. Il y est décédé le 10 mai 1998. Il est le fils de Albert Debeyre, professeur de Médecine à la Faculté de Médecine de Lille. Guy Debeyre, professeur de Droit, fut recteur de l Académie de… … Wikipédia en Français
