Перевод: с русского на английский

с английского на русский

rectangular+area

  • 21 мобильный робот

    3) Robots: (исследовательский) roving rectangular

    Универсальный русско-английский словарь > мобильный робот

  • 22 как и

    Here, the wet equatorial areas, the rainfall mechanisms are...

    The boiling point of a pure liquid, like the melting point of a pure crystal, represents a fairly sudden transition.

    Like Boyle's law, this relation is followed by many gases.

    These calculations, along with (or as well as) our findings, show that...

    The diameter required in order to fulfil this condition depends upon the reaction-zone length as does the critical diameter.

    Presumably, as for the static case, the movement of the vibrating surface will be opposed in the manner of a spring.

    The power unit is in a separate case as is the calibrated display unit.

    Superconductors are as sensitive to changes in magnetic-field strength as they are to changes of temperature.

    As with any chemical process, analysis is extremely important for process control.

    Carbon dioxide shares with water vapour the property of absorbing infrared radiation.

    In common with the other natural sciences chemistry is fundamentally concerned with...

    * * *
    Как и
     The more severe damage is clearly evident as is an apparent effect of the stress level.
     The lack of effects of exit shape was confirmed, as was the linear effect of exit area.
     Then, quantitative data on the frozen layer will be presented, as will surface heat transfer rates.
     The square cavity and the rectangular cavity perform similarly as do several other pairs pivoted about L = 1.5.
     As is true with the austenitic stainless steels, Ferralium alloy is not recommended for applications involving hydrochloric acid.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и

  • 23 рассматриваться как

    Рассматриваться как
     In view of the analogy between heat and mass transfer, the numerical values of Sh/Sc0.4 will be regarded as being equal to Nu/Pr0.4.
     The L* defined by equation (...) can be interpreted as the side of a square plate whose surface area is equal to that of the rectangular plate.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваться как

  • 24 люк


    door
    (крышка или отверстие)
    - (отверстие - проем грузового люка)doorway
    - (отверстие в обшивке самолета, закрываемое крышкой или створками) — opening this type of exit must have a rectangular opening.
    - (отсек) — compartment, bay
    - аварийного выхода (рис. 102) — emergency exit
    -, аварийный — emergency exit
    -, аварийный (крышка) — emergency exit hatch
    - багажного отсека (рис. 1) — baggage compartment door
    -, грузовой — cargo door
    -, грузовой, образующий в откинутом положении грузовой трап — loading ramp/cargo door
    - для загрузки бесконтейнерных грузовbulk cargo compartment door
    - для загрузки контейнеровcargo container compartment door
    - для покидания самолета при посадке на водуditching hatch
    - (-) лазmanhole
    -, монтажный — maintenance access door
    - обслуживанияaccess door
    -, пожарный (для ввода сопла огнетушителя на земле) — fire extinguisher nozzle insert door (fire access)
    -, потолочный — top hatch
    по каждому борту должно быть no одному люку, или один потолочный люк в зоне кабины экипажа, — there must be either one exit on each side of the airplane or а top hatch, in the flight crew area.
    - с выходом на крыло, аварийный (рис. 1) — overwing emergency exit door
    -, смотровой — inspection door
    - спасательного плотаlife raft hatch
    - (3-х)створчатый(three) petal door
    - (-) тамбурair-lock door
    -, технологический — structural access door /panel/
    -, эксплуатационный (см. лючок) — maintenance access door

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > люк

  • 25 схема

    схема сущ
    chart
    аэродинамическая схема
    aerodynamic design
    вертолет поперечной схемы
    side-by-side rotor helicopter
    вертолет продольной схемы
    tandem-rotor helicopter
    вертолет соосной схемы
    coaxial-rotor helicopter
    визуальный заход на посадку по упрощенной схеме
    abbreviated visual approach
    воздушное судно, загруженное не по установленной схеме
    improperly loaded aircraft
    воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
    conventional takeoff and landing aircraft
    воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы
    regular-body aircraft
    воздушное судно схемы летающее крыло
    1. all-wing aircraft
    2. tailless aircraft воздушное судно схемы утка
    canard aircraft
    воздушный винт двусторонней схемы
    doubleacting propeller
    заход на посадку по обычной схеме
    normal approach
    заход на посадку по полной схеме
    long approach
    заход на посадку по сегментно-криволинейной схеме
    segmented approach
    заход на посадку по укороченной схеме
    short approach
    заход на посадку по упрощенной схеме
    simple approach
    исходная схема полета
    reference flight procedure
    контрольный ориентир схемы ожидания
    holding fix
    линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами
    race track
    линия пути установленной схемы
    procedure track
    монтажная схема
    wiring diagram
    набор высоты по установившейся схеме
    proper climb
    не выполнять установленную схему
    fail to follow the procedure
    обратная схема
    reversal procedure
    основная схема маркировки
    basic marking pattern
    печатная схема
    printed circuit
    разворот по стандартной схеме
    standard rate turn
    разворот по установленной схеме
    procedure turn
    разрабатывать схему
    construct the procedure
    стандартная схема вылета по приборам
    standard instrument departure
    стандартная схема посадки по приборам
    standard instrument arrival
    схема аварийной эвакуации
    emergency evacuation diagram
    схема аэродрома
    1. aerodrome chart
    2. aerodrome layout схема взлета
    1. takeoff procedure
    2. takeoff pattern схема взлета без остановки
    rolling takeoff procedure
    схема в зоне ожидания
    holding pattern
    схема визуального захода на посадку
    visual approach streamline
    схема визуального полета по кругу
    visual circling procedure
    схема воздушного движения
    air traffic pattern
    схема воздушного поиска
    aerial search pattern
    схема воздушной обстановки
    air plot
    схема возможного столкновения
    collision risk model
    схема входа
    inbound procedure
    схема входа в диспетчерскую зону
    entry procedure
    схема входа в зону ожидания
    holding entry procedure
    схема вылета
    departure procedure
    схема выхода
    outbound procedure
    схема движения
    traffic pattern
    схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic pattern
    схема загрузки
    loading chart
    схема загрузки воздушного судна
    1. aircraft loading diagram
    2. aircraft loading chart схема захода на посадку
    1. approach pattern
    2. approach procedure 3. approach chart схема захода на посадку без применения радиолокационных средств
    nonprecision approach procedure
    схема захода на посадку по командам с земли
    ground-controlled approach procedure
    схема захода на посадку по коробочке
    rectangular approach traffic pattern
    схема захода на посадку по приборам
    1. instrument approach procedure
    2. instrument approach chart схема зоны аэродрома
    terminal area streamline
    схема курса
    course structure
    (полета) схема курсов
    heading bug
    схема летного поля
    runway strip pattern
    схема набора высоты после взлета
    after takeoff procedure
    схема обнаружения и устранения неисправностей
    troubleshooting streamline
    схема обслуживания воздушного движения
    air traffic service chart
    схема ожидания типа ипподром
    1. race-track holding pattern
    2. race-track holding procedure схема осмотра
    inspection procedure
    схема поиска
    search circuit
    схема полета
    flight procedure
    схема полета в зоне ожидания
    holding procedure
    схема полета по кругу
    1. circuit pattern
    2. circling procedure схема полета по маршруту
    en-route procedure
    схема полета по приборам
    instrument flight procedure
    схема полета по приборам в зоне ожидания
    instrument holding procedure
    схема полета с минимальным расходом топлива
    fuel savings procedure
    схема полетов
    bug
    схема полетов по кругу
    traffic circuit
    схема посадки
    1. landing procedure
    2. landing pattern 3. landing chart 4. to-land procedure схема последовательности работы
    sequence-of-operation diagram
    схема разворота на посадочный круг
    base turn procedure
    схема размещения наземных средств и оборудования
    facility chart
    схема размещения радиосредств
    radio facility chart
    схема размещения снаряжения
    rigging chart
    схема расположения
    arrangement diagram
    схема расположения ВПП
    runway pattern
    схема распространения шумов
    noise map
    схема руления
    1. taxi pattern
    2. taxi streamline схема руления по аэродрому
    aerodrome taxi circuit
    схема с минимальным расходом топлива
    economic pattern
    схема снижения
    let-down procedure
    схема стоянки
    parking chart
    схема технологических разъемов
    production breakdown diagram
    схема точного захода на посадку
    precision approach procedure
    схема ускоренного набора высоты
    accelerating climb procedure
    схема установки
    installation diagram
    схема ухода на второй круг
    1. overshoot procedure
    2. missed approach procedure типовая схема взлета
    normal takeoff procedure
    установленная схема вылета по приборам
    standard instrument departure chart
    установленная схема полета по кругу
    fixed circuit
    установленная схема ухода на второй круг по приборам
    instrument missed procedure
    уходить на второй круг по заданной схеме
    take a missed-approach procedure
    шаблон схемы зоны ожидания
    holding template
    шаблон схемы разворота на посадочный курс
    base turn template
    шаблон схемы стандартного разворота
    procedure turn template
    шаблон схемы типа ипподром
    racetrack template

    Русско-английский авиационный словарь > схема

  • 26 штырь для присоединения проводов накруткой

    1. WW pin
    2. wrap post
    3. Wire-Wrap pin

     

    штырь для присоединения проводов накруткой
    -
    [Интент]

    EN

    wrap post
    piece of metal, generally having a rectangular cross section area with sharp corners, intended to be used for wrapping a solid conductor araound it
    [IEV number 581-23-27]

    FR

    borne pour connexion enroulée
    borne, généralement de section rectangulaire et aux arêtes vives, destinée à recevoir une connexion enroulée
    [IEV number 581-23-27]

    0370
    Рис. Phoenix Contact

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    • Wickelstift, m

    FR

    Смотри также

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штырь для присоединения проводов накруткой

См. также в других словарях:

  • Area 51 — This article is about the U.S. Air Force installation in Nevada. For other uses, see Area 51 (disambiguation). Area 51 …   Wikipedia

  • rectangular — adjective Date: 1624 1. shaped like a rectangle < a rectangular area > 2. a. crossing, lying, or meeting at a right angle < rectangular axes > b. having edges, surfaces, or faces that meet at right angles ; having faces or surfaces shaped like… …   New Collegiate Dictionary

  • Area — This article is about the geometric quantity. For other uses, see Area (disambiguation). The combined area of these three shapes is between 15 and 16 squares. Area is a quantity that expresses the extent of a two dimensional surface or shape in… …   Wikipedia

  • Área de Mejores Prácticas Urbanas — El Área de Mejores Prácticas Urbanas (en inglés: Urban Best Practices Areas, UBPA) fue un concepto innovativo de la Expo 2010 que se celebró en Shanghái entre el 1 de mayo y el 31 de octubre de 2010. Se trata de una zona de 15 ha dentro del… …   Wikipedia Español

  • rectangular integration — calculation of the size of an area by dividing it into small rectangles of known size and schema …   English contemporary dictionary

  • Safe area — is a term used in television production to describe the areas of the television picture that can be seen on television screens.Older televisions can display less of the space outside of the safe area than ones made more recently. Flat panel… …   Wikipedia

  • penalty area — penalty areas N COUNT In soccer, the penalty area is the rectangular area in front of the goal. Inside this area the goalkeeper is allowed to handle the ball, and if the defending team breaks a rule here, the opposing team gets a penalty. [mainly …   English dictionary

  • protected area — noun a) the central, rectangular area of the pitch onto which the bowlers may not run during their follow through b) an area where natural values are protected. The most common definitions of protected areas are those of the IUCN (World… …   Wiktionary

  • OCR read area — A rectangular area on the address side of the mailpiece that is 1/2 inch from the left and right edges of the mailpiece, 5/8 inch from the bottom edge, and 2 3/4 inches from the bottom edge. (Also see optical character reader) …   Glossary of postal terms

  • penalty area — (also penalty box) ► NOUN Soccer ▪ the rectangular area marked out in front of each goal, within which a foul by a defender involves the award of a penalty kick …   English terms dictionary

  • goal area — noun Soccer a rectangular area in front of the goal from within which goal kicks must be taken …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»