-
21 построить прямую
construir una recta, trazar una rectaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > построить прямую
-
22 провести прямую
trazar una recta, construir una rectaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > провести прямую
-
23 проектирующая прямая
línea recta proyectante, recta proyectanteРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > проектирующая прямая
-
24 прямая линия
línea recta, rectaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > прямая линия
-
25 неровный
неро́вный1. (о местности) malebena;2. (о движении, дыхании) neregula.* * *прил.1) desigual, áspero (тж. перен.); escabroso ( шероховатый)неро́вная ме́стность — terreno accidentado
неро́вный хара́ктер — carácter áspero
неро́вная ли́ния — línea no recta (quebrada)
3) desigual, irregular; cortado ( прерывистый)неро́вный пульс — pulso arrítmico (irregular)
неро́вный хара́ктер — un carácter con altibajos
* * *прил.1) desigual, áspero (тж. перен.); escabroso ( шероховатый)неро́вная ме́стность — terreno accidentado
неро́вный хара́ктер — carácter áspero
неро́вная ли́ния — línea no recta (quebrada)
3) desigual, irregular; cortado ( прерывистый)неро́вный пульс — pulso arrítmico (irregular)
неро́вный хара́ктер — un carácter con altibajos
* * *adj1) gener. (ñåïðàìîì) no recto, amelgado (о всходах), cerrero, cerril, cortado (прерывистый), escabroso (шероховатый), irregular, rugoso, trancado (о шаге лошади), áspero (тж. перен.), accidentado, agrio, desigual (о поверхности и т.п.), despegado (о характере), destemplado, doblado (о почве), quebrado (о почве), àspero2) med. serràtil -
26 однобортный
прил.de una sola fila de botones, rectoоднобо́ртное пальто́ — abrigo recto
однобо́ртный пиджа́к — chaqueta recta
однобо́ртный костю́м — traje de chaqueta abierta
* * *прил.de una sola fila de botones, rectoоднобо́ртное пальто́ — abrigo recto
однобо́ртный пиджа́к — chaqueta recta
однобо́ртный костю́м — traje de chaqueta abierta
* * *adjgener. de una sola fila de botones, recto -
27 прямая линия
-
28 родственник по прямой восходящей линии
nlaw. ascendente en lìnea recta, pariente en lìnea rectaDiccionario universal ruso-español > родственник по прямой восходящей линии
-
29 касательная
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > касательная
-
30 отрезок прямой
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > отрезок прямой
-
31 пересечение прямой с плоскостью
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > пересечение прямой с плоскостью
-
32 пересечение прямой с поверхностью
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > пересечение прямой с поверхностью
-
33 прямая пирамида
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > прямая пирамида
-
34 прямая пирамиды
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > прямая пирамиды
-
35 прямоугольная аксонометрия
axonometría recta, axonometría rectangularРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > прямоугольная аксонометрия
-
36 сечение плоскости прямой
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > сечение плоскости прямой
-
37 след прямой
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > след прямой
-
38 точка схода прямой
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > точка схода прямой
-
39 выйти на финишную прямую
vDiccionario universal ruso-español > выйти на финишную прямую
-
40 выходить на финишную прямую
vcolloq. estar en la recta finalDiccionario universal ruso-español > выходить на финишную прямую
См. также в других словарях:
recta — recta … Dictionnaire des rimes
recta — [ rɛkta ] adv. • 1788; « tout droit, directement » 1718; mot lat. « tout droit » ♦ Vieilli Ponctuellement, très exactement. Payer recta. « il payait recta sera toujours son plus bel éloge dans la bouche d un commerçant » (Balzac). ● recta adverbe … Encyclopédie Universelle
recta — sustantivo femenino 1. Área: geometría Línea compuesta por una sucesión de puntos en una misma dirección: La recta es la línea más corta posible entre dos puntos. 2. Cosa que tiene la forma de una línea recta: Los caballos entran ya en la recta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recta — pl of RECTUM recta see VASA RECTA … Medical dictionary
recta — (izg. rȅkta) pril. DEFINICIJA izravno SINTAGMA recta klauzula pravn. klauzula kojom se vrijednosni papiri »po naredbi« pretvaraju u vrijednosne papire »na ime«, tako da se mogu prenositi cesijom ili nasljedstvom; recta papiri vrijednosni papiri… … Hrvatski jezični portal
Recta — (lat.), auf geradem Wege, gerade zu … Pierer's Universal-Lexikon
recta — |ét| s. f. 1. [Geometria] A menor linha que se pode traçar entre dois pontos. 2. Linha reta. ♦ [Portugal] Grafia de reta antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: reta … Dicionário da Língua Portuguesa
recta — f. ☛ V. recto … Diccionario de la lengua española
Recta — Para otros usos de este término, véase Recta (desambiguación). Se ha sugerido que Línea sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Recta — ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Línea que une dos puntos. 2 Parte de una carretera o de un circuito trazados como esta línea. FRASEOLOGÍA recta de llegada DEPORTES La última antes de llegar a la meta, en algunos deportes. * * * recta f. Línea… … Enciclopedia Universal
recta — s f 1 Línea que no tiene curvas ni ángulos y cubre la menor distancia posible entre dos puntos, como la que describe un objeto que cae libremente: trazar una recta 2 Recta numérica (Mat) La que representa gráficamente al conjunto de los números… … Español en México
