-
1 recreo
-
2 recreo
-
3 recreo
сущ.1) общ. увеселение, перемена (в школе), развлечение (отдых), перерыв (промежуток), место развлечений, развлечение2) устар. рекреация3) прост. переменка -
4 recreo
m; К.-Р.; нн.конце́рт у́личного орке́стра -
5 recreo
-
6 recreo grande
сущ.общ. большая перемена -
7 cancha de juego y recreo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cancha de juego y recreo
-
8 de recreo
сущ.общ. прогулочный, увеселительный -
9 embarcación de recreo
сущ.мор. прогулочная шлюпкаИспанско-русский универсальный словарь > embarcación de recreo
-
10 lancha de recreo
сущ.общ. прогулочный катер -
11 sala de recreo
сущ.общ. рекреационный зал -
12 tren de recreo
сущ.общ. туристический поезд, специальный поезд для туристов (и т.п.) -
13 viaje de recreo
сущ. -
14 navegación de recreo
-
15 перемена
ж.1) cambio m, transformación f, mudanza f, mutación fре́зкая переме́на — cambio bruscoпереме́на во взгля́дах — cambio de opiniónпереме́на декора́ций — cambio de decoraciones (тж. перен.)переме́на пого́ды — cambio del tiempo, mutación fпереме́на лошаде́й — revezo m2) разг. ( комплект белья) muda f3) ( перерыв в школе) recreo m, descanso mбольша́я переме́на — recreo grande -
16 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадридtren descendente — поезд, идущий из Мадридаtren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)tren correo — почтовый поездtren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)tren mixto — товаро-пассажирский поездtren suburbano — пригородный поездtren de escala (de ómnibus) — пассажирский поездtren de mercancías — товарный поездtren de recreo — туристический поезд3) помпа, пышность4) обоз5) багаж7) Гват. см. tráfago 2)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de artillería воен. — артиллерийский паркtren de aterrizaje ав. — шассиtren de orugas — гусеничный ходllevar un (gran) tren de vida — жить на широкую ногуllevárselo a uno el tren Мекс. — попасть в переделку -
17 детский
прил.1) de niño, infantilде́тские и́гры — juegos infantilesде́тская кни́га — libro para niñosде́тский дом — asilo m, orfelinato m, orfanato m; casa infantil ( en Rusia)де́тский сад — jardín de (la) infancia, guardería infantil; kindergarten mде́тская площа́дка — cancha de juego y recreo ( para los niños)де́тский ваго́н — vagón para niñosде́тские боле́зни — enfermedades infantilesде́тские го́ды — años infantiles (de la infancia)с де́тских лет — desde la infancia2) (не свойственный взрослому, незрелый) infantil, puerilде́тский по́черк — escritura infantilде́тские рассужде́ния — razonamientos pueriles -
18 переменка
ж. прост. -
19 перерыв
м.interrupción f; intervalo m, pausa f ( промежуток); recreo m ( перемена в школе)обе́денный переры́в — hora de la comidaпереры́в на де́сять мину́т — diez minutos de descansoбез переры́вов — sin interrupciónс переры́вами — a intervalos, con intermitencia, a trechos -
20 площадка
ж.1) plazoleta fспорти́вная площа́дка — cancha fплоща́дка для игр — campo de juegosте́ннисная площа́дка — pista (cancha) de tenisпоса́дочная площа́дка — pista de aterrizajeстрои́тельная площа́дка — solar (de construcción), lugar de obras2) ( лестничная) descansillo m, meseta f3) ( театральная) tablas f pl4) (вагона, трамвая) plataforma f••де́тская площа́дка — terreno de juego y recreo ( para los niños)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Recreo — Récréo IRISBUS Récréo Constructeur Karosa Irisbus Classe Autocar ligne et scolaire Chronologie des modèles (1997 2006) … Wikipédia en Français
Récréo — IRISBUS Récréo Constructeur Karosa Irisbus Classe Autocar ligne et scolaire Chronologie des modèles (1997 2006) … Wikipédia en Français
Recreo — Saltar a navegación, búsqueda Recreo puede referirse a: la localidad argentina de Recreo, en el sudeste de la provincia de Catamarca; la localidad argentina de Recreo, parte del Gran Santa Fe, provincia de Santa Fe; la localidad argentina de El… … Wikipedia Español
Recreo — Basisdaten Fläche: 15 km2 Lage … Deutsch Wikipedia
recreo — sustantivo masculino 1. (no contable) Diversión, entretenimiento o descanso: viaje de recreo. 2. Descanso entre clases escolares: El bocadillo me lo comeré a la hora del recreo. 3. Lugar para descansar o divertirse: casa de recreo. Me dejé la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recreo — 1. m. Acción de recrearse (ǁ divertirse). 2. En los colegios, suspensión de la clase para descansar o jugar. 3. Sitio o lugar apto o dispuesto para diversión. ☛ V. casa de recreo … Diccionario de la lengua española
recreo — ► sustantivo masculino 1 Diversión o actividad placentera o que sirve de descanso: ■ su único recreo era pasear por el parque y leer el periódico en un banco. SINÓNIMO distracción entretenimiento ocio recreación 2 ENSEÑANZA Suspensión de las… … Enciclopedia Universal
recreo — s m 1 Pausa que se hace en las escuelas entre clase y clase para que los niños jueguen y se distraigan y para que los profesores descansen: Llevó su torta para el recreo , En el recreo jugamos futbol , El recreo dura veinte minutos 2 De recreo De … Español en México
Recreo — 1 Original name in latin Recreo Name in other language State code AR Continent/City America/Argentina/Cordoba longitude 31.49076 latitude 60.73299 altitude 23 Population 12798 Date 2011 04 19 2 Original name in latin Recreo Name in other language … Cities with a population over 1000 database
recreo — {{#}}{{LM R33190}}{{〓}} {{SynR34007}} {{[}}recreo{{]}} ‹re·cre·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Placer, diversión, entretenimiento o descanso: • una finca de recreo.{{○}} {{<}}2{{>}} Interrupción de las clases para que los alumnos descansen.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Recreo — Infobox Settlement official name = Pagename pushpin pushpin label position =bottom pushpin map caption =Location in Argentina subdivision type = Country subdivision name = ARG subdivision type1 = Province subdivision name1 = Catamarca subdivision … Wikipedia