-
1 зона отдыха
1) General subject: break area2) Medicine: recreation area3) Military: rest area, stand-down area4) Construction: country park, leisure area, leisure zone, recreation space, recreational area, recreational zone5) Architecture: sitting area (напр. в фойе гостиницы)6) Jargon: chill-out zone (...и, тем не менее, в этой "зоне" также можно подвигаться под медленные ритмы или выкурить трубку кальяна...)7) Ecology: recreation site, recreation zone, recreational island (в городе)8) Makarov: resting area (в коровнике), sleeping area (в коровнике)9) Hotel industry: (в гостиничном номере) Seating area, breakout area -
2 récréatif
- ive ʀekʀeatif, iv adjectif [jeu, activité, film, soirée] recreational; [zone, parc] recreation (épith)* * *ʀekʀeatif, iv adj (-ive)1) (lieu) of entertainment2) (usage, fin) recreational* * *( féminin récréative) [rekreatif, iv] adjectifune journée récréative a day of recreation ou relaxation -
3 рекреационная зона
1) Medicine: recreation area2) Construction: recreational zone3) Ecology: recreation site, recreation zone, recreational area, rest area4) Tourism: regeneration areaУниверсальный русско-английский словарь > рекреационная зона
-
4 Erholungsraum
-
5 туристическая зона
туристическая зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
touristic zone
Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > туристическая зона
-
6 городской район
городской район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban area
Areas within the legal boundaries of cities and towns; suburban areas developed for residential, industrial or recreational purposes. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городской район
-
7 охраняемые территории эстуариев
охраняемые территории эстуариев
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
estuarine conservation area
Estuarine area which has been reserved by legislation to protect part or all of the enclosed environment for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes. (Source: ENVAUa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемые территории эстуариев
См. также в других словарях:
Zone littorale — Littoral Pour les articles homonymes, voir Littoral (homonymie). Le littoral est la bande de terre ou la zone comprise entre une étendue maritime et le continent, ou l arrière pays. Selon les échelles retenues, le littoral peut s étendre de… … Wikipédia en Français
Shivaji Park Residential Zone — The Shivaji Park Residential Zone refers to the cluster of residential buildings that flank the boundaries of Shivaji Park, the largest park in Mumbai, located in Dadar (W) in South Central Mumbai. Most of the buildings in this residential zone… … Wikipedia
Drop zone — This article is about the parachuting dropzone. For other uses, see Drop zone (disambiguation). Drop zone in Empuriabrava, Catalonia … Wikipedia
Sierra Nevada subalpine zone — The Sierra Nevada subalpine zone refers to a biotic zone below treeline in the Sierra Nevada mountain range of California, United States. This zoneis positioned between the upper montane zone (such as red fir forest) at its lower limit, and tree… … Wikipedia
Integrated coastal zone management — (ICZM) is a process for the management of the coast using an integrated approach, regarding all aspects of the coastal zone, including geographical and political boundaries, in an attempt to achieve sustainability.This concept was borne in 1992… … Wikipedia
Keihanshin Industrial Zone — ▪ industrial area, Japan Japanese Keihanshin Kōgyō Chitai, also called Kyōto ōsaka kōbe Region, industrial region, south central Japan, centring on the Ōsaka Kōbe metropolitan area. Bordered by Ōsaka Bay to the southwest and… … Universalium
Bombardier Recreational Products — Bombardier Produits récréatifs Pour les articles homonymes, voir BRP, BPR et Bombardier. Logo de Bombardier Produits récréatifs … Wikipédia en Français
Moscow International Business Centre — (Russian: Московский Международный Деловой Центр ; ММДЦ), formerly Moscow City (Russian: Москва Сити) is a projected part commercial district of central Moscow, Russia. Geographically situated in Presnensky District in western Moscow, located at… … Wikipedia
Moscow International Business Center — Moscow International Business Center, March 2010 Moscow International Business Center (Russian: Московский Международный Деловой Центр, Moskovskiy Mezhdunarodniy Delovoy Tsentr; ММДЦ, MMDTs ), also referred to as Moscow City[1][2 … Wikipedia
Ada Ciganlija — or colloquially just Ada (Serbian Cyrillic Ада Циганлија , pronounced| ada t͡siga nlija) is a river island, artificially turned into a peninsula, in the Sava River s course through central Belgrade, the capital of Serbia. It is also colloquially… … Wikipedia
Kearny, New Jersey — Infobox Settlement official name = Kearny, New Jersey settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map highlighting Kearny within Hudson County. Inset: Location of Hudson county… … Wikipedia