-
1 recreate
/'rekrieit/ * ngoại động từ - làm giải khuây =it recreates him to play chess with his neighbours+ đánh cờ với các người láng giếng làm anh ta giải khuây =to recreate oneself+ giải lao, giải trí, tiêu khiển -
2 erholen
- {to laze} lười biếng, sống vô công rỗi nghề, ăn không ngồi rồi = sich erholen {to come round; to get better; to improve; to perk up; to pick up again; to pull round; to rally; to recreate; to recreate oneself; to recruit; to recuperate; to refresh; to relax; to rest; to revive}+ = sich erholen [von] {to recover [from]}+ = sich erholen [von] (Krankheit) {to convalesce [from]}+ = sich erholen von {to get over}+ -
3 unterhalten
- {to amuse} làm vui, làm thích thú, làm buồn cười, giải trí, tiêu khiển, lừa phỉnh, phỉnh phờ ai bằng những lời hứa hão, lừa, dụ, làm mát cảnh giác - {to divert} làm trệch đi, làm trệch hướng, hướng sang phía khác, làm lãng, làm giải trí, làm tiêu khiển - {to entertain} tiếp đãi, chiêu đãi, nuôi dưỡng, ấp ủ, hoan nghênh, tán thành, trao đổi - {to feast} dự tiệc, tiệc tùng, ăn cỗ, thoả thuê, thết tiệc, chiêu đâi, khoản đãi, tiệc tùng hết - {to maintain} giữ, duy trì, bảo vệ, bảo quản, giữ vững, không rời bỏ, xác nhận rằng, nuôi, cưu mang - {to recreate} làm giải khuây = sich unterhalten {to chat; to communicate}+ = sich unterhalten [mit] {to have a talk [with]; to have a word [with]; to recreate oneself [with]}+ = sich unterhalten [über] {to converse [on,about]}+ = jemanden unterhalten {to subsist}+ = sich gut unterhalten {to enjoy oneself; to have a good time}+ = sich schlecht unterhalten {to have a bad time}+ = wir haben uns herrlich unterhalten {we had a fine time of it}+ -
4 erheitern
- {to enliven} làm hoạt động, làm sôi nổi, làm phấn chấn, chấn hưng, làm hưng thịnh, làm tươi sáng, làm vui vẻ, làm sinh động - {to exhilarate} làm hồ hởi - {to recreate} làm giải khuây -
5 erfrischen
- {to cool} làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi, làm giảm, nguôi đi - {to recreate} làm giải khuây - {to refresh} làm cho tỉnh lại, làm cho khoẻ khoắn, làm cho khoan khoái, làm cho tươi tỉnh lại, làm nhớ lại, nhắc nhớ lại, khều, nạp lại, làm mát mẻ, ăn uống nghỉ ngơi cho khoẻ lại - giải khát = sich erfrischen {to brush up; to refresh}+ -
6 schaffen
(schuf,geschaffen) - {to create} tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, gây ra, làm, phong tước, đóng lần đầu tiên, làm rối lên, làn nhắng lên, hối hả chạy ngược chạy xuôi = es schaffen {to manage it}+ = von neuem schaffen {to recreate}+ = es gerade noch schaffen {to cut it fine}+ = sich zu schaffen machen [mit] {to meddle [with]}+ = ich werde es nie schaffen {I'll never make it}+ -
7 auffrischen
- {to freshen} làm tươi, làm mát mẻ, làm trong sạch, làm mới, làm ngọt, tươi mát, mát ra, mới đẻ con, lên sữa, + up) tắm rửa thay quần áo - {to furbish} mài gỉ, đánh gỉ, đánh bóng, + up) làm mới lại, trau dồi lại, phục hồi - {to recreate} làm giải khuây - {to refresh} làm cho tỉnh lại, làm cho khoẻ khoắn, làm cho khoan khoái, làm cho tươi tỉnh lại, làm nhớ lại, nhắc nhớ lại, khều, nạp lại, ăn uống nghỉ ngơi cho khoẻ lại, giải khát - {to regenerate} tái sinh, phục hưng, tự cải tạo - {to revamp} thay lại mũi, sửa chữa, chắp vá lại - {to revive} làm sống lại, làm tỉnh lại, đem diễn lại, nắn lại, sửa lại cho khỏi nhăn nheo, làm phấn khởi, làm hào hứng, khơi lại, hồi sinh, đem thi hành lại, ban hành lại làm cho trở nên đậm đà - làm cho vui vẻ hơn trước, sống lại, tỉnh lại, phấn khởi lại, hào hứng lại, khoẻ ra, hồi tỉnh, lại được thịnh hành, lại được ưa thích = auffrischen (Gesundheit) {to recruit}+ = auffrischen (Kenntnisse) {to polish up}+ = auffrischen (Erinnerungen) {to rub up}+ = etwas wieder auffrischen {to brush up something}+ -
8 nachbilden
- {to copy} sao lại, chép lại, bắt chước, phỏng theo, mô phỏng, quay cóp - {to emulate} thi đua với, ganh đua với, cạnh tranh với, tích cực noi gương - {to imitate} theo gương, noi gương, làm theo, phỏng mẫu, làm giả - {to pattern} lấy làm kiểu mẫu, trang trí bằng mẫu vẽ - {to recreate} làm giải khuây - {to reproduce} tái sản xuất, làm sinh sôi nẩy nở, tái sinh, mọc lại, sao chép
См. также в других словарях:
Recreate — Rec re*ate (rk r*t), v. t. [imp. & p. p. {Recreated} ( td); p. pr. & vb. n. {Recreating}.] [L. recreatus, p. p. of recreate to create anew, to refresh; pref. re re + creare to create. See {Create}.] To give fresh life to; to reanimate; to revive; … The Collaborative International Dictionary of English
Recreate 68 — is an umbrella group of leftist American political groups that protested at the August 2008 Democratic National Convention in Denver, Colorado and 2008 Republican National Convention.OriginThe group was co founded and organized by Mark Cohen.cite … Wikipedia
Recreate — Rec re*ate, v. i. To take recreation. L. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recreate — I verb create anew, duplicate, fascimile, heal, invigorate, make over, mend, reanimate, rebuild, recast, reconstruct, redo, reestablish, refashion, refocillate, reform, refresh, regenerate, rehabilitate, rejuvenate, remake, remodel, renew,… … Law dictionary
recreate — to create anew, 1580s, from RE (Cf. re ) back, again + CREATE (Cf. create). Related: Recreated; recreating … Etymology dictionary
recreate — *amuse, divert, entertain Analogous words: *renew, restore, refresh, rejuvenate: enliven, *quicken, animate … New Dictionary of Synonyms
recreate — ► VERB 1) create again. 2) reproduce … English terms dictionary
recreate — [rek′rē āt΄] vt. recreated, recreating [< L recreatus, pp. of recreare, to restore, refresh, create anew: see RE & CREATE] to put fresh life into; refresh or restore in body or mind, esp. after work, by play, amusement, or relaxation vi. to… … English World dictionary
recreate — [[t]ri͟ːkrie͟ɪt[/t]] recreates, recreating, recreated VERB If you recreate something, you succeed in making it exist or seem to exist in a different time or place to its original time or place. [V n] The rooms are furnished and recreate the… … English dictionary
recreate — UK [ˌriːkrɪˈeɪt] / US [ˌrɪkrɪˈeɪt] verb [transitive] Word forms recreate : present tense I/you/we/they recreate he/she/it recreates present participle recreating past tense recreated past participle recreated to make something exist again The… … English dictionary
recreate — verb /ˈɹɛkɹɪeɪt/ a) To give new life, energy or encouragement (to); to refresh, enliven. In Italy, though they bide in cities in winter, which is more gentlemanlike, all the summer they come abroad to their country houses, to recreate themselves … Wiktionary
