-
21 утилизация
1) General subject: utilization, recycling (AD), scrappage2) Naval: dismantlement (подводных и надводных судов путем резки на металлолом с выемкой и разборкой оборудования), scrapping (судов)3) Military: disposition (по окончании срока эксплуатации)4) Engineering: reclaiming, reclamation5) Railway term: recovering6) Metallurgy: salvage7) Oil: salvaging8) Ecology: recovery9) Business: disposal10) Sakhalin energy glossary: recycling of wastes (отходов)11) EBRD: recycling (использованных ресурсов)12) Nuclear physics: (ядерных отходов) disposition14) Sakhalin R: waste disposal15) Cables: recovery (переработка), utilization (использование)16) Chemical weapons: reuse17) Makarov: putting to use, reclamation (отходов), recovering (отходов), salvaging (скрапа, лома), usage, wastage recovery (отбросного тепла), waste recovery (отбросного тепла)18) General subject: (отходов) disposal -
22 падение деловой активности
1. business contraction2. business decline3. depressionпромышленный застой; спад деловой активности; экономическая депрессия — business depression
Русско-английский большой базовый словарь > падение деловой активности
-
23 рекуперация
1) Biology: waste recovery2) Engineering: recuperation, regeneration3) Chemistry: recuperating4) Construction: recuperative heat exchange6) Automobile industry: recuperation (энергии), regeneration (энергии)7) Ecology: recycling, resource recovery8) Business: recovery9) Makarov: recovering, recuperation (растворителей) -
24 возмещение потерь
-
25 добыча нефти и газа
1) Oil: oil-and-gas recovery3) Oilfield: oil and gas recovery4) Makarov: oil and gas production5) oil&gas: oil and gas exploitationУниверсальный русско-английский словарь > добыча нефти и газа
-
26 инкассирование
1) General subject: recovery of business, collection2) Economy: cashing, payment for collection3) Accounting: recovery -
27 оживление в торговле
1) Economy: recovery in business2) Advertising: trade recoveryУниверсальный русско-английский словарь > оживление в торговле
-
28 оживление торговли
revival of trade, trade recovery, recovery of businessBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оживление торговли
-
29 план обеспечения бесперебойной деяте
Универсальный русско-английский словарь > план обеспечения бесперебойной деяте
-
30 взыскание в судебном порядке
1) Law: recovery2) Business: legal enforcement procedureУниверсальный русско-английский словарь > взыскание в судебном порядке
-
31 восстановление деловой репутации
Patents: recovery of business reputationУниверсальный русско-английский словарь > восстановление деловой репутации
-
32 обращение взыскания
1) General subject: foreclosure (и реализация заложенного имущества), levying of execution (на = on), forfeiture (обращать взыскание на (акции) - forfeit (shares))3) Economy: application of recovery4) Business: charging orderУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания
-
33 подъём экономической конъюнктуры
1) Politics: economic recovery2) Business: economic upswingУниверсальный русско-английский словарь > подъём экономической конъюнктуры
-
34 суммарная отдача
1) Engineering: ultimate recovery2) Business: total output -
35 анализ воздействия на бизнес
анализ воздействия на бизнес
Процесс исследования функционирования бизнеса и последствий воздействия на него разрушающих факторов
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]
анализ влияния на бизнес
BIA
(ITIL Service Strategy)
Анализ влияния на бизнес – деятельность, выполняемая в рамках процесса управления непрерывностью бизнеса, которая определяет критичные бизнес-функции и их зависимости. Зависимости могут включать в себя подрядчиков, людей, другие бизнес-процессы, ИТ-услуги и т.д. Анализ влияния на бизнес определяет требования к восстановлению ИТ-услуг. Эти требования включают в себя целевые времена восстановления, целевые точки восстановления и минимальные целевые показатели уровня услуги для каждой ИТ-услуги.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
business impact analysis
BIA
(ITIL Service Strategy)
Business impact analysis is the activity in business continuity management that identifies vital business functions and their dependencies. These dependencies may include suppliers, people, other business processes, IT services etc. Business impact analysis defines the recovery requirements for IT services. These requirements include recovery time objectives, recovery point objectives and minimum service level targets for each IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
2.12 анализ воздействия на бизнес (business impact analysis): Процесс исследования функционирования бизнеса и последствий воздействия на него разрушающих факторов.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.8 анализ воздействия на бизнес (business impact analysis): Процесс исследования функционирования бизнеса и последствий воздействия на него разрушающих факторов.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ воздействия на бизнес
-
36 услуги по восстановлению бизнес-процессов
услуги по восстановлению бизнес-процессов
Обеспечение непрерывности основной деятельности заказчика, верхний уровень интеграции консалтинговых и технологических услуг.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги по восстановлению бизнес-процессов
-
37 оживление деловой активности
Русско-английский большой базовый словарь > оживление деловой активности
-
38 цикл деловой активности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цикл деловой активности
-
39 фаза оживления
-
40 деловое оживление
Business: business recovery
См. также в других словарях:
Disaster recovery and business continuity auditing — Disaster recovery and business continuity refers to an organization’s ability to recover from a disaster and/or unexpected event and resume or continue operations. Organizations should have a plan in place (usually referred to as a Disaster… … Wikipedia
Business continuity planning — life cycle Business continuity planning (BCP) “identifies [an] organization s exposure to internal and external threats and synthesizes hard and soft assets to provide effective prevention and recovery for the organization, whilst maintaining… … Wikipedia
recovery time objective — noun In disaster recovery or business continuity, the time goal for the re establishment and recovery of business function or resource … Wiktionary
Business continuity — is the activity performed by an organization to ensure that critical business functions will be available to customers, suppliers, regulators, and other entities that must have access to those functions. These activities include many daily chores … Wikipedia
Recovery Time Actual — (RTA) is used in conjunction with RTO.RTO (Recovery Time Objective) is set by the supporting business line. This is usually done through a business impact analysis). Once the RTO has been established, it is conveyed to the technology support team … Wikipedia
Recovery (Album) — Recovery Studioalbum von Eminem V … Deutsch Wikipedia
Business (Lied) — Business Eminem Veröffentlichung 21. Juli 2003 Länge 4:12 Genre(s) Hip Hop Text M. Mathers, A. Young … Deutsch Wikipedia
Recovery point objective — (RPO) describes the acceptable amount of data loss measured in time. The Recovery Point Objective (RPO) is the point in time to which you must recover data as defined by your organization. This is generally a definition of what an organization… … Wikipedia
business continuity services — ˌbusiness contiˈnuity ˌservices noun [plural] COMMERCE services provided to companies so that they can continue operating if they are affected by a serious event such as a fire, computer failure etc: • They are the largest supplier of business… … Financial and business terms
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Business Continuity — Betriebliches Kontinuitätsmanagement bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre Konzepte, Planungen und Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der betrieblichen Kontinuität, abgekürzt auch als BKM. Herleitung aus dem (engl.) Business Continuity… … Deutsch Wikipedia