-
1 recover damages
получить компенсацию; взыскивать за убытки -
2 recover damages
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recover damages
-
3 recover damages
взыскивать за убытки ; -
4 recover damages
получить компенсацию за убыткиАнгло-русский словарь экономических терминов > recover damages
-
5 recover damages
1) Общая лексика: взыскивать за убытки, получить компенсацию за убытки2) Юридический термин: взыскивать, взыскивать убытки3) Патенты: получать компенсацию за убытки4) Деловая лексика: покрывать ущерб, получать компенсацию за ущерб -
6 recover damages
/vi/ взыскать убытки -
7 recover damages
-
8 recover damages
Англо-русский словарь по экономике и финансам > recover damages
-
9 recover damages
-
10 recover damages against
1) Общая лексика: взыскивать с (кого-л.) убытки, получить компенсацию за убытки2) Дипломатический термин: взыскать с (кого-л.) убыткиУниверсальный англо-русский словарь > recover damages against
-
11 recover damages against (smb.)
Макаров: взыскивать с (кого-л.) убытки, получить компенсацию за убыткиУниверсальный англо-русский словарь > recover damages against (smb.)
-
12 recover damages against
взыскать с (кого-л.) убыткиАнгло-русский дипломатический словарь > recover damages against
-
13 to recover damages
см. receive damagesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to recover damages
-
14 action to recover damages for false imprisonment
Универсальный англо-русский словарь > action to recover damages for false imprisonment
-
15 an action to recover damages
Макаров: иск о возмещении ущербаУниверсальный англо-русский словарь > an action to recover damages
-
16 an action to recover damages for false imprisonment
Универсальный англо-русский словарь > an action to recover damages for false imprisonment
-
17 right to recover damages
Экономика: право на возмещение убытковУниверсальный англо-русский словарь > right to recover damages
-
18 right to sue for and recover damages for past infringements
Юридический термин: право предъявлять иск о возмещении убытков, причинённых допущенными нарушениямиУниверсальный англо-русский словарь > right to sue for and recover damages for past infringements
-
19 to recover damages
-
20 right to recover damages
English-russian dctionary of contemporary Economics > right to recover damages
См. также в других словарях:
recover — re‧cov‧er [rɪˈkʌvə ǁ ər] verb 1. [intransitive] to increase or improve after falling in value or getting worse: • Its shares plunged at the start of trading, but recovered to close only slightly down. 2. [transitive] FINANCE to get back money… … Financial and business terms
recover — re·cov·er /ri kə vər/ vt 1: to get back or get back an equivalent for recover costs through higher prices 2 a: to obtain or get back (as damages, satisfaction for a debt, or property) through a judgment or decree recover damages in a tort action… … Law dictionary
damages — [plural] ► LAW money that a person or organization is ordered by a court of law to pay to another person or organization because they are responsible for harming them in some way: »They want the rival company to withdraw the product and pay… … Financial and business terms
Recover — Re*cov er (r?*k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Recovered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Recovering}. ] [OE. recoveren, OF. recovrer, F. recouvrer, from L. recuperare; pref. re re + a word of unknown origin. Cf.{Recuperate}.] [1913 Webster] 1. To get or… … The Collaborative International Dictionary of English
Recover arms — Recover Re*cov er (r?*k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Recovered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Recovering}. ] [OE. recoveren, OF. recovrer, F. recouvrer, from L. recuperare; pref. re re + a word of unknown origin. Cf.{Recuperate}.] [1913 Webster] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
recover — 1 Recover, regain, retrieve, recoup, recruit can mean to get back something that has been let go or lost. Recover, the most comprehensive of these terms, may imply a finding or obtaining something material or immaterial that has been lost… … New Dictionary of Synonyms
recover — [ri kuv′ər] vt. [ME recoveren < OFr recovrer < L recuperare: see RECUPERATE] 1. a) to get back (something lost or stolen) b) to regain (health, consciousness, etc.) 2. to compensate for; make up for [to recover losses] 3 … English World dictionary
damages — n. compensation 1) to award damages (the court awarded damages) 2) to claim; sue for damages 3) to pay; receive, recover damages 4) compensatory; exemplary, punitive; nominal damages 5) damages for * * * exemplary nominal damages punitive receive … Combinatory dictionary
damages — A pecuniary compensation or indemnity, which may be recovered in the courts by any person who has suffered loss, detriment, or injury, whether to his person, property, or rights, through the unlawful act or omission or negligence of another. A… … Black's law dictionary
damages — A pecuniary compensation or indemnity, which may be recovered in the courts by any person who has suffered loss, detriment, or injury, whether to his person, property, or rights, through the unlawful act or omission or negligence of another. A… … Black's law dictionary
recover — recoverer, n. /ri kuv euhr/, v.t. 1. to get back or regain (something lost or taken away): to recover a stolen watch. 2. to make up for or make good (loss, damage, etc., to oneself). 3. to regain the strength, composure, balance, or the like, of… … Universalium