Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

recourse+was+made

  • 21 measure

    1. [ʹmeʒə] n
    1. 1) мера, система измерений

    dry [liquid] measure - мера сыпучих тел [жидкостей]

    square measure - квадратная мера, мера площади

    linear measure - линейная мера, мера длины

    cubic measure - кубическая мера, мера объёма

    2) единица измерения, мера

    a quart [pint] measure - кварта [пинта], сосуд /мера/ ёмкостью в одну кварту [пинту]

    to sell smth. by measure - продавать что-л. мерами

    to give good measure - а) дать полную меру; отпустить (товар) с походом; б) воздать полной мерой

    short measure - недовес, недомер ( о длине), недостача ( о деньгах)

    3) масштаб, мерило, критерий
    2. мерка; размер

    made to measure - сшитый по мерке, сделанный на заказ

    to take smb.'s measure - а) снимать мерку с кого-л.; б) образн. присматриваться к кому-л.; определять чей-л. характер; в) образн. распознать /раскусить/ кого-л.

    it took him less than a day to get the measure of his new assistant - не прошло и дня, как он раскусил своего нового помощника

    to take the enemy's measure - воен. а) изучать противника; б) приобрести боевой опыт

    3. степень; предел; мера

    it is a measure of the success of his book that... - об успехе его книги можно судить по тому, что..., успех его книги измеряется тем, что...

    in some /a/ measure - в какой-то мере, до известной степени, до некоторой степени, отчасти

    in a great /large/ measure - в значительной /большой/ степени; очень, изрядно, чрезвычайно

    his efforts were in large measure wasted - его усилия в значительной степени пропали даром

    beyond /out of, above/ measure - чрезмерно, чрезвычайно

    to know no measure - не знать меры /границ/; потерять чувство меры

    to grieve beyond measure - очень /неутешно/ горевать

    her joy was beyond /knew no/ measure - её радость была беспредельна, её радость не знала границ

    within measure - умеренно, в пределах дозволенного /разумного/

    to do everything in /with due/ measure - делать всё разумно, всегда поступать достаточно разумно

    to set measure(s) to smth. - ограничивать что-л.; ставить предел чему-л.

    words do not always give the measure of one's feelings - слова не всегда выражают всю полноту чувств

    he repaid my kindness in full measure - он сполна отплатил мне за мою доброту

    4. мероприятие; мера

    to take /to adopt/ drastic [extreme, severe, proper, legal, coercive, retaliatory, punitive] measures - принимать крутые /решительные/ [крайние, строгие, надлежащие, законные, принудительные, ответные, карательные] меры

    to have recourse to drastic [extreme] measures - прибегать к решительным /крутым/ [крайним] мерам

    what measures do you propose? - какие меры вы предлагаете?

    5. юр. закон
    7. стих. метр, размер, стопа
    8. муз. такт; размер
    9. обыкн. pl пласты определённой геологической формации; свита
    10. полигр. формат строки; ширина столбца
    11. уст. танец (особ. плавный)

    measure for good measure - а) в добавок; б) для ровного счёта

    measure for measure - ≅ око за око, зуб за зуб

    2. [ʹmeʒə] v
    1. 1) измерять, мерить

    to measure a piece of ground - измерить площадь участка, произвести замер площади

    2) отмерять; отсчитывать; выдавать по мерке; распределять (тж. measure off, measure out)
    2. 1) снимать мерку

    to measure smb. for clothes - снимать мерку с кого-л., чтобы сшить одежду

    I am going to be measured for an overcoat - с меня снимут мерку для (того, чтобы сшить) пальто

    2) оценивать; определять (характер и т. п.)

    to measure the gravity of the situation - оценить /определить/ серьёзность положения

    to measure smb. with one's eye - смерить кого-л. взглядом

    he measured his foe - он оценивал /определял/ силу своего противника

    3. иметь размер

    this room measures 30 feet across - эта комната имеет тридцать футов в ширину

    she measures more round the waist than she used to - у неё талия уже не та

    4. 1) сравнивать; помериться

    to measure one's strength with smb. - помериться силами с кем-л.

    2) выдерживать сравнение
    5. соразмерять; приводить в соответствие; приспосабливать

    to measure one's desires by one's means - соразмерять свои желания с возможностями

    measure your speech by your listeners - постройте своё выступление в соответствии с уровнем аудитории

    6. поэт. покрывать (какое-л. расстояние)
    7. поэт. определять границы; разграничивать (обыкн. measure out)

    to measure one's length - растянуться во весь рост, упасть плашмя

    to measure swords with smb. - скрестить мечи с кем-л., помериться силами с кем-л.

    to measure one's cloth by another's yard - ≅ мерить другого на свой аршин

    to measure thrice and cut once - ≅ семь раз отмерь, один раз отрежь

    НБАРС > measure

  • 22 случай

    (см. также вариант, версия, факт) case, event, occurrence, incident, occasion, chance
    Безусловно это можно использовать лишь в случае, если... - Of course this applies only if...
    Безусловно, в некоторых случаях... - In some cases, of course,...
    Частным случаем все еще является тот, в котором... - A still more restricted case is that in which...
    В огромном большинстве случаев... - In the vast majority of cases,...
    В данном случае единственной возможностью является... - For this case, the only recourse is to...
    В данном случае значение переменной Q не имеет какого-либо элементарного или очевидного объяснения. - In this case the quantity Q has no elementary or obvious meaning.
    В данном случае можно использовать другой подход. - In this case a different approach can be used.
    В зависимости от... возникают три случая. - Three cases arise depending on whether...
    В зависимости от того, действительно ли..., необходимо различать два случая. - Two cases are to be distinguished, according to whether...
    В качестве дополнительной иллюстрации рассмотрим случай... - As an additional illustration, consider the case of...
    В лучшем случае, подобные величины представляют (собой)... - At best such values represent...
    В любом случае, более удовлетворительным является (использовать и т. п.)... - In any case it is more satisfactory to...
    В любом случае, возможно, было бы правильным сказать, что... - In any case, it is probably fair to say that...
    В любом случае, очевидно, что... - At any rate, it is clear that...
    В некоторых случаях более надежные значения для F могут быть получены из... - In some cases more reliable values for F can be obtained from...
    В некоторых случаях более полезно... - In some cases it is more useful to...
    В некоторых случаях возможно... - In some cases it is possible to...
    В некоторых случаях достаточно... - In some cases, it is sufficient to...
    В некоторых случаях может оказаться необходимым... - It may be necessary in some cases to...
    В некоторых случаях эти два ограничения... - In some instances the two bounds fall close together...
    В общем случае будет невозможно (найти и т. п.)... - It will not in general be possible to...
    В общем случае будет обнаружено, что... - In the general case it will be found that...
    В общем случае возможно доказать, что... - In general, it is possible to prove that...
    В общем случае довольно трудно... - Generally, it is rather difficult to...
    В общем случае мы считаем наилучшим (вычислить и т. п.)... - In general, we find it best to...
    В общем случае несправедливо, что... - It is not in general true that...
    В общем случае предполагается, что... - It is generally assumed that...
    В общем случае рассуждение делают строгим, используя... - For the general case the argument is made precise by use of...
    В общем случае следует ожидать, что... - In general it should be anticipated that...
    В общем случае у нас нет оснований ожидать... - In the general case, we cannot reasonably expect...
    В общем случае это не будет происходить, если только не... - This will not happen, in general, unless...
    В общем случае это несправедливо. - In general this is not true.
    В общем случае, рассматриваемом ниже,... - In the general case to be dealt with below,...
    В обычном (= типичном) случае, например, можно было бы... - In a typical case, for example, one might...
    В подобном случае могло бы быть проще уточнить... - In such a case, it might be simpler to specify...
    В подобных случаях было предложено, чтобы... - In such cases it was suggested that...
    В последнем случае может быть достаточно (вычислить и т. п.)... - In the latter case it may be sufficient to...
    В простом специальном случае, когда X имеет форму (2.3), мы можем записать... - In the simple special case that X has the form (2.3) we can write...
    В различных случаях мы обнаружили, что удобно... - We have found it convenient on various occasions to...
    В следующей главе мы упростим ситуацию, рассматривая случай... - In the next chapter we simplify matters by considering the case of...
    В случае (а) неравенство (1) доказывается в [2]. - In the case (a) inequality (1) is proved in [2].
    В случае, если лекция откладывается, вас известят. - You will be given due notice in the event that the lecture is postponed.
    В соответствии с природой... возникают четыре разных случая. - Four distinct cases arise according to the nature of...
    В таком случае естественно сказать, что... - In this case it is natural to say that...
    В таком случае мы часто говорим, что... - In this situation, we often say that...
    В частных случаях может произойти (что-л). - In particular cases it may happen that...
    В этой главе мы рассматриваем различные случаи... - In this chapter we consider various cases of...
    В этом случае мы могли бы определить (= ввести)... - For this case we may define...
    В этом случае особенно просто... - In this case it is particularly easy to...
    В этом случае, невозможно более (использовать и т. п.)... - In this case, it is no longer possible to...
    Важный случай возникает, когда... - An important case occurs when...
    Во всех случаях общепризнанно, что... - In all cases it is generally recognized that...
    Во втором случае говорится о... - In the latter case one speaks of...
    Во многих случаях необходимо знать скорость (= частоту), при которой... - In many cases it is required to know the rate at which...
    Во многих случаях необходимо обращаться за помощью к приближенным методам. - In many cases it is necessary to resort to approximate methods.
    Во многих случаях это будет очевидно из простого наблюдения. - In many cases this will be obvious by inspection.
    Во многих случаях это не имеет значения. - In many cases this is of no importance.
    Возвращаясь теперь к более общему случаю, где/ когда... - Returning now to the more general case where...
    Все случаи такого типа покрываются... - All cases of this kind are covered by...
    Все это возникает как частные случаи (чего-л). - All of these arise as particular cases of...
    Выберем специальный случай, когда... - Let us choose the special case where...
    Давайте представим случай, когда... - Let us imagine a case where...
    Давайте применим наше правило к простому случаю... - Let us now apply our rule to the simple case of...
    Давайте рассмотрим некоторые частные случаи (чего-л). - Let us look at some particular cases of...
    Давайте сейчас проведем данную процедуру в специальном случае... - Let us carry out this procedure here for the special case of...
    Далее, мы кратко рассматриваем случаи, в которых... - Further, we briefly treat cases in which...
    Данный метод особенно подходит в случае, когда... - The method is particularly appropriate when...
    Действительно, наиболее типичным является случай, когда... - Indeed, it is typically the case that...
    Для простоты мы ограничимся случаем... - For simplicity we shall confine ourselves to the case of...
    До сих пор мы рассматривали лишь случаи, когда... - So far we have considered only cases in which...
    Другие случаи молено обсудить в подобной манере. - In a similar manner other cases may be discussed.
    Другим крайним случаем является... - At the other extreme is the case of...
    Другим частным случаем является тот из... - Another simple case is that of...
    Другой случай, представляющий для нас интерес, получается, если/ когда... - Another case of interest is obtained if...
    Если это тот самый случай, то отсюда следует... - This being the case, it follows that...
    Еще один интересный случай - это (случай)... - A further case of interest is that of...
    За исключением специальных простых случаев, во всех остальных не является очевидным, действительно ли... - Except in certain simple cases it will not be obvious whether...
    Зарегистрированы случаи (чего-л). - There are cases on record of...
    Здесь будет рассмотрен только последний (= второй) случай. - Only the latter case will be treated here.
    Здесь мы видим простой случай (чего-л). - Here we see a simple case of...
    й в данном случае это находится в соответствии с... - Again this is in accordance with...
    Из симметрии в данном случае очевидно, что... - In this case it is obvious from symmetry that...; From symmetry it is obvious that...
    Имеются несколько специальных случаев, представляющих для нас большой интерес. - There are several special cases of particular interest to us.
    Имеются случаи, когда... - There are cases when...
    Имеются случаи, когда можно (показать и т. п.)... - There are cases when it is possible to...
    Интересны несколько специальных случаев. - Several special cases are of interest.
    Интересный случай возникает, когда... - An interesting case occurs when...
    Интересным является случай, когда... - An interesting special case is when...
    Исследование каждого случая отдельно приводит к... - Examination of each individual case leads to...
    Итак, мы ограничимся наиболее важным случаем, который... - We therefore confine ourselves to the most important case, which is...
    К несчастью, встречаются случаи, когда... - Unfortunately there are occasions when...
    К сожалению, за исключением простейших случаев, довольно трудно (получить и т. п.)... - With the exception of the simplest cases it is, unfortunately, rather difficult to...
    Критический случай получается, когда... - The critical case is that in which...
    Между этими двумя весьма крайними случаями лежит большинство... - Between these two rather extreme cases lies the great majority of...
    Можно отметить три специальных случая. - Three special cases may be noticed. •'
    Мы до сих пор не рассматривали случай, когда... - We still have not dealt with the case in which...
    Мы должны отличать последний случай от случая... - This last case should be distinguished from the case of...
    Мы имеем здесь дело со случаем, когда... - We deal here with the case in which...
    Мы можем, конечно, применить теорему 1 к случаю, где/ когда... - We can, of course, apply Theorem 1 to the case where...
    Мы обсуждаем это в общем случае, когда... - We discuss this in the general case when...
    Мы ограничим наши рассуждения случаем... - We shall restrict our considerations to the case of...
    Мы очень просто включим сюда все случаи, сказав, что... - We include all cases very simply by saying that...
    Мы пренебрегаем случаем, когда х < 0. - We disregard the case when x < 0.
    Мы применим наши результаты к одному простому случаю. - We shall apply our results to a simple case.
    Мы проиллюстрируем данный метод для случая... - We shall illustrate the procedure for the case of...
    Мы рассматриваем каждый из этих двух случаев отдельно. - We consider these two cases separately.
    Мы увидим, что данное исследование применимо также в случае... - It will be observed that this investigation applies also to the case of...
    Мы уже применили здесь один специальный случай (чего-л). - We have used here a special case of...
    Мы уже убедились, что в общем случае мы не можем ожидать... - We have already seen that we cannot, in general, expect...
    На практике мы почти всегда встречаем случай, когда... - In practice, it is almost invariably the case that...
    Наиболее важным случаем является тот, в котором... - The most important case is that in which...
    Наиболее заметным (этот) случай становится, когда... - The most conspicuous case occurs when...
    Простейший и, одновременно, наиболее широко используемый случай это... - The simplest case, and the most widely used, is that of...
    Нам не известны случаи (чего-л). - No case of... has come to our notice.
    Наше задание становится существенно сложнее в случае... - The task at hand is more complicated in the case of...
    Общий случай рассматривается в упражнении 54. - The general case is considered in Exercise 54.
    Однако в данном случае проделать это затруднительно. - In the present situation, however, it is not feasible to do this.
    Однако в общем случае мы заинтересованы в измерении других характеристик... - In general, however, we are interested in measuring other properties of...
    Однако в общем случае эта идея имеет небольшую область приложений. - However, this idea has little application in general.
    Однако в случае... эти эффекты относительно малы. - These effects are, however, relatively small in the case of...
    Однако в специальных случаях это затруднение можно обойти. - In special cases, however, this difficulty may be circumvented.
    Однако во многих случаях мы не знаем... - But in many cases, we do not know...
    Однако для этих случаев часто более эффективно... - For these cases it is, however, often more efficient to...
    Однако из экспериментов мы знаем, что бывают случаи, когда... - Experimentally, however, we know that there are cases when...
    Однако имеется много случаев, когда... - There are, however, many cases in which...
    Однако имеется один интересный случай, когда... - There is, however, one interesting case in which...
    Однако имеются два предельных случая, когда... - There are, however, two limiting cases in which...
    Однако имеются некоторые специальные случаи, когда... - There are, however, some special cases in which...
    Однако имеются несколько специальных случаев, в которых/ когда... - There are, however, a few specific cases in which...
    Однако легко обобщить это исследование на случай, когда... - It is easy, however, to generalize this treatment to the case of...
    Однако существуют важные специальные случаи, когда... - There are, however, important special cases when...
    Однако это, несомненно, случай... - But this is by no means the case for...
    Однако, в общем случае, несправедливо, что... - It is not true in general, however, that...
    Одним важным исключением является случай... - An important exception is the case of...
    Основные результаты приводятся ниже, сначала для случая... - The main results are stated below, first for the case of...
    Особенно важным для наших целей является случай, что... - Particularly important for our purposes is the case of...
    Особенно это тот случай, когда... - This is particularly the case when...
    Особый интерес вызывают случаи, когда... - Special interest attaches to cases in which...
    Оставляя в стороне особые случаи, мы... - Leaving these singular cases aside, we...
    Оставляя этот случай в стороне, получаем, что... - Leaving this case out of consideration, it follows that...
    Остается рассмотреть случай, когда... - It remains now to deal with the case when...
    Очевидно, они неприменимы к случаям, где/ когда... - Clearly they do not apply to cases where...
    Первым и самым простым из этих случаев является случай, когда... - The first of these, and the simplest, is...
    Подобные случаи могут быть описаны общим уравнением... - Such cases can be covered by the general equation...
    Поучительно решить эти уравнения в случае... - It is instructive to work out these equations for the case of...
    Применение данной теории к частным случаям требует... - The application of the theory to particular cases requires...
    Простейший пример такой ситуации дается специальным случаем... - The simplest example of such a situation is the special case of...
    Простейшим случаем является тот, когда/в котором... - The simplest case is that in which...
    С другой стороны, в общем случае не всегда допустимо... - On the other hand, it is not in general permissible to...
    Ситуация становится проще в случае, когда... - The situation is slightly simpler in the case where...
    Следовательно в каждом отдельном из этих случаев необходимо... - In each of these cases, therefore, it is necessary to...
    Следующим простейшим случаем является тот, в котором... - The next simplest case is that in which...
    Случаем огромного практического интереса является тот, в котором/где/ когда... - A case of great practical interest is that in which...
    Случаи, имеющие практический интерес, приводятся ниже. - Cases of practical interest are given below.
    Случай (чего-л) требует специального рассмотрения. - The case of... requires special consideration.
    Случай этого сорта возникает, когда... - This kind of case arises when...
    Случай, вызывающий особый интерес, возникает, когда... - A case of special interest arises when...
    Сначала мы рассматриваем случай... - We first deal with the case of...
    Существенно более важным случаем является тот, когда... - By far the most important case is that in which...
    Существуют два случая, когда это должно быть принято во внимание. - There are two situations where this has to be taken into account:
    Такая связь является простейшей в случае... - This connection is simplest in the case of...
    Тем не менее, мы говорим в общем случае, что... - Nevertheless, we generally say that...
    Теорема 2 может быть расширена на случай параболического уравнения. - Theorem 2 can be extended to deal with parabolic equations.
    Теперь мы можем обобщить (это) на случай... - We can now generalize to the case of...
    Теперь мы обнаруживаем, что обязаны различать между двумя случаями. - We have now two cases to distinguish.
    То, что было сказано выше, применяется, в частности, к случаю... - What has been said above applies in particular to...
    Только что приведенный пример является специальным случаем... - The example just given is a special case of...
    Нам не представится случай использовать... - We shall not have occasion to use...
    Уже сформулированные правила молено распространить на случай... - The rules presented so far can be extended to...
    Частным случаем этой теоремы является... - A particular case of this theorem is that...
    Что важно в любом из случаев, это... - What is important in either case is that...
    Чтобы получить практический результат в подобных случаях, мы... - То obtain a practical result in such cases, we...
    Чтобы рассмотреть общий случай, давайте... - То deal with the general case, let...
    Чтобы рассмотреть этот случай, мы... - То cover this case, we...
    Эти результаты теперь могут быть специализированы для случая... - These results can now be specialized to the case of...
    Это может рассматриваться как специальный случай... - This may now be regarded as a special case of...
    Это обычный случай. - This is a common occurrence.
    Это очевидно для случая, когда/где... - This is obvious in the case of...
    Это практически важный случай, потому что... - This is an important case in practice because...
    Это просто частный случай (теоремы и т. п.)... - This is simply a particular case of...
    Это случай, наиболее часто встречающийся на практике. - This is the case that occurs most frequently in practice.
    Это существенно отличается от конечномерного случая, где... - This is in marked contrast to the finite dimensional case, where...
    Это удовлетворительно во многих случаях, однако... - This is satisfactory in many instances; however,...
    Это хорошо подтверждается в случае... - This is well confirmed in the case of...
    Этого, очевидно, достаточно, чтобы рассмотреть случай.,. - It is obviously enough to consider the case...
    Этот случай дает прекрасный пример (чего-л). - This case provides an excellent example of...
    Этот случай хорошо иллюстрируется (чем-л). - This case is neatly illustrated by...

    Русско-английский словарь научного общения > случай

  • 23 appeal

    1. n воззвание, обращение, призыв
    2. n просьба, мольба
    3. n привлекательность, притягательность, очарование

    eye appeal — привлекательность, красота

    sex appeal — сексапильность, сексуальная привлекательность

    4. n юр. обжалование, жалоба; апелляция
    5. n юр. юр. право апелляции
    6. n юр. спорт. апелляция к судье

    to make an appeal to the umpire — обращаться к судье ; апеллировать к судье

    7. n юр. редк. применение, употребление
    8. v апеллировать, взывать; обращаться с призывом
    9. v просить, молить, умолять
    10. v привлекать, интересовать; волновать, трогать
    11. v ссылаться; аргументировать
    12. v юр. обжаловать, апеллировать, подавать апелляционную жалобу

    the sentence has been appealed against — решение суда обжаловано; приговор суда обжалован

    to enter an appeal — подавать апелляцию, жалобу

    13. v прибегать

    if you do not obey I shall appeal to force — если вы не подчинитесь, я применю силу

    Синонимический ряд:
    1. application (noun) application; claim; counterclaim; legal recourse; motion; request; solicitation
    2. attraction (noun) allure; allurement; attraction; attractiveness; charisma; charm; draw; drawing power; enchantment; fascination; glamour; interest; lure; magnetism; pull; seduction; seductiveness; witchcraft; witchery
    3. call for help (noun) call; call for help; challenge; cry; plea
    4. entreaty (noun) bid; entreaty; imploration; importunity; imprecation; invocation; orison; petition; prayer; suit; supplication
    5. appeal to (verb) appeal to; engage; entice; excite; interest; intrigue; invite; tempt
    6. apply (verb) address; apply; approach; contest; motion; reopen; resort; retry; review; sue
    7. beg (verb) adjure; ask; beg; beseech; brace; conjure; crave; entreat; implore; importune; invoke; plead; plead with; pray; request; supplicate
    8. petition (verb) petition; sue for; sue to
    9. pull (verb) allure; attract; draw; fascinate; lure; magnetise; pull
    Антонимический ряд:
    demand; deny; deprecate; disavow; disclaim; disgust; protest; recall; refuse; renounce; repulsion

    English-Russian base dictionary > appeal

  • 24 string

    1. n верёвка, бечёвка
    2. n тесёмка, завязка, шнурок
    3. n муз. струнные инструменты оркестра
    4. n муз. музыканты, играющие на струнных инструментах
    5. n муз. вереница, ряд; серия

    pulse string — серия импульсов; последовательность импульсов

    string out — расставлять, растягивать вереницей

    string course — выступающий ряд кладки, поясок

    6. n муз. группа предметов, принадлежащих одному владельцу
    7. n муз. связка, косица
    8. n муз. нить
    9. n муз. тетива
    10. n муз. спорт. струна
    11. n муз. волокно
    12. n муз. жила
    13. n муз. геол. прожилок
    14. n муз. амер. разг. условие, ограничение
    15. n муз. связи, знакомства; влияние
    16. n муз. «ленточное бикини», купальник из двух ленточек

    косоур, тетива

    17. n муз. черта, с которой вводится шар в игру
    18. n муз. удар по шару для определения порядка играющих
    19. n муз. спорт. группа спортсменов, отобранных по уровню мастерства

    first string — лучшие игроки команды, первый состав

    20. n тех. ряд
    21. n тех. гирлянда
    22. n тех. плеть
    23. n тех. нитка
    24. n тех. партия

    to harp on one string — твердить одно и то же;

    25. v снабжать струной, тетивой
    26. v натягивать
    27. v настраивать
    28. v напрягать

    string up — напрягать; взвинчивать

    29. v завязывать, привязывать; шнуровать
    30. v связывать
    31. v нанизывать
    32. v вешать, протягивать
    33. v расставлять в ряд
    34. v становиться в ряд
    35. v удалять волокно; чистить
    36. v обрезать

    to string a strawberry-bed — обрезать усы делаться, становиться волокнистым

    37. v разг. обманывать, мистифицировать, водить за нос
    38. v делать удар по шару для определения порядка играющих
    39. v повесить
    Синонимический ряд:
    1. cord (noun) cord; filament; ligament; strand; tassel; thread; twine; yarn
    2. line (noun) column; echelon; file; line; queue; rank; row; tier
    3. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; refuge; resort; resource; shift; stopgap; substitute; surrogate
    4. succession (noun) alternation; chain; character string; concatenation; consecution; course; cycle; order; procession; progression; round; run; sequel; sequence; series; succession; suite; train

    English-Russian base dictionary > string

См. также в других словарях:

  • recourse — noun (formal) ADJECTIVE ▪ constant, frequent ▪ limited (esp. BrE), little ▪ Drivers have little recourse but to wait until the weather clears. ▪ no other …   Collocations dictionary

  • Mohair Recourse Loan Program — The Mohair Recourse Loan Program is a program authorized by the emergency provisions of the FY1999 USDA appropriations act (P.L. 105 277) that made interest free recourse loans of $2.00 per pound on mohair produced prior to October 1, 1998. Final …   Wikipedia

  • World War I in popular culture — Contemporary sand sculpture rendition of the iconic Australian War Memorial in Canberra, Australia. Contents 1 Art 1.1 …   Wikipedia

  • Czechoslovak Constitution of 1920 — The Czechoslovakian Flag After World War I, Czechoslovakia established itself and as a republic and democracy with the establishment of the Constitution of 1920. The constitution was adopted by the National Assembly on 29 February 1920 and… …   Wikipedia

  • Igreja Matriz (Estômbar) — The Igreja Matriz (principal church) of Estômbar in the municipality/concelho of Lagoa (Algarve) is situated in the heart of the town. HistoryThe first substantial church was probably erected in Estômbar in the first half of the 16th century… …   Wikipedia

  • MISHPAT IVRI — This article is arranged according to the following outline: definition and terminology RELIGIOUS HALAKHAH AND LEGAL HALAKHAH common features law and morals de oraita and de rabbanan distinguishing between the two categories legal consequences of …   Encyclopedia of Judaism

  • Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… …   Universalium

  • Excommunication — • Exclusion from the communion, the principal and severest censure, is a medicinal, spiritual penalty that deprives the guilty Christian of all participation in the common blessings of ecclesiastical society Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… …   Encyclopedia of Judaism

  • Belgium — • Information on the history, education, and cemeteries of the country Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Belgium     Belgium     † …   Catholic encyclopedia

  • Napoleon Bonaparte —     Napoleon I (Bonaparte)     † Catholic Encyclopedia ► Napoleon I (Bonaparte)     Emperor of the French, second son of Charles Marie Bonaparte and Maria Lætitia Ramolino, b. at Ajaccio, in Corsica, 15 August, 1769; d. on the Island of St.… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»