-
1 recortar
vt1) обрезать, срезатьrecortar el pelo — подровнять волосы2) вырезать (узоры и т.п.)3) кроить, перекраивать (платье и т.п.)4) обрисовывать5) урезывать, сокращать -
2 recortar
vt1) обре́зать; сре́зать; подре́затьrecortar el pelo — подровня́ть во́лосы
2) выреза́ть что из бума́ги и т п3) крои́ть4) перен уре́зать; уме́ньшить; сократи́ть -
3 recortar
vt1) обрезать, срезать2) вырезать (узоры и т.п.)3) кроить, перекраивать (платье и т.п.)4) обрисовывать5) урезывать, сокращать -
4 recortar
-
5 recortar
-
6 recortar
1) сокращать, срезать, урезать;2) снижать -
7 recortar distancias
гл.общ. сократить расстояниеИспанско-русский универсальный словарь > recortar distancias
-
8 recortar el presupuesto
гл.экон. сокращать бюджет, урезать бюджетИспанско-русский универсальный словарь > recortar el presupuesto
-
9 recortar los cupónes
гл.экон. "стричь" купоныИспанско-русский универсальный словарь > recortar los cupónes
-
10 recortar los sueldos
гл.общ. сократить зарплатуИспанско-русский универсальный словарь > recortar los sueldos
-
11 herramienta de recortar
сущ.тех. отрезной резецИспанско-русский универсальный словарь > herramienta de recortar
-
12 maquina para recortar
гл.тех. обрезная машинаИспанско-русский универсальный словарь > maquina para recortar
-
13 muela de recortar
сущ. -
14 prensa automàtica de recalcar y recortar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > prensa automàtica de recalcar y recortar
-
15 sierra de recortar
сущ.тех. обрезная пила -
16 herramienta de recortar
Diccionario Politécnica español-ruso > herramienta de recortar
-
17 máquina para recortar
Diccionario Politécnica español-ruso > máquina para recortar
-
18 muela de recortar
-
19 prensa automática de recalcar y recortar
Diccionario Politécnica español-ruso > prensa automática de recalcar y recortar
-
20 sierra de recortar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recortar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: recortar recortando recortado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recorto recortas recorta recortamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
recortar — verbo transitivo 1. Cortar (una persona) lo que sobra de [una cosa]: Debes recortar los flecos más largos que sobresalgan de la cortina. 2. Cortar (una persona) un papel u otra c … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recortar — v. tr. 1. Cortar uma figura pelos contornos para a separar do fundo. 2. Fazer recortes em. 3. [Figurado] Entremear; intercalar. • v. pron. 4. Mostrar se, imitando desenhos recortados … Dicionário da Língua Portuguesa
recortar — 1. tr. Cortar o cercenar lo que sobra de algo. 2. Cortar con arte el papel u otra cosa en varias figuras. 3. Disminuir o hacer más pequeño algo material o inmaterial. 4. Pint. Señalar los perfiles de una figura. 5. Méx. Hablar mal de alguien. 6.… … Diccionario de la lengua española
recortar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cortar una superficie de papel, de tela o de cualquier otro material siguiendo ciertos límites o marcas o formando una figura: recortar el periódico, Recorte el molde , recortar triangulitos de papel 2 Cortar lo que… … Español en México
recortar — ► verbo transitivo 1 Cortar la parte sobrante de una cosa: ■ recorta la tela que sobresalga de las costuras. 2 Cortar figuras de papel u otro material: ■ recortó varios motivos navideños en cartulinas de colores. 3 Disminuir una cosa: ■ el… … Enciclopedia Universal
recortar — {{#}}{{LM R33182}}{{〓}} {{ConjR33182}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33998}} {{[}}recortar{{]}} ‹re·cor·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo sobrante,{{♀}} cortarlo: • Hay que recortar los hilos que sobresalen de los bajos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recortar — (v) (Intermedio) separar algo de la superficie en se ubica con un objeto afilado dándole una forma determinada Ejemplos: Cuando era joven recortaba las fotos de sus actores favoritos de las revistas. Los niños han recortado las estrellas para… … Español Extremo Basic and Intermediate
recortar — Sinónimos: ■ cortar, cercenar, amputar, seccionar, podar, talar, rebajar, mondar, rapar, pelar ■ disminuir, reducir, aminorar, menguar, limitar … Diccionario de sinónimos y antónimos
recortar — tr. Cortar lo que sobra. Cortar con arte un papel … Diccionario Castellano
tusar — recortar la crin del caballo … Diccionario de Guanacastequismos