-
1 recorrido
m• tech. zdvih• dráha• hubování• pochůzka• procestování• prohlédnutí• projetí• projíždění• projížďka• prolistování• vyhubování• vzdálenost* * *• projetý (o vzdálenosti)• ujetý (o vzdálenosti)m• tech. chod motoru• návštěva (továrny apod.)• nářez (výprask)• opravení (korektury aj.)• prohlídka (továrny apod.)• přečtení (zběžné)• ujetá trať -
2 recorrido al frenar
• let. brzdná dráha -
3 recorrido contra reloj
• časovka (závod) -
4 recorrido de aterrizaje
• let. výběh (při přistání letadla) -
5 recorrido de despegue
• let. rozběh (při vzletu) -
6 recorrido de las secciones
• traťová pochůzka -
7 recorrido de paso
• průjezd -
8 recorrido de pruebas
• zkušební jízda -
9 recorrido de visita
• návštěva (nemocných apod.)• vizita (nemocných apod.) -
10 recorrido del émbolo
• tech. zdvih pístu• dráha pístu -
11 recorrido del motor
• prohlídka motoru -
12 recorrido libre
• tech. chod naprázdno• tech. volný chod -
13 dar recorrido a u.c.
• prohlédnout co• provést opravu čeho -
14 efectuar un recorrido
• urazit dráhu• urazit trať -
15 exceso de recorrido
• stroj. přejetí -
16 final de recorrido
• konečná stanice -
17 hacer el recorrido de un país
• projet zemí -
18 hacer recorrido por el río
• prozkoumat řeku -
19 quedarse a mitad de recorrido
• zarazit se v polovici (cesty) -
20 seguir su recorrido
• pokračovat v cestě
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recorrido — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de recorrer: A las ocho empezaremos el recorrido. 2. Espacio que se recorre o se ha de recorrer: El autobús ha modificado su recorrido habitual por las obras. tren de largo recorrido. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recorrido — 1. m. Acción y efecto de recorrer. 2. Espacio que ha recorrido, recorre o ha de recorrer alguien o algo. 3. Ruta, itinerario prefijado. 4. Acción de reparar (ǁ lo que está estropeado). dar un recorrido a alguien. fr. Hacerle objeto de una… … Diccionario de la lengua española
Recorrido — Saltar a navegación, búsqueda Es el espacio que transita o recorre un móvil u objeto. Para saber el espacio o la distancia recorrida se toman dos o mas puntos de referencia que se consideran fijos Conjunto imagen Obtenido de Recorrido … Wikipedia Español
recorrido — s. m. Indivíduo contra quem se interpôs recurso judicial … Dicionário da Língua Portuguesa
recorrido — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de recorrer un lugar: ■ tardó varias horas en efectuar el recorrido. 2 Espacio o distancia que se señala como ruta o itinerario: ■ el recorrido para visitar el parque está señalado con flechas azules.… … Enciclopedia Universal
recorrido — I. pp de recorrer: camino recorrido II. s m 1 Acto de recorrer: un recorrido placentero, Hicimos un recorrido por Oaxaca 2 Conjunto de los puntos o lugares por los que algo o alguien pasa en un trayecto, viaje, etc: el recorrido de un balón, Se… … Español en México
recorrido — {{#}}{{LM R33178}}{{〓}} {{SynR33994}} {{[}}recorrido{{]}} ‹re·co·rri·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Desplazamiento por un espacio atravesándolo en toda su extensión o pasando sucesivamente por todos los puntos que lo forman: • Hicimos un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recorrido — (m) (Básico) distancia o espacio que se atraviesa Ejemplos: El recorrido al pico es de cinco kilómetros y dura cuatro horas. Tras la misa la procesión iniciará su recorrido por la calle Encinares. Sinónimos: trayecto … Español Extremo Basic and Intermediate
recorrido — sustantivo masculino 1) trayecto, itinerario*. 2) repaso. Tratándose de alguna cosa deteriorada. 3) reprensión, reconvención, amonestación*, reprimenda. En esta acepción, recorrido se construye con el verbo dar. Por ejemplo: le dieron un merecido … Diccionario de sinónimos y antónimos
recorrido — 1) Economía. Ruta, itinerario prefijado para ir de un lugar a otro. 2) Derecho. En estadística, el recorrido de la variable es la diferencia entre el mayor y el menor valor de ésta … Diccionario de Economía Alkona
recorrido — 1) Economía. Ruta, itinerario prefijado para ir de un lugar a otro. 2) Derecho. En estadística, el recorrido de la variable es la diferencia entre el mayor y el menor valor de ésta … Diccionario de Economía