-
21 recorrer-se
recurrirse -
22 recorrer Europa en bicicleta
recorrer Europa en bicicletamit dem Fahrrad durch Europa reisen -
23 recorrer con la vista
recorrer con la vistaüberfliegen -
24 recorrer medio mundo
recorrer medio mundoin der Welt herumkommen -
25 recorrer cielo y tierra
(v.) = travel + far and wideEx. But some folks will still travel far and wide to pick up that perfect pet.* * *(v.) = travel + far and wideEx: But some folks will still travel far and wide to pick up that perfect pet.
-
26 recorrer el mundo
(v.) = travel around + the world, span + the globeEx. Traveling around the world is a dream a lot of people have, and they want to make it come true.Ex. The threat from car bombs now spans the globe -- anywhere and anyone, a government building, an airport, could be a target.* * *(v.) = travel around + the world, span + the globeEx: Traveling around the world is a dream a lot of people have, and they want to make it come true.
Ex: The threat from car bombs now spans the globe -- anywhere and anyone, a government building, an airport, could be a target. -
27 recorrer grandes distancias
(v.) = travel + long distancesEx. The need to travel long distances for specialty care have made it difficult for many rural residents to receive the care they need when they need it.* * *(v.) = travel + long distancesEx: The need to travel long distances for specialty care have made it difficult for many rural residents to receive the care they need when they need it.
-
28 recorrer las calles
(v.) = pound + the streetsEx. Police Chief McMahon wants more officers pounding the streets.* * *(v.) = pound + the streetsEx: Police Chief McMahon wants more officers pounding the streets.
-
29 recorrer olgadamente
(v.) = wander about, wander aroundEx. He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.Ex. The audience can wander around at will and discuss with contributors and each other.* * *(v.) = wander about, wander aroundEx: He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.
Ex: The audience can wander around at will and discuss with contributors and each other. -
30 recorrer a los conocidos
гл.общ. (visitar) бегать по знакомымИспанско-русский универсальный словарь > recorrer a los conocidos
-
31 recorrer a pie
гл.общ. пройти пешком -
32 recorrer con la vista
гл.общ. пробежать глазамиИспанско-русский универсальный словарь > recorrer con la vista
-
33 recorrer el ajuste
гл.полигр. перевёрстывать, переверстать -
34 recorrer el mundo
гл.общ. разъезжать по свету -
35 recorrer el teclado con los dedos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > recorrer el teclado con los dedos
-
36 recorrer navegando
гл.разг. наплавать (una distancia; nadando) -
37 recorrer rápidamente
гл.прост. отмахать (пройти)Испанско-русский универсальный словарь > recorrer rápidamente
-
38 recorrer toda la ciudad
гл.общ. обойти весь город, обходить весь городИспанско-русский универсальный словарь > recorrer toda la ciudad
-
39 recorrer todo el mundo
гл.общ. изъездить весь светИспанско-русский универсальный словарь > recorrer todo el mundo
-
40 recorrer todo el paìs
гл.общ. объехать всю страну, путешествовать по всей странеИспанско-русский универсальный словарь > recorrer todo el paìs
См. также в других словарях:
recorrer — a recorreu ao seu médico. recorrer de recorreu da sentença. recorrer para recorreu para o Supremo Tribunal … Dicionario dos verbos portugueses
recorrer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: recorrer recorriendo recorrido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recorro recorres recorre recorremos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
recorrer — verbo transitivo 1. Ir (una persona o un animal) de [una parte a otra de un lugar]: Recorro esa distancia en pocos minutos. 2. Leer (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recorrer — |ê| v. tr. 1. Percorrer um espaço em várias direções. 2. Esquadrinhar, investigar. 3. Passar várias vezes por. 4. [Tipografia] Passar parte das letras ou linhas de uma página ou de uma coluna para a página ou para a coluna seguinte. • v. intr. 5 … Dicionário da Língua Portuguesa
recorrer — (Del lat. recurrēre). 1. tr. Atravesar un espacio o lugar en toda su extensión o longitud. El viajero ha recorrido toda España. 2. Efectuar un trayecto. El tren ha recorrido doce kilómetros. 3. Registrar, mirar con cuidado, andando de una parte a … Diccionario de la lengua española
recorrer — v tr (Se conjuga como comer) 1 Andar cierta distancia: recorrer diez kilómetros 2 Pasar por toda la extensión de algo o alguien tocando sucesivamente cada uno de sus puntos: recorrer la carretera de Tuxpan, recorrer toda la república, recorrer… … Español en México
recorrer — ► verbo transitivo 1 Atravesar un lugar o espacio en toda su extensión o longitud: ■ recorrieron la sabana en un vehículo todo terreno. 2 Andar una distancia o trayecto determinado: ■ recorre a pie los diez quilómetros que le separan del trabajo; … Enciclopedia Universal
recorrer — {{#}}{{LM R33176}}{{〓}} {{ConjR33176}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33992}} {{[}}recorrer{{]}} ‹re·co·rrer› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un espacio,{{♀}} atravesarlo en toda su extensión o pasar sucesivamente por todos los puntos que lo forman: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recorrer — (v) (Básico) atravesar un espacio pasando por todas sus partes o andar una distancia Ejemplos: Los peregrinos pueden recorrer el camino a pie, a caballo o en bicicleta. Recorrimos el desierto en una camioneta. Sinónimos: caminar, andar (v)… … Español Extremo Basic and Intermediate
recórrer — re|cór|rer Mot Pla Verb … Diccionari Català-Català
recorrer — transitivo andar, caminar. ≠ parar, detener. * * * Sinónimos: ■ andar, pasar, transitar, ir, venir, caminar, peregrinar, correr, callejear … Diccionario de sinónimos y antónimos