-
1 records review
Military: RREV -
2 Documents, Records, Interviews,Visuals, Evaluation, Review
Automobile industry: DRIVER (For checking or auditing a control process, especially for vehicles and maintenance system.)Универсальный русско-английский словарь > Documents, Records, Interviews,Visuals, Evaluation, Review
-
3 анализ документов
1) General subject: document analysis (позволяет извлекать социологическую информацию из документальных источников)2) Military: records review -
4 Note
- reviewing the declarations of the conformity assessment body with respect to what is covered by the accreditation;
- enquiries from the accreditation body to the conformity assessment body on aspects concerning the accreditation;
Note . Surveillance includes both surveillance on-site assessments and other surveillance activities, such as:
enquiries from the accreditation body to the conformity assessment body on aspects concerning the accreditation;
reviewing the declarations of the conformity assessment body with respect to what is covered by the accreditation;
requests to the conformity assessment body to provide documents and records (e.g. audit reports, results of internal quality control for verifying the validity of conformity assessment body services, complaints records, management review records);
monitoring the performance of the conformity assessment body (such as results of participating in proficiency testing).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Note
-
5 Compliance Evalua
General subject: CEI (CEIs encompass a file review prior to the site visit, an on-site examination of generation, treatment, storage or disposal areas, a review of records, and an evaluation of the facility's compliance with the requirements of RCRA) -
6 дело дел·о
1) affair; (занятие) business; work; (вопрос, проблема) matter (of)вести государственные дела — to manage / to run state affairs
вмешиваться в какое-л. дело — to interpose in a matter
не вмешиваться в дела — to keep out of (smb.'s) affairs
доводить дело (до) — to take / bring matters (to)
начать дело — to set up / to start a business
без дела не входить — no admission / entry except on business
верное / выигрышное дело — winning case / game
внешние / иностранные дела — external / foreign affairs
внутренние дела (страны) — domestic / internal / home affairs
запутанное / сложное дело — complicated matter
личное / частное дело — private affair
международные дела — international / world affairs
невыгодное дело — business does not pay разг.
рискованное дело — touch-and-go business / affair
спешное / срочное / неотложное дело — pressing / urgent business
текущие дела — routine / everyday matters, daily proceedings
тёмное дело — dark business / deals
ведение дел — disposal / transaction of affairs
дело, не имеющее важного значения — matter of little significance
со знанием дела — ex professo лат.
2) (цель, задача, интересы и т.п.) causeправое дело — good / rightful cause
дело, обречённое на провал — hopeless cause
3) (поступок, деяние) deed, actгероические дела — acts of heroism, heroic deeds
4) (специальность) business; (круг знаний) scienceвоенное дело — soldiering, military science
5) канц. file, dossierличное дело — personal file / records, dossier
дело в том, что... — the point is that...
6) юр. caseвести дело — to plead a case, to solicit
возбудить дело (против кого-л.) — to bring an action (against smb.), to take / institute proceedings (against smb.)
завершить / закончить дело — to settle a case
передать дело в прокуратуру — to send / to submit a case to the public prosecutor's office
пересматривать дело — to reopen / to review / to re-examine a case
прекратить дело — to dismiss a case, to withdraw an action
прекратить дело без судебного разбирательства после уплаты штрафа — to settle an offence out of court by payment of a fine
рассматривать / слушать дело в суде — to try / to hear a case
повторно рассматривать дело — to re-examine / to reinvestigate a case
судебное дело — action, case, proceedings, suit
возбудить судебное дело против кого-л. за клевету — to summon smb. for libel
дело о преступлении, наказуемом смертной казнью — capital case
материалы дела — materials of a case, records
-
7 там, где это необходимо
Там, где это необходимоAllowance shall be made for flanges where necessary.The contract review activities, interfaces and communication within the supplier's organization should be coordinated with the purchaser's organization, as appropriate.The type and extent of control exercised by the supplier shall be dependent upon the type of product and, where appropriate, on records of subcontractors' previously demonstrated capability and performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > там, где это необходимо
-
8 заполнить бланк
to execute a formI executed this form in the United States after review and evaluation in the United States by me or other officials of the school of the student's application, transcripts, or other records of courses taken and proof of financial responsibility, which were received at the school prior to the execution of this form. — Я заполнил данный бланк в США после просмотра и оценки в США мною или иными должностными лицами данного учебного заведения заявления студента, копий или иных записей о пройденных курсах и подтверждения финансовой состоятельности, которые были получены учебным заведением до заполнения данного бланка.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заполнить бланк
-
9 заполнять бланк
to execute a formI executed this form in the United States after review and evaluation in the United States by me or other officials of the school of the student's application, transcripts, or other records of courses taken and proof of financial responsibility, which were received at the school prior to the execution of this form. — Я заполнил данный бланк в США после просмотра и оценки в США мною или иными должностными лицами данного учебного заведения заявления студента, копий или иных записей о пройденных курсах и подтверждения финансовой состоятельности, которые были получены учебным заведением до заполнения данного бланка.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заполнять бланк
-
10 конференция конференци·я
выступать на конференции — to address / to speak at a conference
назначить день проведения конференции — to fix a date for a conference, to appoint a day for a conference
отложить / прервать конференцию (временно) — to suspend a conference
созвать конференцию — to convene / to call / to convoke a conference
сорвать конференцию — to wreck / to torpedo / to disrupt a conference
Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях — International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy
мирная конференция, конференция по проблемам мира, сторонников мира — peace conference
Пагуошская конференция по науке и международным отношениям — Pugwash Conference on Science and World Affairs
учредительная конференция — foundation / founding / constituent conference
Конференция государств, не обладающих ядерным оружием — Conference of Non-Nuclear Weapon States
конференция, запланированная на... год — conference scheduled for...
конференция, не ограниченная временем (без указания времени закрытия) — open-dated conference
Конференция ООН по торговле и развитию (постоянно действующий орган ООН) — United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD
Конференция по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе — Conference on Confidence-building Measures and Security and Disarmament in Europe
конференция по рассмотрению действия (договора, соглашения) — review conference
конференция по рассмотрению решений какого-л. предыдущего форума — follow-up conference
обслуживание конференции — conference facilities; servicing of a conference
повестка дня конференции — agenda / calendar of a conference
секретарь конференции — secretary / clerk of a conference
Russian-english dctionary of diplomacy > конференция конференци·я
См. также в других словарях:
Assassination Records Review Board — The Assassination Records Review Board was created as a result of an act passed by the US Congress in 1992, entitled the President John F. Kennedy Assassination Records Collection Act. The Act mandated the gathering and release of all US… … Wikipedia
Review Your Choices — Saltar a navegación, búsqueda Review Your Choices Álbum de estudio de Pentagram Publicación 19 de julio de 1999 Grabación Sountrax Studios Agosto diciembre de 1998 … Wikipedia Español
Review Your Choices — Infobox Album Name = Review Your Choices Type = studio Artist = Pentagram Released = 1999 Recorded = Sountrax Studios August December 1998 Genre = Doom metal, heavy metal Length = Label = Black Widow Producer = Joe Hasselvander Bobby Liebling… … Wikipedia
Review (album) — Infobox Album | Name = Review Type = Compilation album Artist = GLAY Released = October 10 1997 Recorded = Genre = Japanese rock/pop Length = 132:33 Label = Platinum Records Producer = Masahide Sakuma GLAY Last album = Beloved (1996) This album … Wikipedia
Dwight's Used Records — Compilation album by Dwight Yoakam Released June 29, 2004 … Wikipedia
President John F. Kennedy Assassination Records Collection Act of 1992 — The President John F. Kennedy Assassination Records Collection Act of 1992, or the JFK Records Act, is a public law passed by the United States Congress, effective October 26 1992. It directed the National Archives and Records Administration to… … Wikipedia
Institute of Certified Records Managers — In today s evolving knowledge economies, the convergence of IM domains indicates the need for a greater integration of management disciplines that build the capacity of business to achieve desired outcomes. Among disciplines such as Financial and … Wikipedia
St. Petersburg Ska-Jazz Review — Основная информация … Википедия
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Civilian Complaint Review Board — CCRB logo The Civilian Complaint Review Board is an all civilian board tasked with investigating civil complaints about alleged misconduct on the part of the New York Police Department. Contents 1 History … Wikipedia
IF? Records — Infobox record label name = IF? Records founded = 1995 founder = Andrez Bergen, Brian Huber, Mateusz Sikora genre = Hip hop country = Japan location = Tokyo url = http://if records.tripod.com IF?/Established in Melbourne, Australia, in 1995, and… … Wikipedia