Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

recording+tape

  • 1 tape

    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) bandă; sfoară
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) pan­glică
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) bandă (magnetică)
    4) (a tape-measure.) ruletă (de măsurat)
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) a lega cu sfoară/panglică
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) a înregistra (pe bandă magnetică)
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording

    English-Romanian dictionary > tape

  • 2 recording

    noun (something recorded on tape, a record etc: This is a recording of Beethoven's Fifth Symphony.) înregistrare

    English-Romanian dictionary > recording

  • 3 tape recording

    (tele) înregistrare pe bandă magnetică

    English-Romanian technical dictionary > tape recording

  • 4 tape-recording

    English-Romanian dictionary > tape-recording

  • 5 cartridge

    1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) cartuş
    2) (a stylus of a record-player and its holder.) cap de citire
    3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) cartuş
    4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) rezervă

    English-Romanian dictionary > cartridge

  • 6 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) mărturie; proces-verbal
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disc
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) record
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) dosar
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) a consemna
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) a înregistra
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) a indica
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) a da
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Romanian dictionary > record

  • 7 audio-typist

    (a typist who types from a recording on a tape-recorder etc.)

    English-Romanian dictionary > audio-typist

  • 8 recorder

    1) (a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.) flaut
    2) (an instrument for recording on to tape.) ca­se­­tofon; magnetofon

    English-Romanian dictionary > recorder

  • 9 videotape

    noun (a magnetic tape for recording video films.) casetă video

    English-Romanian dictionary > videotape

См. также в других словарях:

  • recording tape — rašomoji juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recording tape; tracing tape vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f pranc. bande d’enregistrement, f …   Fizikos terminų žodynas

  • recording tape — strip of material on which information is recorded …   English contemporary dictionary

  • Tape baking — is a process that is used to restore magnetic tapes: audio cassettes and video tapes. It cannot be used with acetate tapes. [cite web| last =Cilleti| first =Eddie| title =If I Knew You Were Coming I d Have Baked A Tape!| url =http://www.tangible… …   Wikipedia

  • Tape recording — Tape recording, n. 1. a recording of sound or video on magnetic tape. [PJC] 2. the process of recording sound or video on magnetic tape. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tape-record — tape records, tape recording, tape recorded also tape record VERB If you tape record speech, music, or another kind of sound, you record it on tape, using a tape recorder or a tape deck. [V n] ...a factory worker who allegedly tape recorded two… …   English dictionary

  • Tape recorder — For the tape systems used for computer data, see tape drive. A reel to reel tape recorder. An audio tape recorder, tape deck, reel to reel tape deck, cassette deck or tape machine is an audio storage device that records and plays back sounds,… …   Wikipedia

  • tape — Synonyms and related words: Ace bandage, Band Aid, Mystik tape, Scotch tape, accouple, accumulate, adhesive tape, agglutinate, amass, application, articulate, assemble, associate, band, bandage, bandaging, batten, belt, bind, binder, bond, book,… …   Moby Thesaurus

  • Tape Head — Infobox Album | Name = Tape Head Type = studio Artist = King s X Released = October 20 1998 Recorded = May 1998 Jul 1998 Genre = Hard Rock Length = 47:41 Label = Metal Blade Producer = King s X Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • tape —   Leki.     Bias tape, mōlina.     Recording tape, lipine ho okani.     Tape measure, lula …   English-Hawaiian dictionary

  • Tape bias — is the term for two phenomena, DC bias and AC bias, that improve the fidelity of analogue magnetic tape sound recordings. DC bias is the addition of a direct current to the audio signal that is being recorded. AC bias is the addition of an… …   Wikipedia

  • Tape music — is a form of music which began soon after tape recording was invented, as people could now create sounds that were for the first time identical with each performance. Users of this new technology began to develop a new musical ethic around the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»