Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

recording+system+es

  • 21 Super Video Recording

    (SVR) Grundig <av> (obsolete) ■ Super Video Recording n (SVR) Grundig ; SVR-System n

    English-german technical dictionary > Super Video Recording

  • 22 SVR system

    <av> (obsolete) ■ Super Video Recording n (SVR) Grundig ; SVR-System n

    English-german technical dictionary > SVR system

  • 23 устройство записи

    1. Aufzeichnungsträger
    2. Aufzeichnungssystem

     

    устройство записи
    Устройство, предназначенное для записи или для стирания и записи информации.
    Примечание
    Видовые понятия образуют, указывая характерные признаки устройств, например " n-канальное устройство магнитной звукозаписи", "кассетное устройство воспроизведения видеофонограмм".
    [ ГОСТ 13699-91]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство записи

  • 24 digital

    ['dɪdʒɪtl] adjective digital

    digital audio tape — Digitaltonband, das

    digital camera — Digitalkamera, die

    digital clock/watch — Digitaluhr, die

    digital computer — Digitalrechner, der

    digital recording — Digitalaufnahme, die

    digital television — (TV set) Digitalfernseher, der; (system) Digitalfernsehen, das

    * * *
    adjective ((of a omputer etc) using the numbers 0-9.) Digital-...
    * * *
    digi·tal
    [ˈdɪʤɪtəl, AM -t̬əl]
    adj inv digital, Digital-
    \digital editing (editing movies using the computer) digitale Bearbeitung
    * * *
    ['dIdZItəl]
    1. adj
    1) clock, computer Digital-
    2) (ANAT) Finger-
    2. n
    (of piano, organ) Taste f
    * * *
    A adj
    1. digital:
    a) Finger…
    b) Zehen…
    2. digital, Digital…:
    digital clock (watch);
    digital computer TECH Digitalrechner m;
    digital projector TECH, COMPUT Beamer m;
    digital recording Digital Recording n (Tonaufnahme, bei der die Töne nicht als Schwingungen, sondern digitalisiert aufgenommen werden);
    digital signal TECH Digitalsignal n;
    digital technology Digitaltechnik f
    B s MUS Taste f
    * * *
    ['dɪdʒɪtl] adjective digital

    digital audio tape — Digitaltonband, das

    digital camera — Digitalkamera, die

    digital clock/watch — Digitaluhr, die

    digital computer — Digitalrechner, der

    digital recording — Digitalaufnahme, die

    digital television — (TV set) Digitalfernseher, der; (system) Digitalfernsehen, das

    * * *
    adj.
    Digital- präfix.
    digital adj.

    English-german dictionary > digital

  • 25 LVR

    <av> ■ Längsspurverfahren n (LVR); Längspuraufzeichnung f ; Längsschriftaufzeichnung f ; Längsschriftverfahren n ; Longitudinalaufzeichnung f ; Longitudinal Video Recording n (LVR) Bas ; LVR-System n (LVR)

    English-german technical dictionary > LVR

  • 26 SVR

    <av> (obsolete) ■ Super Video Recording n (SVR) Grundig ; SVR-System n

    English-german technical dictionary > SVR

  • 27 overload

    1. transitive verb
    überladen (auch fig.), überlasten [Stromkreis, Lautsprecher usw.]; überbelasten [Maschine, Motor, Mechanismus usw.]
    2. noun
    (Electr.) Überlastung, die
    * * *
    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) überladen
    * * *
    over·load
    I. n
    [ˈəʊvələʊd, AM ˈoʊvɚloʊd]
    1. ELEC Überlast[ung] f, Überladung f; TRANSP Übergewicht nt
    2. no pl (excess) Überbelastung f
    information \overload Überangebot nt an Informationen
    II. vt
    [ˌəʊvəlˈəʊd, AM ˌoʊvɚˈloʊd]
    ▪ to \overload sth
    1. (overburden) vehicle etw überladen; road, system etw überlasten
    ▪ to \overload sb jdn überlasten
    ▪ to be \overloaded with sth mit etw dat überlastet sein
    the market is already \overloaded with car magazines es gibt schon zu viele Autozeitschriften auf dem Markt
    2. COMPUT, ELEC, PHYS, TELEC etw überlasten
    * * *
    A v/t [ˌ-ˈləʊd] überladen, -lasten ( auch ELEK), überbelasten ( alle:
    with mit)
    B s [ˈ-ləʊd] Überbelastung f:
    overload capacity ELEK Überlastbarkeit f
    * * *
    1. transitive verb
    überladen (auch fig.), überlasten [Stromkreis, Lautsprecher usw.]; überbelasten [Maschine, Motor, Mechanismus usw.]
    2. noun
    (Electr.) Überlastung, die
    * * *
    (sound recording) n.
    Übersteuerung f. n.
    Überladung f.
    Überlast -en f. v.
    überbelasten v.
    überladen v.
    überlasten v.

    English-german dictionary > overload

  • 28 stereo

    1. noun
    , pl. stereos
    1) (equipment) Stereoanlage, die
    2) no pl. (sound reproduction) Stereo, das
    2. adjective
    stereo; Stereo[effekt, -aufnahme, -platte]
    * * *
    ['steriəu] 1. adjective
    (short for stereophonic or stereoscopic: a stereo recording.)
    2. noun
    1) (stereophonic equipment, especially a record-player: Have you got (a) stereo?) die Stereoanlage
    2) (stereophonic sound or stereoscopic vision: recorded/filmed in stereo.) das Stereo
    * * *
    ste·reo1
    <pl -os>
    [ˈsteriəʊ, AM -oʊ]
    n
    1. no pl (transmission) Stereo nt
    ▪ in \stereo in Stereo
    2. ( fam: unit) Stereoanlage f
    car \stereo Autoradio nt
    ste·reo2
    [ˈsteriəʊ, AM -oʊ]
    adj inv short for stereophonic Stereo-
    \stereo broadcast Stereoübertragung f
    \stereo headphones Stereokopfhörer pl
    * * *
    ['sterɪəʊ]
    1. n
    Stereo nt; (= record-player) Stereoanlage f

    in stereo — in Stereo

    2. adj
    Stereo-
    * * *
    stereo [ˈsterıəʊ; ˈstıə-]
    A pl -os s
    1. RADIO etc Stereo n:
    2. umg Stereogerät n, -anlage f
    3. umg für academic.ru/70666/stereotype">stereotype A 1
    4. umg
    a) Stereofotografie f
    b) Stereofoto n
    B adj RADIO etc Stereo…:
    stereo system Stereoanlage f
    * * *
    1. noun
    , pl. stereos
    1) (equipment) Stereoanlage, die
    2) no pl. (sound reproduction) Stereo, das
    2. adjective
    stereo; Stereo[effekt, -aufnahme, -platte]

    English-german dictionary > stereo

  • 29 make

    [meɪk] n
    1) econ ( brand) Marke f;
    what is the \make, model and year of your car? welche Marke, Modell und welches Baujahr hat dein Auto?;
    the newer \makes of computer are much more user-friendly die neuen Computergenerationen sind viel benutzerfreundlicher
    2) ( search)
    to be on the \make for sex sexhungrig sein; for money geldgierig sein; for power machthungrig sein; for profit profitgierig sein; for career karrieresüchtig sein;
    to put the \make on sb (Am) (sl) versuchen, jdn ins Bett zu kriegen ( fam) vt <made, made>
    1) ( produce)
    to \make sth etw machen; company, factory etw herstellen;
    the pot is made to withstand high temperatures der Topf ist so beschaffen, dass er hohen Temperaturen widerstehen kann;
    ‘made in Taiwan’ ‚in Taiwan hergestellt‘;
    this sweater is made of wool dieser Pullover ist aus Wolle;
    God made the world in 7 days Gott erschuf die Erde in 7 Tagen;
    to \make bread Brot backen;
    to \make clothes Kleider nähen;
    to \make coffee/ soup/ supper Kaffee/Suppe/das Abendessen kochen;
    to \make a copy of sth etw kopieren;
    to \make a movie [or film] einen Film drehen;
    to \make peace Frieden stiften;
    to \make a picture ( fam) ein Foto machen;
    to \make a recording of sth etw aufnehmen;
    to \make a snowman einen Schneemann bauen;
    to \make steel/ a pot Stahl/einen Topf herstellen;
    to \make time sich dat [die] Zeit nehmen;
    to show what one's [really] made of zeigen, was in einem steckt;
    to \make sb sth [or sth for sb] etw für jdn machen;
    he made us some coffee er machte uns Kaffee;
    to be made for sth für etw akk geschaffen sein;
    the doll wasn't made for banging around die Puppe ist nicht dazu gedacht, herumgeschleudert zu werden;
    these two were made for each other die zwei sind wie geschaffen füreinander;
    to \make like sb/ sth ( fam) jdn/etw imitieren [o nachmachen];
    2) ( become)
    to \make sth etw werden;
    I don't think he will ever \make a good lawyer ich glaube, aus ihm wird nie ein guter Rechtsanwalt [werden];
    she'll \make a great mother sie wird eine tolle Mutter abgeben;
    (be) etw sein;
    to \make a good answer/ excuse eine gute Antwort/Entschuldigung sein;
    to \make a wonderful combination eine wunderbare Kombination sein;
    to \make a match gut zusammenpassen;
    to \make fascinating reading faszinierend zu lesen sein;
    ( form) etw bilden;
    let's \make a circle lasst uns einen Kreis bilden
    3) ( cause)
    to \make noise/ a scene/ trouble Lärm/eine Szene/Ärger machen;
    the wind is making my eyes water durch den Wind fangen meine Augen an zu tränen;
    what made you change your mind? wodurch hast du deine Meinung geändert?;
    stories like that \make you think again Geschichten wie diese bringen dich zum Nachdenken;
    you \make things sound so bad du machst alles so schlecht;
    the dark colours \make the room look smaller die dunklen Farben lassen das Zimmer kleiner wirken;
    to \make sb do sth jdn dazu bringen [o ( geh) veranlassen], etw zu tun;
    what made you move here? was brachte dich dazu, hierher zu ziehen?;
    to \make sb laugh jdn zum Lachen bringen;
    to \make oneself look ridiculous sich akk lächerlich machen;
    to \make sb suffer jdn leiden lassen
    4) ( force)
    to \make sb do sth jdn zwingen, etw zu tun;
    go to your room! - no, and you can't \make me! geh auf dein Zimmer! - nein, mich kann keiner zwingen
    5) + adj ( cause to be)
    the good weather made Spain so popular das schöne Wetter hat Spanien so populär gemacht;
    to \make sth easy etw leicht machen;
    to \make oneself heard sich dat Gehör verschaffen;
    to \make oneself known to sb sich akk jdm vorstellen, sich akk mit jdm bekannt machen;
    to \make sth public etw veröffentlichen;
    to \make oneself understood sich akk verständlich machen
    the recycled paper will be made into cardboard das Recyclingpapier wird zu Karton weiterverarbeitet;
    this experience will \make you into a better person diese Erfahrung wird aus dir einen besseren Menschen machen;
    I'll have a steak - no, \make that chicken ich nehme ein Steak - ach nein, ändern Sie das und bringen Sie ein Hühnchen;
    to \make the best of a situation das Beste aus einer Situation machen
    7) ( perform)
    to \make sth etw machen;
    they made about 20 miles a day on foot sie legten etwa 20 Meilen am Tag zu Fuß zurück;
    he made a plausible case for returning home early er überzeugte uns, dass es sinnvoll sei, früh nach Hause zu gehen;
    to \make an appointment einen Termin vereinbaren;
    to \make a bargain ein Schnäppchen schlagen;
    to \make a call anrufen;
    to \make a case for sth etw vertreten;
    to \make a deal einen Handel schließen;
    to \make a decision eine Entscheidung fällen [o treffen];
    to \make a donation eine Spende vornehmen;
    to \make a face ein Gesicht ziehen ( fam)
    to \make a move ( in game) einen Zug machen;
    (in business, personal life) etwas unternehmen;
    ( of body) sich akk bewegen;
    to \make a promise ein Versprechen geben, etw versprechen;
    to \make reservations reservieren;
    to \make small talk Konversation betreiben;
    to \make a speech/ presentation eine Rede/Präsentation halten;
    to \make a start anfangen;
    to \make good time doing sth bei etw dat schnell vorankommen;
    to \make a withdrawal from a bank Geld bei einer Bank abheben
    8) ( amount to)
    to \make sth with numbers etw ergeben;
    five plus five \makes ten fünf und fünf ist zehn;
    if I buy this one, that'll \make it 30 wenn ich diesen hier kaufe, dann macht das zusammen 30;
    today's earthquake \makes five since January mit dem heutigen Erdbeben sind es fünf seit Januar;
    this \makes the third time my car has broken down das ist nun das dritte Mal, dass mein Auto eine Panne hat
    9) (earn, get)
    to \make enemies sich dat Feinde machen;
    to \make a fortune sein Glück machen;
    to \make friends Freundschaften schließen;
    to \make a killing einen Riesengewinn machen;
    to \make a living seinen Lebensunterhalt verdienen;
    to \make money Geld verdienen;
    to \make a name for oneself sich dat einen Namen machen;
    to \make profits/ losses Gewinn/Verlust machen
    to \make sb president/ advisor/ ambassador jdn zum Präsidenten/Berater/Botschafter ernennen
    she \makes a lot of politeness sie legt viel Wert auf Höflichkeit;
    don't \make too much of his grumpiness gib nicht viel auf seine mürrische Art;
    to \make much of sb ( appreciate) viel von jdm halten;
    ( praise) jdn über den grünen Klee loben
    how much do you \make the total? was hast du als Summe errechnet?;
    I \make the answer [to be] 105.6 ich habe als Lösung 105,6 herausbekommen;
    what do you \make the time? was glaubst du, wie viel Uhr es ist?
    13) (fam: get to, reach)
    to \make sth etw schaffen;
    could you \make a meeting at 8 a.m.? schaffst du ein Treffen um 8 Uhr morgens?;
    I barely made it to the meeting ich habe es gerade noch zur Versammlung geschafft;
    we made it to the top of the mountain! wir schafften es bis zur Bergspitze!;
    the fire made the front page das Feuer kam auf die Titelseite;
    to \make the bus/ one's train/ one's plane den Bus/seinen Zug/sein Flugzeug erreichen;
    to \make port Meldung an den Hafen machen;
    to \make the big time ( fam) groß einsteigen ( fam)
    to \make it to the top Karriere machen, es schaffen;
    to \make it es schaffen;
    the patient may not \make it through the night der Patient wird wahrscheinlich die Nacht nicht überstehen;
    he made captain/ sergeant/ manager (Am) er schaffte es zum Kapitän/Feldwebel/Manager;
    to \make the finals/ regionals das Finale/die Bezirksklasse schaffen;
    to \make the grade es schaffen ( fam)
    to \make a team sports sich akk für ein Team qualifizieren
    those curtains really \make the living room diese Vorhänge verschönen das Wohnzimmer ungemein;
    this film has \make his career der Film machte ihn berühmt;
    that made my day! das hat mir den Tag gerettet!;
    you've got it made! du hast ausgesorgt!
    I can't \make anything of this philosophy text ich verstehe diesen Philosophietext nicht;
    to \make head or tail of sth aus etw dat schlau werden;
    I'd love to read his letter but I can't \make head or tail of his writing ich würde liebend gerne seinen Brief lesen, aber ich werde aus seiner Schrift nicht schlau;
    to \make sense of an action/ a word/ an argument den Sinn einer Aktion/eines Wortes/eines Arguments verstehen;
    what do you \make of his speech? was hältst du von seiner Rede?;
    we don't \make much of him wir halten nicht viel von ihm
    to \make love sich akk lieben, miteinander schlafen;
    to \make sb (Am, Aus) (sl) mit jdm ins Bett gehen ( fam)
    he tried to \make her er hat versucht, sie ins Bett zu kriegen ( fam)
    to \make it with sb (fam!) mit jdm ins Bett steigen ( fam)
    PHRASES:
    to \make a beeline [or dash] for sth/sb schnurstracks auf etw/jdn zugehen ( fam)
    to \make a day/an evening of it den ganzen Tag/die ganze Nacht bleiben;
    let's \make a night of it die Nacht ist noch jung;
    to \make a go of it es schaffen, in etw dat Erfolg haben;
    made in heaven perfekt;
    to be made of money Geld wie Heu haben;
    to \make sail naut in See stechen;
    to \make sense Sinn ergeben [o ( fam) machen];
    to \make or break sth/sb das Schicksal von etw/jdm in der Hand haben;
    to \make something of it ( fam) Ärger machen;
    do you want to \make something of it? suchst du Ärger? vi <made, made>
    1) ( chase)
    to \make after sb jdm hinterherjagen; police jdn verfolgen
    2) ( head for)
    to \make for sth auf etw akk zugehen;
    ( by car or bus) auf etw akk zufahren;
    the kids made for the woods to hide die Kinder rannten auf den Wald zu, um sich zu verstecken;
    we made towards the motorway wir fuhren Richtung Autobahn;
    to \make towards the door/ pub/ car auf die Tür/den Pub/das Auto zugehen
    3) (be)
    to \make for sth etw sein;
    ( result in) etw ergeben;
    faster computers \make for a more efficient system schnellere Computer führen zu leistungsfähigeren Systemen;
    Kant \makes for hard reading Kant ist schwer zu lesen
    4) (Am) ((dated) sl: hand over)
    to \make with the money/ jewels Geld/Juwelen [über]geben;
    \make with the money bags, baby! her mit dem Geld, Baby!
    to \make to leave/ eat dinner/ start a fight sich akk anschicken, zu gehen/Abend zu essen/einen Streit anzufangen
    6) ( pretend)
    to \make as if to do sth aussehen, als ob man etw tun wolle;
    he made as if to speak es sah aus, als wolle er sprechen;
    to \make like... (Am) so tun, als ob...;
    the boy made like he was sick so he wouldn't have to go to school der Junge tat so, als ob er krank wäre, damit er nicht zur Schule musste
    PHRASES:
    to \make do [with sth] mit etw dat auskommen [o hinkommen];
    can you \make do with a fiver? reicht dir ein Fünfpfundschein?

    English-German students dictionary > make

  • 30 финансовый аспект снижения выбросов

    1. Emission Reduction Banking

     

    финансовый аспект снижения выбросов
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    emission reduction banking
    A system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset, or netting transactions. Plant complexes that reduce emissions substantially may "bank" their "credits" or sell them to other industries. (Source: EPAGLO)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > финансовый аспект снижения выбросов

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • recording system — įrašymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recording system vok. Aufzeichnungssystem, n rus. система записи, f pranc. système d écriture, m; système d enregistrement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • recording system — įrašymo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recording system vok. Aufzeichnungssystem, n rus. записывающая система, f; система записи, f pranc. système d’enregistrement, m …   Fizikos terminų žodynas

  • recording system — noun audio system for recoding sound • Hypernyms: ↑audio system, ↑sound system …   Useful english dictionary

  • Digital Tape Recording System — (DTRS) wurde 1993 von Tascam eingeführt. Es ist ein Aufnahmesystem für Tonstudios, das es erlaubt, acht Tonspuren digital auf Hi8 Kassetten aufzuzeichnen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Verschiedene Geräte 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • video recording system — vaizdo įrašymo sistema statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Visuma tarpusavyje sujungtų vaizdo kamerų ir kitos įrangos, skirtos vaizdo įrašams įrašyti, saugoti, perduoti, apdoroti ir peržiūrėti. atitikmenys: angl. video… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • holographic recording system — holografinio įrašymo sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic recording system vok. Hologrammaufnahmesystem, n rus. голографическая регистрирующая система, f pranc. système d enregistrement holographique, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Recording (real estate) — Recording act redirects here. For recording artists, see Musician. Property law …   Wikipedia

  • Recording at the edge — is the concept of taking audio/video from a camera, and storing it at the edge of the Ethernet network instead of transporting it across the network to a centralized recording facility such as a Network Video Recorder.Recording at the Edge is a… …   Wikipedia

  • Recording Industry Association of New Zealand — Location Auckland, New Zealand Key people Adam Holt, President; Campbell Smith, CEO Website rianz.org.nz …   Wikipedia

  • recording acts — State statutes that establish a system to keep records of land ownership in an office in each county, commonly called the county recorder, register of deeds, or recorder of deeds.The laws provide for the recording of deeds, liens, mortgages,… …   Law dictionary

  • System of a Down (álbum) — System of a Down Álbum de System of a Down Publicación 30 de junio de 1998 Grabación noviembre de 1997 a marzo de 1998 en Sound City, Van Nuys, California Género(s) Heavy Metal …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»